{"id":5567,"date":"2016-07-21T16:08:40","date_gmt":"2016-07-21T16:08:40","guid":{"rendered":"http:\/\/ltam.newsroom.fb.com\/?p=5567"},"modified":"2019-11-04T13:22:15","modified_gmt":"2019-11-04T19:22:15","slug":"primer-vuelo-del-aquila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/","title":{"rendered":"Primer vuelo del Aquila, un enorme paso para conectar a miles de millones de personas"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5576\" src=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/07\/09-1.jpg?resize=960%2C640\" alt=\"09\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\"><em>Por Jay Parikh<span class=\"s1\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">El acceso a Internet puede cambiar la vida de las personas. Y sin embargo, hay todav\u00eda 4.000 millones de personas \u2013o un 60% de la poblaci\u00f3n global- offline en el mundo. Alrededor de 1.600 millones de personas no est\u00e1n conectadas porque viven en regiones remotas sin acceso a redes celulares de banda ancha, lugares donde llevar la conectividad a precios razonables para todos tecnolog\u00eda resulta hoy demasiado complicado o costoso. Para acelerar la soluci\u00f3n a este problema creamos el Connectivity Lab de Facebook, un laboratorio que forma parte de nuestra iniciativa Internet.org y donde desarrollamos nuevas tecnolog\u00edas como aviones, sat\u00e9lites y sistemas de comunicaci\u00f3n inal\u00e1mbricos.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">El Connectivity Lab anunci\u00f3 hoy un enorme hito en su misi\u00f3n: el primer vuelo de prueba a escala total de Aquila, nuestro veh\u00edculo a\u00e9reo no tripulado de alta altitud. Aquila es un avi\u00f3n a propulsi\u00f3n solar que puede ser usado para llevar internet asequible a cientos de millones de personas en las regiones de m\u00e1s dif\u00edcil acceso. Una vez completado, Aquila ser\u00e1 capaz de volar en c\u00edrculos sobre una regi\u00f3n de hasta 100 kil\u00f3metros de di\u00e1metro, usando comunicaciones l\u00e1ser y sistemas de ondas milim\u00e9tricas para radiar conectividad desde una altura de m\u00e1s de 60.000 pies. Aquila fue dise\u00f1ado para vuelos de hasta tres meses de duraci\u00f3n. Tiene el ancho de alas de un avi\u00f3n comercial, pero volando a velocidad de crucero consumir\u00e1 apenas 5.000 watts, lo mismo que tres secadores de pelo o un horno de microondas.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5572\" src=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/07\/05-1.jpg?resize=960%2C640\" alt=\"05\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Este fue el primer vuelo de un Aquila a escala total, tras meses de pruebas con una versi\u00f3n de escala 1\/5. Fue nuestro primer \u201ctest funcional\u201d, dise\u00f1ado para verificar los modelos operacionales y el dise\u00f1o general del avi\u00f3n. Para probar la capacidad total del dise\u00f1o, llevaremos el Aquila hasta los l\u00edmites durante una serie de vuelos de prueba en los pr\u00f3ximos meses y a\u00f1os. Los fallos son previsibles y hasta incluso planeados para aprender m\u00e1s sobre la aeronave.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Este primer test funcional fue un vuelo de baja altitud y fue tan exitoso que el dur\u00f3 m\u00e1s de 90 minutos, tres veces m\u00e1s que lo previsto originalmente. Durante el vuelo pudimos verificar varios modelos de rendimiento y componentes, incluyendo aerodin\u00e1mica, bater\u00edas, sistemas de control y entrenamiento del personal. En los pr\u00f3ximos tests volaremos el Aquila a mayor velocidad, mayor altura y durante m\u00e1s tiempo, hasta eventualmente llevarlo por encima de los 60.000 pies. Cada vuelo nos ayudar\u00e1 a aprender y avanzar m\u00e1s r\u00e1pido hacia nuestra meta.<\/span><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5573\" src=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/07\/06-1.jpg?resize=960%2C640\" alt=\"06\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Estamos entusiasmados por el \u00e9xito de este primer vuelo, pero sabemos que tenemos todav\u00eda mucho trabajo por delante. De hecho, lograr nuestra meta de volar el Aquila sobre una regi\u00f3n remota para ofrecer conectividad durante un per\u00edodo de hasta tres meses implicar\u00e1 romper el record de vuelos de veh\u00edculos a\u00e9reos no tripulados a propulsi\u00f3n solar, que es actualmente de dos semanas. Eso exigir\u00e1 adem\u00e1s avances significativos en la ciencia e ingenier\u00eda. Y requerir\u00e1 trabajar de cerca con operadores, gobiernos y otros aliados para volar estos aviones en las regiones donde ser\u00e1n m\u00e1s efectivos.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Pero estamos convencidos de que nuestro trabajo nunca fue tan importante. Nuevas tecnolog\u00edas como Aquila tienen el potencial de ofrecer acceso, voz y oportunidades a miles de millones de personas alrededor del mundo, y de hacerlo m\u00e1s r\u00e1pido y de forma m\u00e1s eficiente que nunca antes.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Por Jay Parikh\u00a0 El acceso a Internet puede cambiar la vida de las personas. Y sin embargo, hay todav\u00eda 4.000 millones de personas \u2013o un 60% de la poblaci\u00f3n global- offline en el mundo. Alrededor de 1.600 millones de personas no est\u00e1n conectadas porque viven en regiones remotas sin acceso a redes celulares de banda ancha, lugares donde llevar la conectividad a precios razonables para todos tecnolog\u00eda resulta hoy demasiado complicado o costoso. Para acelerar la soluci\u00f3n a este problema creamos el Connectivity Lab de Facebook, un laboratorio que forma parte de nuestra iniciativa Internet.org y donde desarrollamos nuevas tecnolog\u00edas como aviones, sat\u00e9lites y sistemas de comunicaci\u00f3n inal\u00e1mbricos. El Connectivity Lab anunci\u00f3 hoy un enorme hito en su misi\u00f3n: el primer vuelo de prueba a escala total de Aquila, nuestro veh\u00edculo a\u00e9reo no tripulado de alta altitud. Aquila es un avi\u00f3n a propulsi\u00f3n solar que puede ser usado para llevar internet asequible a cientos de millones de personas en las regiones de m\u00e1s dif\u00edcil acceso. Una vez completado, Aquila ser\u00e1 capaz de volar en c\u00edrculos sobre una regi\u00f3n de hasta 100 kil\u00f3metros de di\u00e1metro, usando comunicaciones l\u00e1ser y sistemas de ondas milim\u00e9tricas para radiar conectividad desde una altura de m\u00e1s de 60.000 pies. Aquila fue dise\u00f1ado para vuelos de hasta tres meses de duraci\u00f3n. Tiene el ancho de alas de un avi\u00f3n comercial, pero volando a velocidad de crucero consumir\u00e1 apenas 5.000 watts, lo mismo que tres secadores de pelo o un horno de microondas. Este fue el primer vuelo de un Aquila a escala total, tras meses de pruebas con una versi\u00f3n de escala 1\/5. Fue nuestro primer \u201ctest funcional\u201d, dise\u00f1ado para verificar los modelos operacionales y el dise\u00f1o general del avi\u00f3n. Para probar la capacidad total del dise\u00f1o, llevaremos el Aquila hasta los l\u00edmites durante una serie de vuelos de prueba en los pr\u00f3ximos meses y a\u00f1os. Los fallos son previsibles y hasta incluso planeados para aprender m\u00e1s sobre la aeronave. Este primer test funcional fue un vuelo de baja altitud y fue tan exitoso que el dur\u00f3 m\u00e1s de 90 minutos, tres veces m\u00e1s que lo previsto originalmente. Durante el vuelo pudimos verificar varios modelos de rendimiento y componentes, incluyendo aerodin\u00e1mica, bater\u00edas, sistemas de control y entrenamiento del personal. En los pr\u00f3ximos tests volaremos el Aquila a mayor velocidad, mayor altura y durante m\u00e1s tiempo, hasta eventualmente llevarlo por encima de los 60.000 pies. Cada vuelo nos ayudar\u00e1 a aprender y avanzar m\u00e1s r\u00e1pido hacia nuestra meta.\u00a0 Estamos entusiasmados por el \u00e9xito de este primer vuelo, pero sabemos que tenemos todav\u00eda mucho trabajo por delante. De hecho, lograr nuestra meta de volar el Aquila sobre una regi\u00f3n remota para ofrecer conectividad durante un per\u00edodo de hasta tres meses implicar\u00e1 romper el record de vuelos de veh\u00edculos a\u00e9reos no tripulados a propulsi\u00f3n solar, que es actualmente de dos semanas. Eso exigir\u00e1 adem\u00e1s avances significativos en la ciencia e ingenier\u00eda. Y requerir\u00e1 trabajar de cerca con operadores, gobiernos y otros aliados para volar estos aviones en las regiones donde ser\u00e1n m\u00e1s efectivos. Pero estamos convencidos de que nuestro trabajo nunca fue tan importante. Nuevas tecnolog\u00edas como Aquila tienen el potencial de ofrecer acceso, voz y oportunidades a miles de millones de personas alrededor del mundo, y de hacerlo m\u00e1s r\u00e1pido y de forma m\u00e1s eficiente que nunca antes. \u00a0","protected":false},"author":95829248,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[30660046],"tags":[243947861,243920030],"class_list":["post-5567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-de-la-empresa","tag-aquila","tag-conectividad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Primer vuelo del Aquila, un enorme paso para conectar a miles de millones de personas | Acerca de Meta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primer vuelo del Aquila, un enorme paso para conectar a miles de millones de personas | Acerca de Meta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Jay Parikh\u00a0 El acceso a Internet puede cambiar la vida de las personas. Y sin embargo, hay todav\u00eda 4.000 millones de personas \u2013o un 60% de la poblaci\u00f3n global- offline en el mundo. Alrededor de 1.600 millones de personas no est\u00e1n conectadas porque viven en regiones remotas sin acceso a redes celulares de banda ancha, lugares donde llevar la conectividad a precios razonables para todos tecnolog\u00eda resulta hoy demasiado complicado o costoso. Para acelerar la soluci\u00f3n a este problema creamos el Connectivity Lab de Facebook, un laboratorio que forma parte de nuestra iniciativa Internet.org y donde desarrollamos nuevas tecnolog\u00edas como aviones, sat\u00e9lites y sistemas de comunicaci\u00f3n inal\u00e1mbricos. El Connectivity Lab anunci\u00f3 hoy un enorme hito en su misi\u00f3n: el primer vuelo de prueba a escala total de Aquila, nuestro veh\u00edculo a\u00e9reo no tripulado de alta altitud. Aquila es un avi\u00f3n a propulsi\u00f3n solar que puede ser usado para llevar internet asequible a cientos de millones de personas en las regiones de m\u00e1s dif\u00edcil acceso. Una vez completado, Aquila ser\u00e1 capaz de volar en c\u00edrculos sobre una regi\u00f3n de hasta 100 kil\u00f3metros de di\u00e1metro, usando comunicaciones l\u00e1ser y sistemas de ondas milim\u00e9tricas para radiar conectividad desde una altura de m\u00e1s de 60.000 pies. Aquila fue dise\u00f1ado para vuelos de hasta tres meses de duraci\u00f3n. Tiene el ancho de alas de un avi\u00f3n comercial, pero volando a velocidad de crucero consumir\u00e1 apenas 5.000 watts, lo mismo que tres secadores de pelo o un horno de microondas. Este fue el primer vuelo de un Aquila a escala total, tras meses de pruebas con una versi\u00f3n de escala 1\/5. Fue nuestro primer \u201ctest funcional\u201d, dise\u00f1ado para verificar los modelos operacionales y el dise\u00f1o general del avi\u00f3n. Para probar la capacidad total del dise\u00f1o, llevaremos el Aquila hasta los l\u00edmites durante una serie de vuelos de prueba en los pr\u00f3ximos meses y a\u00f1os. Los fallos son previsibles y hasta incluso planeados para aprender m\u00e1s sobre la aeronave. Este primer test funcional fue un vuelo de baja altitud y fue tan exitoso que el dur\u00f3 m\u00e1s de 90 minutos, tres veces m\u00e1s que lo previsto originalmente. Durante el vuelo pudimos verificar varios modelos de rendimiento y componentes, incluyendo aerodin\u00e1mica, bater\u00edas, sistemas de control y entrenamiento del personal. En los pr\u00f3ximos tests volaremos el Aquila a mayor velocidad, mayor altura y durante m\u00e1s tiempo, hasta eventualmente llevarlo por encima de los 60.000 pies. Cada vuelo nos ayudar\u00e1 a aprender y avanzar m\u00e1s r\u00e1pido hacia nuestra meta.\u00a0 Estamos entusiasmados por el \u00e9xito de este primer vuelo, pero sabemos que tenemos todav\u00eda mucho trabajo por delante. De hecho, lograr nuestra meta de volar el Aquila sobre una regi\u00f3n remota para ofrecer conectividad durante un per\u00edodo de hasta tres meses implicar\u00e1 romper el record de vuelos de veh\u00edculos a\u00e9reos no tripulados a propulsi\u00f3n solar, que es actualmente de dos semanas. Eso exigir\u00e1 adem\u00e1s avances significativos en la ciencia e ingenier\u00eda. Y requerir\u00e1 trabajar de cerca con operadores, gobiernos y otros aliados para volar estos aviones en las regiones donde ser\u00e1n m\u00e1s efectivos. Pero estamos convencidos de que nuestro trabajo nunca fue tan importante. Nuevas tecnolog\u00edas como Aquila tienen el potencial de ofrecer acceso, voz y oportunidades a miles de millones de personas alrededor del mundo, y de hacerlo m\u00e1s r\u00e1pido y de forma m\u00e1s eficiente que nunca antes. \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acerca de Meta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-21T16:08:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-04T19:22:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/07\/09-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"camilagfb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Meta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/\"},\"author\":\"Facebook company\",\"headline\":\"Primer vuelo del Aquila, un enorme paso para conectar a miles de millones de personas\",\"datePublished\":\"2016-07-21T16:08:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-04T19:22:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/\"},\"wordCount\":613,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/07\/09-1.jpg\",\"keywords\":[\"Aquila\",\"Conectividad\"],\"articleSection\":[\"Noticias de la Empresa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/\",\"name\":\"Primer vuelo del Aquila, un enorme paso para conectar a miles de millones de personas | Acerca de Meta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/07\/09-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-21T16:08:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-04T19:22:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/\"]}],\"author\":\"Acerca de Meta\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/07\/09-1.jpg?fit=960%2C640\",\"contentUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/07\/09-1.jpg?fit=960%2C640\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Primer vuelo del Aquila, un enorme paso para conectar a miles de millones de personas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/news\/\",\"name\":\"Acerca de Meta\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\",\"alternateName\":[\"Meta Newsroom\",\"Meta\"]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization\",\"name\":\"Meta\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500\",\"contentUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500\",\"width\":8000,\"height\":4500,\"caption\":\"Meta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primer vuelo del Aquila, un enorme paso para conectar a miles de millones de personas | Acerca de Meta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Primer vuelo del Aquila, un enorme paso para conectar a miles de millones de personas | Acerca de Meta","og_description":"Por Jay Parikh\u00a0 El acceso a Internet puede cambiar la vida de las personas. Y sin embargo, hay todav\u00eda 4.000 millones de personas \u2013o un 60% de la poblaci\u00f3n global- offline en el mundo. Alrededor de 1.600 millones de personas no est\u00e1n conectadas porque viven en regiones remotas sin acceso a redes celulares de banda ancha, lugares donde llevar la conectividad a precios razonables para todos tecnolog\u00eda resulta hoy demasiado complicado o costoso. Para acelerar la soluci\u00f3n a este problema creamos el Connectivity Lab de Facebook, un laboratorio que forma parte de nuestra iniciativa Internet.org y donde desarrollamos nuevas tecnolog\u00edas como aviones, sat\u00e9lites y sistemas de comunicaci\u00f3n inal\u00e1mbricos. El Connectivity Lab anunci\u00f3 hoy un enorme hito en su misi\u00f3n: el primer vuelo de prueba a escala total de Aquila, nuestro veh\u00edculo a\u00e9reo no tripulado de alta altitud. Aquila es un avi\u00f3n a propulsi\u00f3n solar que puede ser usado para llevar internet asequible a cientos de millones de personas en las regiones de m\u00e1s dif\u00edcil acceso. Una vez completado, Aquila ser\u00e1 capaz de volar en c\u00edrculos sobre una regi\u00f3n de hasta 100 kil\u00f3metros de di\u00e1metro, usando comunicaciones l\u00e1ser y sistemas de ondas milim\u00e9tricas para radiar conectividad desde una altura de m\u00e1s de 60.000 pies. Aquila fue dise\u00f1ado para vuelos de hasta tres meses de duraci\u00f3n. Tiene el ancho de alas de un avi\u00f3n comercial, pero volando a velocidad de crucero consumir\u00e1 apenas 5.000 watts, lo mismo que tres secadores de pelo o un horno de microondas. Este fue el primer vuelo de un Aquila a escala total, tras meses de pruebas con una versi\u00f3n de escala 1\/5. Fue nuestro primer \u201ctest funcional\u201d, dise\u00f1ado para verificar los modelos operacionales y el dise\u00f1o general del avi\u00f3n. Para probar la capacidad total del dise\u00f1o, llevaremos el Aquila hasta los l\u00edmites durante una serie de vuelos de prueba en los pr\u00f3ximos meses y a\u00f1os. Los fallos son previsibles y hasta incluso planeados para aprender m\u00e1s sobre la aeronave. Este primer test funcional fue un vuelo de baja altitud y fue tan exitoso que el dur\u00f3 m\u00e1s de 90 minutos, tres veces m\u00e1s que lo previsto originalmente. Durante el vuelo pudimos verificar varios modelos de rendimiento y componentes, incluyendo aerodin\u00e1mica, bater\u00edas, sistemas de control y entrenamiento del personal. En los pr\u00f3ximos tests volaremos el Aquila a mayor velocidad, mayor altura y durante m\u00e1s tiempo, hasta eventualmente llevarlo por encima de los 60.000 pies. Cada vuelo nos ayudar\u00e1 a aprender y avanzar m\u00e1s r\u00e1pido hacia nuestra meta.\u00a0 Estamos entusiasmados por el \u00e9xito de este primer vuelo, pero sabemos que tenemos todav\u00eda mucho trabajo por delante. De hecho, lograr nuestra meta de volar el Aquila sobre una regi\u00f3n remota para ofrecer conectividad durante un per\u00edodo de hasta tres meses implicar\u00e1 romper el record de vuelos de veh\u00edculos a\u00e9reos no tripulados a propulsi\u00f3n solar, que es actualmente de dos semanas. Eso exigir\u00e1 adem\u00e1s avances significativos en la ciencia e ingenier\u00eda. Y requerir\u00e1 trabajar de cerca con operadores, gobiernos y otros aliados para volar estos aviones en las regiones donde ser\u00e1n m\u00e1s efectivos. Pero estamos convencidos de que nuestro trabajo nunca fue tan importante. Nuevas tecnolog\u00edas como Aquila tienen el potencial de ofrecer acceso, voz y oportunidades a miles de millones de personas alrededor del mundo, y de hacerlo m\u00e1s r\u00e1pido y de forma m\u00e1s eficiente que nunca antes. \u00a0","og_url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/","og_site_name":"Acerca de Meta","article_published_time":"2016-07-21T16:08:40+00:00","article_modified_time":"2019-11-04T19:22:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/07\/09-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"camilagfb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Meta","Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/"},"author":"Facebook company","headline":"Primer vuelo del Aquila, un enorme paso para conectar a miles de millones de personas","datePublished":"2016-07-21T16:08:40+00:00","dateModified":"2019-11-04T19:22:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/"},"wordCount":613,"publisher":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/07\/09-1.jpg","keywords":["Aquila","Conectividad"],"articleSection":["Noticias de la Empresa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/","name":"Primer vuelo del Aquila, un enorme paso para conectar a miles de millones de personas | Acerca de Meta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/07\/09-1.jpg","datePublished":"2016-07-21T16:08:40+00:00","dateModified":"2019-11-04T19:22:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/"]}],"author":"Acerca de Meta"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/#primaryimage","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/07\/09-1.jpg?fit=960%2C640","contentUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2016\/07\/09-1.jpg?fit=960%2C640","width":960,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2016\/07\/primer-vuelo-del-aquila\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Primer vuelo del Aquila, un enorme paso para conectar a miles de millones de personas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website","url":"https:\/\/about.fb.com\/news\/","name":"Acerca de Meta","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es","alternateName":["Meta Newsroom","Meta"]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization","name":"Meta","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500","contentUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500","width":8000,"height":4500,"caption":"Meta"},"image":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95829248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5567"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7908,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5567\/revisions\/7908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}