{"id":23821,"date":"2022-03-01T14:36:34","date_gmt":"2022-03-01T20:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/?p=23821"},"modified":"2022-06-24T15:28:17","modified_gmt":"2022-06-24T20:28:17","slug":"ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/","title":{"rendered":"Ser intencional sobre la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n en el metaverso"},"content":{"rendered":"

Hace unos meses, pas\u00e9 por una parte de mi rutina habitual de los s\u00e1bados: llev\u00e9 a mi hijo a la pr\u00e1ctica de f\u00fatbol y lo alent\u00e9 desde el costado. Pero esta vez us\u00e9 mis lentes Ray-Ban Stories. Con un simple comando de voz, pude tomar fotos y videos sin tener que estar con mi tel\u00e9fono o estar separada del momento por una pantalla. Por primera vez, estuve all\u00ed todo el tiempo, sin perderme ni un momento.<\/span><\/p>\n

Esa tarde, pude apreciar lo que es posible con la presencia de la tecnolog\u00eda. Fue tan poderoso y m\u00e1gico que sent\u00ed que la brecha entre mi memoria y la experiencia se hab\u00eda derrumbado por completo.<\/span><\/p>\n

El metaverso, la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de experiencias digitales, transformar\u00e1 la forma en que nos conectamos. Con el Internet de hoy, nos conectamos con las personas principalmente mirando pantallas. Pero en el metaverso, podremos compartir los mismos espacios tridimensionalmente.<\/span><\/p>\n

En la pr\u00f3xima d\u00e9cada, m\u00e1s de mil millones de personas podr\u00e1n estar en el metaverso. Y debido a que empresas como Meta est\u00e1n comenzando a pensar en este futuro, tendremos la oportunidad de ayudar a construir el metaverso con diversidad, equidad e inclusi\u00f3n (DEI) desde su inicio. No hay duda de que es una responsabilidad enorme. Y definitivamente no es f\u00e1cil resolver los complicados problemas de DEI en tecnolog\u00eda, especialmente a escala global. Pero trabajar en estos temas es una de las cosas que m\u00e1s me emociona de Meta y nuestro papel en el uso de la tecnolog\u00eda para tener un impacto positivo en la sociedad.<\/span><\/p>\n

Llevar\u00e1 a\u00f1os construir el metaverso, por lo que tenemos un largo camino por recorrer. Aqu\u00ed hay algunas cosas que estamos haciendo – y siendo intencionales – ahora.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

1. Hacer las preguntas correctas<\/b><\/p>\n

Para trabajar hacia un metaverso inclusivo, debemos hacer las preguntas correctas sobre c\u00f3mo debe ser la inclusi\u00f3n en las experiencias inmersivas. Meta lo est\u00e1 haciendo a trav\u00e9s de una <\/span>inversi\u00f3n de $50 millones <\/span><\/a>en dos a\u00f1os en asociaciones con grupos de derechos civiles de EE. UU., organizaciones sin fines de lucro, instituciones acad\u00e9micas y otras organizaciones a nivel mundial para explorar problemas relacionados con el metaverso desde diferentes perspectivas. Y a trav\u00e9s de una asociaci\u00f3n con la Universidad de Howard, los investigadores explorar\u00e1n las barreras hist\u00f3ricas a la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n; compartir\u00e1n recomendaciones sobre lo que podemos hacer para eliminar esas barreras y ofrecer\u00e1n informaci\u00f3n para informar mejor nuestro trabajo desde cero.<\/span><\/p>\n

2. Construir redes de talento diverso<\/b><\/p>\n

Las personas diversas no deber\u00edan simplemente participar en el metaverso como consumidores; ellos deben ser sus arquitectos y constructores tambi\u00e9n. Para que eso suceda, necesitamos <\/span>aumentar la diversidad de personas que trabajan en la industria de la tecnolog\u00eda<\/span><\/a>, particularmente en \u00e1reas como la inteligencia artificial (IA), los juegos, la realidad virtual (VR) y la realidad aumentada (AR).<\/span><\/p>\n

Nos estamos asociando con instituciones en Estados Unidos (preparatorias y universidades hist\u00f3ricamente negras, instituciones que atienden a hispanos e instituciones que atienden a asi\u00e1ticoamericanos y nativos americanos de las islas del Pac\u00edfico) para atraer a m\u00e1s estudiantes a cursos de aprendizaje profundo y aumentar la diversidad y la equidad en el campo de IA A trav\u00e9s de <\/span>AI Learning Alliance<\/span><\/a>, m\u00e1s personas de grupos subrepresentados podr\u00e1n tomar cursos gratuitos en l\u00ednea sobre IA para prepararse para los trabajos del futuro. Los cursos estar\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de nuestra plataforma de aprendizaje en l\u00ednea, Meta Blueprint, y estar\u00e1n abiertos a todos, ya sean estudiantes, profesionales o aficionados.<\/span><\/p>\n

3. Romper las barreras del idioma<\/b><\/p>\n

Para las personas que hablan o leen idiomas como el ingl\u00e9s y el alem\u00e1n, Internet ofrece infinitas posibilidades. Pero muchas personas que solo hablan una lengua no escrita o no dominante quedan excluidas.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Las herramientas de traducci\u00f3n actuales suelen utilizar el ingl\u00e9s como intermediario al traducir entre dos idiomas diferentes, lo que puede ser menos preciso que la traducci\u00f3n directa. Tampoco son capaces de traducir el habla de un idioma al habla o la escritura en otro. Por eso es tan importante utilizar nuevas tecnolog\u00edas para romper las barreras del idioma. Las personas se sentir\u00e1n m\u00e1s conectadas con los dem\u00e1s si pueden comunicarse, trabajar o producir arte en los idiomas que elijan. Tambi\u00e9n tendr\u00e1n el potencial de llegar de inmediato a miles de millones de personas en todo el mundo, independientemente de su idioma preferido. \u00bfTe imaginas c\u00f3mo eso cambiar\u00eda nuestras vidas?<\/span><\/p>\n

Posibilidades como \u00e9stas impulsan nuestros esfuerzos a largo plazo para crear <\/span>nuevas herramientas de traducci\u00f3n<\/span><\/a> que brindar\u00e1n a los creadores y consumidores la capacidad de participar por igual en el metaverso en m\u00e1s idiomas y llegar a personas en los rincones m\u00e1s remotos del mundo.<\/span><\/p>\n

4. Ampliar el acceso al metaverso para usuarios y creadores<\/b><\/p>\n

La participaci\u00f3n en el metaverso no depender\u00e1 de tener acceso a un auricular. Habr\u00e1 muchos puntos de entrada a trav\u00e9s de los cuales las personas podr\u00e1n participar utilizando cualquier dispositivo, incluidos los tel\u00e9fonos m\u00f3viles. Para aquellos que quieren la experiencia que permiten los auriculares VR, estamos trabajando para que sean lo m\u00e1s asequibles posible. Tambi\u00e9n es importante recordar que, como industria, todav\u00eda estamos en las primeras etapas de la construcci\u00f3n de dispositivos con capacidades de realidad virtual y realidad aumentada.<\/span><\/p>\n

Permitir el acceso a creadores de diversos or\u00edgenes es igualmente importante, y estoy satisfecha con el progreso que estamos logrando con nuestra <\/span>plataforma Spark AR<\/span><\/a>. Ya lo utilizan cientos de miles de creadores en 190 pa\u00edses para crear experiencias inmersivas en las aplicaciones y dispositivos de Meta. Spark AR y plataformas similares est\u00e1n haciendo posible que personas de diversos or\u00edgenes creen efectos y otras cosas en AR que enriquecer\u00e1n nuestros mundos de VR y AR del futuro.<\/span><\/p>\n

5. Crear innumerables opciones para la autoexpresi\u00f3n<\/b><\/p>\n

Las representaciones en el metaverso deben reflejar la diversidad del mundo real. Recientemente, anunciamos mejoras en nuestros avatares, incluidas nuevas formas faciales y dispositivos de asistencia, como implantes cocleares, aud\u00edfonos que se colocan sobre las orejas y sillas de ruedas para personas con discapacidades. Cuando crea su avatar, puede elegir las caracter\u00edsticas faciales, el tipo de cuerpo, los estilos de ropa y m\u00e1s que sean adecuados para usted. Ofrecimos m\u00e1s de un quintill\u00f3n de combinaciones diferentes cuando lanzamos nuestros avatares actualizados el a\u00f1o pasado, y continuamos agregando m\u00e1s opciones para brindar a las personas a\u00fan m\u00e1s formas de expresarse. Y ahora puedes elegir traer ese avatar a trav\u00e9s de VR, Facebook, Instagram y Messenger.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La apariencia es importante, pero la representaci\u00f3n en el metaverso tambi\u00e9n tendr\u00e1 que ver con la voz, el sonido y otras formas en que nos expresamos. Los avatares son solo el primer paso para permitir que todos aparezcan como quieran.<\/span><\/p>\n

Aqu\u00ed est\u00e1 la cuesti\u00f3n<\/b><\/p>\n

Me encanta mi pa\u00eds natal Trinidad y Tobago. De hecho, me encanta toda la regi\u00f3n del Caribe. Sin embargo, s\u00f3lo en virtud del tama\u00f1o y la escala, las oportunidades educativas y laborales eran m\u00e1s limitadas que si uno tuviera las ofertas de todo el mundo para elegir. Si tuviera la capacidad de \u201cestar\u201d en otros lugares mientras permanec\u00eda f\u00edsicamente en el pa\u00eds que amaba, habr\u00eda cambiado toda la trayectoria de mi vida. Crec\u00ed en una \u00e9poca en que las llamadas telef\u00f3nicas de larga distancia eran exorbitantemente caras, as\u00ed que escribir y enviar cartas era la forma en que me manten\u00eda en contacto con familiares y amigos que se encontraban lejos. Cuando me mud\u00e9 al extranjero para continuar mi educaci\u00f3n, ya sea en los Estados Unidos o en Inglaterra, racionaba mis cartas a casa porque las estampillas eran muy caras y las cartas tardaban una eternidad en ir y venir. Ahora, con Ray-Ban Stories y Portal, puedo compartir f\u00e1cilmente los momentos cotidianos con mi familia en casa, en tiempo real, sin importar d\u00f3nde est\u00e9. En el metaverso, se abrir\u00e1n a\u00fan m\u00e1s posibilidades de educaci\u00f3n y trabajo para que las personas puedan perseguir sus sue\u00f1os mientras se mantienen cerca de las personas y los lugares que aman.<\/span><\/p>\n

Es importante recordar que un metaverso inclusivo beneficia a todos, incluidas las personas de grupos tradicionalmente subrepresentados. C\u00f3mo se ver\u00e1 la inclusi\u00f3n en el metaverso es una pregunta dif\u00edcil sin respuestas f\u00e1ciles. Al igual que con cualquier tecnolog\u00eda transformadora, llevar\u00e1 un tiempo que todo se una, e incluso cuando se realice el metaverso, seguir\u00e1 evolucionando con el tiempo. Me alientan las inversiones activas que Meta est\u00e1 haciendo para abordar la inclusi\u00f3n de manera integral y participar con socios y expertos en conversaciones continuas sobre lo que realmente significar\u00e1 ayudar a construir el metaverso de manera responsable.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hace unos meses, pas\u00e9 por una parte de mi rutina habitual de los s\u00e1bados: llev\u00e9 a mi hijo a la pr\u00e1ctica de f\u00fatbol y lo alent\u00e9 desde el costado. Pero esta vez us\u00e9 mis lentes Ray-Ban Stories. Con un simple comando de voz, pude tomar fotos y videos sin tener que estar con mi tel\u00e9fono o estar separada del momento por una pantalla. Por primera vez, estuve all\u00ed todo el tiempo, sin perderme ni un momento. Esa tarde, pude apreciar lo que es posible con la presencia de la tecnolog\u00eda. Fue tan poderoso y m\u00e1gico que sent\u00ed que la brecha entre mi memoria y la experiencia se hab\u00eda derrumbado por completo. El metaverso, la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de experiencias digitales, transformar\u00e1 la forma en que nos conectamos. Con el Internet de hoy, nos conectamos con las personas principalmente mirando pantallas. Pero en el metaverso, podremos compartir los mismos espacios tridimensionalmente. En la pr\u00f3xima d\u00e9cada, m\u00e1s de mil millones de personas podr\u00e1n estar en el metaverso. Y debido a que empresas como Meta est\u00e1n comenzando a pensar en este futuro, tendremos la oportunidad de ayudar a construir el metaverso con diversidad, equidad e inclusi\u00f3n (DEI) desde su inicio. No hay duda de que es una responsabilidad enorme. Y definitivamente no es f\u00e1cil resolver los complicados problemas de DEI en tecnolog\u00eda, especialmente a escala global. Pero trabajar en estos temas es una de las cosas que m\u00e1s me emociona de Meta y nuestro papel en el uso de la tecnolog\u00eda para tener un impacto positivo en la sociedad. Llevar\u00e1 a\u00f1os construir el metaverso, por lo que tenemos un largo camino por recorrer. Aqu\u00ed hay algunas cosas que estamos haciendo – y siendo intencionales – ahora. 1. Hacer las preguntas correctas Para trabajar hacia un metaverso inclusivo, debemos hacer las preguntas correctas sobre c\u00f3mo debe ser la inclusi\u00f3n en las experiencias inmersivas. Meta lo est\u00e1 haciendo a trav\u00e9s de una inversi\u00f3n de $50 millones en dos a\u00f1os en asociaciones con grupos de derechos civiles de EE. UU., organizaciones sin fines de lucro, instituciones acad\u00e9micas y otras organizaciones a nivel mundial para explorar problemas relacionados con el metaverso desde diferentes perspectivas. Y a trav\u00e9s de una asociaci\u00f3n con la Universidad de Howard, los investigadores explorar\u00e1n las barreras hist\u00f3ricas a la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n; compartir\u00e1n recomendaciones sobre lo que podemos hacer para eliminar esas barreras y ofrecer\u00e1n informaci\u00f3n para informar mejor nuestro trabajo desde cero. 2. Construir redes de talento diverso Las personas diversas no deber\u00edan simplemente participar en el metaverso como consumidores; ellos deben ser sus arquitectos y constructores tambi\u00e9n. Para que eso suceda, necesitamos aumentar la diversidad de personas que trabajan en la industria de la tecnolog\u00eda, particularmente en \u00e1reas como la inteligencia artificial (IA), los juegos, la realidad virtual (VR) y la realidad aumentada (AR). Nos estamos asociando con instituciones en Estados Unidos (preparatorias y universidades hist\u00f3ricamente negras, instituciones que atienden a hispanos e instituciones que atienden a asi\u00e1ticoamericanos y nativos americanos de las islas del Pac\u00edfico) para atraer a m\u00e1s estudiantes a cursos de aprendizaje profundo y aumentar la diversidad y la equidad en el campo de IA A trav\u00e9s de AI Learning Alliance, m\u00e1s personas de grupos subrepresentados podr\u00e1n tomar cursos gratuitos en l\u00ednea sobre IA para prepararse para los trabajos del futuro. Los cursos estar\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de nuestra plataforma de aprendizaje en l\u00ednea, Meta Blueprint, y estar\u00e1n abiertos a todos, ya sean estudiantes, profesionales o aficionados. 3. Romper las barreras del idioma Para las personas que hablan o leen idiomas como el ingl\u00e9s y el alem\u00e1n, Internet ofrece infinitas posibilidades. Pero muchas personas que solo hablan una lengua no escrita o no dominante quedan excluidas. Las herramientas de traducci\u00f3n actuales suelen utilizar el ingl\u00e9s como intermediario al traducir entre dos idiomas diferentes, lo que puede ser menos preciso que la traducci\u00f3n directa. Tampoco son capaces de traducir el habla de un idioma al habla o la escritura en otro. Por eso es tan importante utilizar nuevas tecnolog\u00edas para romper las barreras del idioma. Las personas se sentir\u00e1n m\u00e1s conectadas con los dem\u00e1s si pueden comunicarse, trabajar o producir arte en los idiomas que elijan. Tambi\u00e9n tendr\u00e1n el potencial de llegar de inmediato a miles de millones de personas en todo el mundo, independientemente de su idioma preferido. \u00bfTe imaginas c\u00f3mo eso cambiar\u00eda nuestras vidas? Posibilidades como \u00e9stas impulsan nuestros esfuerzos a largo plazo para crear nuevas herramientas de traducci\u00f3n que brindar\u00e1n a los creadores y consumidores la capacidad de participar por igual en el metaverso en m\u00e1s idiomas y llegar a personas en los rincones m\u00e1s remotos del mundo. 4. Ampliar el acceso al metaverso para usuarios y creadores La participaci\u00f3n en el metaverso no depender\u00e1 de tener acceso a un auricular. Habr\u00e1 muchos puntos de entrada a trav\u00e9s de los cuales las personas podr\u00e1n participar utilizando cualquier dispositivo, incluidos los tel\u00e9fonos m\u00f3viles. Para aquellos que quieren la experiencia que permiten los auriculares VR, estamos trabajando para que sean lo m\u00e1s asequibles posible. Tambi\u00e9n es importante recordar que, como industria, todav\u00eda estamos en las primeras etapas de la construcci\u00f3n de dispositivos con capacidades de realidad virtual y realidad aumentada. Permitir el acceso a creadores de diversos or\u00edgenes es igualmente importante, y estoy satisfecha con el progreso que estamos logrando con nuestra plataforma Spark AR. Ya lo utilizan cientos de miles de creadores en 190 pa\u00edses para crear experiencias inmersivas en las aplicaciones y dispositivos de Meta. Spark AR y plataformas similares est\u00e1n haciendo posible que personas de diversos or\u00edgenes creen efectos y otras cosas en AR que enriquecer\u00e1n nuestros mundos de VR y AR del futuro. 5. Crear innumerables opciones para la autoexpresi\u00f3n Las representaciones en el metaverso deben reflejar la diversidad del mundo real. Recientemente, anunciamos mejoras en nuestros avatares, incluidas nuevas formas faciales y dispositivos de asistencia, como implantes cocleares, aud\u00edfonos que se colocan sobre las orejas y sillas de ruedas para personas con discapacidades. Cuando crea su avatar, puede elegir las caracter\u00edsticas faciales, el tipo de cuerpo, los estilos de ropa y m\u00e1s que sean adecuados para usted. Ofrecimos m\u00e1s de un quintill\u00f3n de combinaciones diferentes cuando lanzamos nuestros avatares actualizados el a\u00f1o pasado, y continuamos agregando m\u00e1s opciones para brindar a las personas a\u00fan m\u00e1s formas de expresarse. Y ahora puedes elegir traer ese avatar a trav\u00e9s de VR, Facebook, Instagram y Messenger. La apariencia es importante, pero la representaci\u00f3n en el metaverso tambi\u00e9n tendr\u00e1 que ver con la voz, el sonido y otras formas en que nos expresamos. Los avatares son solo el primer paso para permitir que todos aparezcan como quieran. Aqu\u00ed est\u00e1 la cuesti\u00f3n Me encanta mi pa\u00eds natal Trinidad y Tobago. De hecho, me encanta toda la regi\u00f3n del Caribe. Sin embargo, s\u00f3lo en virtud del tama\u00f1o y la escala, las oportunidades educativas y laborales eran m\u00e1s limitadas que si uno tuviera las ofertas de todo el mundo para elegir. Si tuviera la capacidad de \u201cestar\u201d en otros lugares mientras permanec\u00eda f\u00edsicamente en el pa\u00eds que amaba, habr\u00eda cambiado toda la trayectoria de mi vida. Crec\u00ed en una \u00e9poca en que las llamadas telef\u00f3nicas de larga distancia eran exorbitantemente caras, as\u00ed que escribir y enviar cartas era la forma en que me manten\u00eda en contacto con familiares y amigos que se encontraban lejos. Cuando me mud\u00e9 al extranjero para continuar mi educaci\u00f3n, ya sea en los Estados Unidos o en Inglaterra, racionaba mis cartas a casa porque las estampillas eran muy caras y las cartas tardaban una eternidad en ir y venir. Ahora, con Ray-Ban Stories y Portal, puedo compartir f\u00e1cilmente los momentos cotidianos con mi familia en casa, en tiempo real, sin importar d\u00f3nde est\u00e9. En el metaverso, se abrir\u00e1n a\u00fan m\u00e1s posibilidades de educaci\u00f3n y trabajo para que las personas puedan perseguir sus sue\u00f1os mientras se mantienen cerca de las personas y los lugares que aman. Es importante recordar que un metaverso inclusivo beneficia a todos, incluidas las personas de grupos tradicionalmente subrepresentados. C\u00f3mo se ver\u00e1 la inclusi\u00f3n en el metaverso es una pregunta dif\u00edcil sin respuestas f\u00e1ciles. Al igual que con cualquier tecnolog\u00eda transformadora, llevar\u00e1 un tiempo que todo se una, e incluso cuando se realice el metaverso, seguir\u00e1 evolucionando con el tiempo. Me alientan las inversiones activas que Meta est\u00e1 haciendo para abordar la inclusi\u00f3n de manera integral y participar con socios y expertos en conversaciones continuas sobre lo que realmente significar\u00e1 ayudar a construir el metaverso de manera responsable.","protected":false},"author":164097050,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[243948155,1],"tags":[],"class_list":["post-23821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meta-2","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nSer intencional sobre la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n en el metaverso | Acerca de Meta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ser intencional sobre la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n en el metaverso | Acerca de Meta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace unos meses, pas\u00e9 por una parte de mi rutina habitual de los s\u00e1bados: llev\u00e9 a mi hijo a la pr\u00e1ctica de f\u00fatbol y lo alent\u00e9 desde el costado. Pero esta vez us\u00e9 mis lentes Ray-Ban Stories. Con un simple comando de voz, pude tomar fotos y videos sin tener que estar con mi tel\u00e9fono o estar separada del momento por una pantalla. Por primera vez, estuve all\u00ed todo el tiempo, sin perderme ni un momento. Esa tarde, pude apreciar lo que es posible con la presencia de la tecnolog\u00eda. Fue tan poderoso y m\u00e1gico que sent\u00ed que la brecha entre mi memoria y la experiencia se hab\u00eda derrumbado por completo. El metaverso, la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de experiencias digitales, transformar\u00e1 la forma en que nos conectamos. Con el Internet de hoy, nos conectamos con las personas principalmente mirando pantallas. Pero en el metaverso, podremos compartir los mismos espacios tridimensionalmente. En la pr\u00f3xima d\u00e9cada, m\u00e1s de mil millones de personas podr\u00e1n estar en el metaverso. Y debido a que empresas como Meta est\u00e1n comenzando a pensar en este futuro, tendremos la oportunidad de ayudar a construir el metaverso con diversidad, equidad e inclusi\u00f3n (DEI) desde su inicio. No hay duda de que es una responsabilidad enorme. Y definitivamente no es f\u00e1cil resolver los complicados problemas de DEI en tecnolog\u00eda, especialmente a escala global. Pero trabajar en estos temas es una de las cosas que m\u00e1s me emociona de Meta y nuestro papel en el uso de la tecnolog\u00eda para tener un impacto positivo en la sociedad. Llevar\u00e1 a\u00f1os construir el metaverso, por lo que tenemos un largo camino por recorrer. Aqu\u00ed hay algunas cosas que estamos haciendo – y siendo intencionales – ahora. 1. Hacer las preguntas correctas Para trabajar hacia un metaverso inclusivo, debemos hacer las preguntas correctas sobre c\u00f3mo debe ser la inclusi\u00f3n en las experiencias inmersivas. Meta lo est\u00e1 haciendo a trav\u00e9s de una inversi\u00f3n de $50 millones en dos a\u00f1os en asociaciones con grupos de derechos civiles de EE. UU., organizaciones sin fines de lucro, instituciones acad\u00e9micas y otras organizaciones a nivel mundial para explorar problemas relacionados con el metaverso desde diferentes perspectivas. Y a trav\u00e9s de una asociaci\u00f3n con la Universidad de Howard, los investigadores explorar\u00e1n las barreras hist\u00f3ricas a la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n; compartir\u00e1n recomendaciones sobre lo que podemos hacer para eliminar esas barreras y ofrecer\u00e1n informaci\u00f3n para informar mejor nuestro trabajo desde cero. 2. Construir redes de talento diverso Las personas diversas no deber\u00edan simplemente participar en el metaverso como consumidores; ellos deben ser sus arquitectos y constructores tambi\u00e9n. Para que eso suceda, necesitamos aumentar la diversidad de personas que trabajan en la industria de la tecnolog\u00eda, particularmente en \u00e1reas como la inteligencia artificial (IA), los juegos, la realidad virtual (VR) y la realidad aumentada (AR). Nos estamos asociando con instituciones en Estados Unidos (preparatorias y universidades hist\u00f3ricamente negras, instituciones que atienden a hispanos e instituciones que atienden a asi\u00e1ticoamericanos y nativos americanos de las islas del Pac\u00edfico) para atraer a m\u00e1s estudiantes a cursos de aprendizaje profundo y aumentar la diversidad y la equidad en el campo de IA A trav\u00e9s de AI Learning Alliance, m\u00e1s personas de grupos subrepresentados podr\u00e1n tomar cursos gratuitos en l\u00ednea sobre IA para prepararse para los trabajos del futuro. Los cursos estar\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de nuestra plataforma de aprendizaje en l\u00ednea, Meta Blueprint, y estar\u00e1n abiertos a todos, ya sean estudiantes, profesionales o aficionados. 3. Romper las barreras del idioma Para las personas que hablan o leen idiomas como el ingl\u00e9s y el alem\u00e1n, Internet ofrece infinitas posibilidades. Pero muchas personas que solo hablan una lengua no escrita o no dominante quedan excluidas. Las herramientas de traducci\u00f3n actuales suelen utilizar el ingl\u00e9s como intermediario al traducir entre dos idiomas diferentes, lo que puede ser menos preciso que la traducci\u00f3n directa. Tampoco son capaces de traducir el habla de un idioma al habla o la escritura en otro. Por eso es tan importante utilizar nuevas tecnolog\u00edas para romper las barreras del idioma. Las personas se sentir\u00e1n m\u00e1s conectadas con los dem\u00e1s si pueden comunicarse, trabajar o producir arte en los idiomas que elijan. Tambi\u00e9n tendr\u00e1n el potencial de llegar de inmediato a miles de millones de personas en todo el mundo, independientemente de su idioma preferido. \u00bfTe imaginas c\u00f3mo eso cambiar\u00eda nuestras vidas? Posibilidades como \u00e9stas impulsan nuestros esfuerzos a largo plazo para crear nuevas herramientas de traducci\u00f3n que brindar\u00e1n a los creadores y consumidores la capacidad de participar por igual en el metaverso en m\u00e1s idiomas y llegar a personas en los rincones m\u00e1s remotos del mundo. 4. Ampliar el acceso al metaverso para usuarios y creadores La participaci\u00f3n en el metaverso no depender\u00e1 de tener acceso a un auricular. Habr\u00e1 muchos puntos de entrada a trav\u00e9s de los cuales las personas podr\u00e1n participar utilizando cualquier dispositivo, incluidos los tel\u00e9fonos m\u00f3viles. Para aquellos que quieren la experiencia que permiten los auriculares VR, estamos trabajando para que sean lo m\u00e1s asequibles posible. Tambi\u00e9n es importante recordar que, como industria, todav\u00eda estamos en las primeras etapas de la construcci\u00f3n de dispositivos con capacidades de realidad virtual y realidad aumentada. Permitir el acceso a creadores de diversos or\u00edgenes es igualmente importante, y estoy satisfecha con el progreso que estamos logrando con nuestra plataforma Spark AR. Ya lo utilizan cientos de miles de creadores en 190 pa\u00edses para crear experiencias inmersivas en las aplicaciones y dispositivos de Meta. Spark AR y plataformas similares est\u00e1n haciendo posible que personas de diversos or\u00edgenes creen efectos y otras cosas en AR que enriquecer\u00e1n nuestros mundos de VR y AR del futuro. 5. Crear innumerables opciones para la autoexpresi\u00f3n Las representaciones en el metaverso deben reflejar la diversidad del mundo real. Recientemente, anunciamos mejoras en nuestros avatares, incluidas nuevas formas faciales y dispositivos de asistencia, como implantes cocleares, aud\u00edfonos que se colocan sobre las orejas y sillas de ruedas para personas con discapacidades. Cuando crea su avatar, puede elegir las caracter\u00edsticas faciales, el tipo de cuerpo, los estilos de ropa y m\u00e1s que sean adecuados para usted. Ofrecimos m\u00e1s de un quintill\u00f3n de combinaciones diferentes cuando lanzamos nuestros avatares actualizados el a\u00f1o pasado, y continuamos agregando m\u00e1s opciones para brindar a las personas a\u00fan m\u00e1s formas de expresarse. Y ahora puedes elegir traer ese avatar a trav\u00e9s de VR, Facebook, Instagram y Messenger. La apariencia es importante, pero la representaci\u00f3n en el metaverso tambi\u00e9n tendr\u00e1 que ver con la voz, el sonido y otras formas en que nos expresamos. Los avatares son solo el primer paso para permitir que todos aparezcan como quieran. Aqu\u00ed est\u00e1 la cuesti\u00f3n Me encanta mi pa\u00eds natal Trinidad y Tobago. De hecho, me encanta toda la regi\u00f3n del Caribe. Sin embargo, s\u00f3lo en virtud del tama\u00f1o y la escala, las oportunidades educativas y laborales eran m\u00e1s limitadas que si uno tuviera las ofertas de todo el mundo para elegir. Si tuviera la capacidad de \u201cestar\u201d en otros lugares mientras permanec\u00eda f\u00edsicamente en el pa\u00eds que amaba, habr\u00eda cambiado toda la trayectoria de mi vida. Crec\u00ed en una \u00e9poca en que las llamadas telef\u00f3nicas de larga distancia eran exorbitantemente caras, as\u00ed que escribir y enviar cartas era la forma en que me manten\u00eda en contacto con familiares y amigos que se encontraban lejos. Cuando me mud\u00e9 al extranjero para continuar mi educaci\u00f3n, ya sea en los Estados Unidos o en Inglaterra, racionaba mis cartas a casa porque las estampillas eran muy caras y las cartas tardaban una eternidad en ir y venir. Ahora, con Ray-Ban Stories y Portal, puedo compartir f\u00e1cilmente los momentos cotidianos con mi familia en casa, en tiempo real, sin importar d\u00f3nde est\u00e9. En el metaverso, se abrir\u00e1n a\u00fan m\u00e1s posibilidades de educaci\u00f3n y trabajo para que las personas puedan perseguir sus sue\u00f1os mientras se mantienen cerca de las personas y los lugares que aman. Es importante recordar que un metaverso inclusivo beneficia a todos, incluidas las personas de grupos tradicionalmente subrepresentados. C\u00f3mo se ver\u00e1 la inclusi\u00f3n en el metaverso es una pregunta dif\u00edcil sin respuestas f\u00e1ciles. Al igual que con cualquier tecnolog\u00eda transformadora, llevar\u00e1 un tiempo que todo se una, e incluso cuando se realice el metaverso, seguir\u00e1 evolucionando con el tiempo. Me alientan las inversiones activas que Meta est\u00e1 haciendo para abordar la inclusi\u00f3n de manera integral y participar con socios y expertos en conversaciones continuas sobre lo que realmente significar\u00e1 ayudar a construir el metaverso de manera responsable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acerca de Meta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-01T20:36:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-24T20:28:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/03\/Building-Inclusive-Metaverse-Infografico-SPA.jpg?w=819\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"milenaherreraCO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Meta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/\"},\"author\":\"Facebook company\",\"headline\":\"Ser intencional sobre la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n en el metaverso\",\"datePublished\":\"2022-03-01T20:36:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-24T20:28:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/\"},\"wordCount\":1522,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/03\/Building-Inclusive-Metaverse-Infografico-SPA.jpg?w=819\",\"articleSection\":[\"Meta\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/\",\"name\":\"Ser intencional sobre la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n en el metaverso | Acerca de Meta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/03\/Building-Inclusive-Metaverse-Infografico-SPA.jpg?w=819\",\"datePublished\":\"2022-03-01T20:36:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-24T20:28:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/\"]}],\"author\":\"Acerca de Meta\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/03\/Building-Inclusive-Metaverse-Infografico-SPA.jpg?w=819\",\"contentUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/03\/Building-Inclusive-Metaverse-Infografico-SPA.jpg?w=819\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ser intencional sobre la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n en el metaverso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/news\/\",\"name\":\"Acerca de Meta\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\",\"alternateName\":[\"Meta Newsroom\",\"Meta\"]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization\",\"name\":\"Meta\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500\",\"contentUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500\",\"width\":8000,\"height\":4500,\"caption\":\"Meta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ser intencional sobre la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n en el metaverso | Acerca de Meta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ser intencional sobre la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n en el metaverso | Acerca de Meta","og_description":"Hace unos meses, pas\u00e9 por una parte de mi rutina habitual de los s\u00e1bados: llev\u00e9 a mi hijo a la pr\u00e1ctica de f\u00fatbol y lo alent\u00e9 desde el costado. Pero esta vez us\u00e9 mis lentes Ray-Ban Stories. Con un simple comando de voz, pude tomar fotos y videos sin tener que estar con mi tel\u00e9fono o estar separada del momento por una pantalla. Por primera vez, estuve all\u00ed todo el tiempo, sin perderme ni un momento. Esa tarde, pude apreciar lo que es posible con la presencia de la tecnolog\u00eda. Fue tan poderoso y m\u00e1gico que sent\u00ed que la brecha entre mi memoria y la experiencia se hab\u00eda derrumbado por completo. El metaverso, la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de experiencias digitales, transformar\u00e1 la forma en que nos conectamos. Con el Internet de hoy, nos conectamos con las personas principalmente mirando pantallas. Pero en el metaverso, podremos compartir los mismos espacios tridimensionalmente. En la pr\u00f3xima d\u00e9cada, m\u00e1s de mil millones de personas podr\u00e1n estar en el metaverso. Y debido a que empresas como Meta est\u00e1n comenzando a pensar en este futuro, tendremos la oportunidad de ayudar a construir el metaverso con diversidad, equidad e inclusi\u00f3n (DEI) desde su inicio. No hay duda de que es una responsabilidad enorme. Y definitivamente no es f\u00e1cil resolver los complicados problemas de DEI en tecnolog\u00eda, especialmente a escala global. Pero trabajar en estos temas es una de las cosas que m\u00e1s me emociona de Meta y nuestro papel en el uso de la tecnolog\u00eda para tener un impacto positivo en la sociedad. Llevar\u00e1 a\u00f1os construir el metaverso, por lo que tenemos un largo camino por recorrer. Aqu\u00ed hay algunas cosas que estamos haciendo – y siendo intencionales – ahora. 1. Hacer las preguntas correctas Para trabajar hacia un metaverso inclusivo, debemos hacer las preguntas correctas sobre c\u00f3mo debe ser la inclusi\u00f3n en las experiencias inmersivas. Meta lo est\u00e1 haciendo a trav\u00e9s de una inversi\u00f3n de $50 millones en dos a\u00f1os en asociaciones con grupos de derechos civiles de EE. UU., organizaciones sin fines de lucro, instituciones acad\u00e9micas y otras organizaciones a nivel mundial para explorar problemas relacionados con el metaverso desde diferentes perspectivas. Y a trav\u00e9s de una asociaci\u00f3n con la Universidad de Howard, los investigadores explorar\u00e1n las barreras hist\u00f3ricas a la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n; compartir\u00e1n recomendaciones sobre lo que podemos hacer para eliminar esas barreras y ofrecer\u00e1n informaci\u00f3n para informar mejor nuestro trabajo desde cero. 2. Construir redes de talento diverso Las personas diversas no deber\u00edan simplemente participar en el metaverso como consumidores; ellos deben ser sus arquitectos y constructores tambi\u00e9n. Para que eso suceda, necesitamos aumentar la diversidad de personas que trabajan en la industria de la tecnolog\u00eda, particularmente en \u00e1reas como la inteligencia artificial (IA), los juegos, la realidad virtual (VR) y la realidad aumentada (AR). Nos estamos asociando con instituciones en Estados Unidos (preparatorias y universidades hist\u00f3ricamente negras, instituciones que atienden a hispanos e instituciones que atienden a asi\u00e1ticoamericanos y nativos americanos de las islas del Pac\u00edfico) para atraer a m\u00e1s estudiantes a cursos de aprendizaje profundo y aumentar la diversidad y la equidad en el campo de IA A trav\u00e9s de AI Learning Alliance, m\u00e1s personas de grupos subrepresentados podr\u00e1n tomar cursos gratuitos en l\u00ednea sobre IA para prepararse para los trabajos del futuro. Los cursos estar\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de nuestra plataforma de aprendizaje en l\u00ednea, Meta Blueprint, y estar\u00e1n abiertos a todos, ya sean estudiantes, profesionales o aficionados. 3. Romper las barreras del idioma Para las personas que hablan o leen idiomas como el ingl\u00e9s y el alem\u00e1n, Internet ofrece infinitas posibilidades. Pero muchas personas que solo hablan una lengua no escrita o no dominante quedan excluidas. Las herramientas de traducci\u00f3n actuales suelen utilizar el ingl\u00e9s como intermediario al traducir entre dos idiomas diferentes, lo que puede ser menos preciso que la traducci\u00f3n directa. Tampoco son capaces de traducir el habla de un idioma al habla o la escritura en otro. Por eso es tan importante utilizar nuevas tecnolog\u00edas para romper las barreras del idioma. Las personas se sentir\u00e1n m\u00e1s conectadas con los dem\u00e1s si pueden comunicarse, trabajar o producir arte en los idiomas que elijan. Tambi\u00e9n tendr\u00e1n el potencial de llegar de inmediato a miles de millones de personas en todo el mundo, independientemente de su idioma preferido. \u00bfTe imaginas c\u00f3mo eso cambiar\u00eda nuestras vidas? Posibilidades como \u00e9stas impulsan nuestros esfuerzos a largo plazo para crear nuevas herramientas de traducci\u00f3n que brindar\u00e1n a los creadores y consumidores la capacidad de participar por igual en el metaverso en m\u00e1s idiomas y llegar a personas en los rincones m\u00e1s remotos del mundo. 4. Ampliar el acceso al metaverso para usuarios y creadores La participaci\u00f3n en el metaverso no depender\u00e1 de tener acceso a un auricular. Habr\u00e1 muchos puntos de entrada a trav\u00e9s de los cuales las personas podr\u00e1n participar utilizando cualquier dispositivo, incluidos los tel\u00e9fonos m\u00f3viles. Para aquellos que quieren la experiencia que permiten los auriculares VR, estamos trabajando para que sean lo m\u00e1s asequibles posible. Tambi\u00e9n es importante recordar que, como industria, todav\u00eda estamos en las primeras etapas de la construcci\u00f3n de dispositivos con capacidades de realidad virtual y realidad aumentada. Permitir el acceso a creadores de diversos or\u00edgenes es igualmente importante, y estoy satisfecha con el progreso que estamos logrando con nuestra plataforma Spark AR. Ya lo utilizan cientos de miles de creadores en 190 pa\u00edses para crear experiencias inmersivas en las aplicaciones y dispositivos de Meta. Spark AR y plataformas similares est\u00e1n haciendo posible que personas de diversos or\u00edgenes creen efectos y otras cosas en AR que enriquecer\u00e1n nuestros mundos de VR y AR del futuro. 5. Crear innumerables opciones para la autoexpresi\u00f3n Las representaciones en el metaverso deben reflejar la diversidad del mundo real. Recientemente, anunciamos mejoras en nuestros avatares, incluidas nuevas formas faciales y dispositivos de asistencia, como implantes cocleares, aud\u00edfonos que se colocan sobre las orejas y sillas de ruedas para personas con discapacidades. Cuando crea su avatar, puede elegir las caracter\u00edsticas faciales, el tipo de cuerpo, los estilos de ropa y m\u00e1s que sean adecuados para usted. Ofrecimos m\u00e1s de un quintill\u00f3n de combinaciones diferentes cuando lanzamos nuestros avatares actualizados el a\u00f1o pasado, y continuamos agregando m\u00e1s opciones para brindar a las personas a\u00fan m\u00e1s formas de expresarse. Y ahora puedes elegir traer ese avatar a trav\u00e9s de VR, Facebook, Instagram y Messenger. La apariencia es importante, pero la representaci\u00f3n en el metaverso tambi\u00e9n tendr\u00e1 que ver con la voz, el sonido y otras formas en que nos expresamos. Los avatares son solo el primer paso para permitir que todos aparezcan como quieran. Aqu\u00ed est\u00e1 la cuesti\u00f3n Me encanta mi pa\u00eds natal Trinidad y Tobago. De hecho, me encanta toda la regi\u00f3n del Caribe. Sin embargo, s\u00f3lo en virtud del tama\u00f1o y la escala, las oportunidades educativas y laborales eran m\u00e1s limitadas que si uno tuviera las ofertas de todo el mundo para elegir. Si tuviera la capacidad de \u201cestar\u201d en otros lugares mientras permanec\u00eda f\u00edsicamente en el pa\u00eds que amaba, habr\u00eda cambiado toda la trayectoria de mi vida. Crec\u00ed en una \u00e9poca en que las llamadas telef\u00f3nicas de larga distancia eran exorbitantemente caras, as\u00ed que escribir y enviar cartas era la forma en que me manten\u00eda en contacto con familiares y amigos que se encontraban lejos. Cuando me mud\u00e9 al extranjero para continuar mi educaci\u00f3n, ya sea en los Estados Unidos o en Inglaterra, racionaba mis cartas a casa porque las estampillas eran muy caras y las cartas tardaban una eternidad en ir y venir. Ahora, con Ray-Ban Stories y Portal, puedo compartir f\u00e1cilmente los momentos cotidianos con mi familia en casa, en tiempo real, sin importar d\u00f3nde est\u00e9. En el metaverso, se abrir\u00e1n a\u00fan m\u00e1s posibilidades de educaci\u00f3n y trabajo para que las personas puedan perseguir sus sue\u00f1os mientras se mantienen cerca de las personas y los lugares que aman. Es importante recordar que un metaverso inclusivo beneficia a todos, incluidas las personas de grupos tradicionalmente subrepresentados. C\u00f3mo se ver\u00e1 la inclusi\u00f3n en el metaverso es una pregunta dif\u00edcil sin respuestas f\u00e1ciles. Al igual que con cualquier tecnolog\u00eda transformadora, llevar\u00e1 un tiempo que todo se una, e incluso cuando se realice el metaverso, seguir\u00e1 evolucionando con el tiempo. Me alientan las inversiones activas que Meta est\u00e1 haciendo para abordar la inclusi\u00f3n de manera integral y participar con socios y expertos en conversaciones continuas sobre lo que realmente significar\u00e1 ayudar a construir el metaverso de manera responsable.","og_url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/","og_site_name":"Acerca de Meta","article_published_time":"2022-03-01T20:36:34+00:00","article_modified_time":"2022-06-24T20:28:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/03\/Building-Inclusive-Metaverse-Infografico-SPA.jpg?w=819","type":"","width":"","height":""}],"author":"milenaherreraCO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Meta","Est. reading time":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/"},"author":"Facebook company","headline":"Ser intencional sobre la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n en el metaverso","datePublished":"2022-03-01T20:36:34+00:00","dateModified":"2022-06-24T20:28:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/"},"wordCount":1522,"publisher":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/03\/Building-Inclusive-Metaverse-Infografico-SPA.jpg?w=819","articleSection":["Meta","Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/","name":"Ser intencional sobre la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n en el metaverso | Acerca de Meta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/03\/Building-Inclusive-Metaverse-Infografico-SPA.jpg?w=819","datePublished":"2022-03-01T20:36:34+00:00","dateModified":"2022-06-24T20:28:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/"]}],"author":"Acerca de Meta"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/#primaryimage","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/03\/Building-Inclusive-Metaverse-Infografico-SPA.jpg?w=819","contentUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/03\/Building-Inclusive-Metaverse-Infografico-SPA.jpg?w=819"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2022\/03\/ser-intencional-sobre-la-diversidad-la-equidad-y-la-inclusion-en-el-metaverso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ser intencional sobre la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n en el metaverso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website","url":"https:\/\/about.fb.com\/news\/","name":"Acerca de Meta","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es","alternateName":["Meta Newsroom","Meta"]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization","name":"Meta","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500","contentUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500","width":8000,"height":4500,"caption":"Meta"},"image":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164097050"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23821"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23826,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23821\/revisions\/23826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}