{"id":22298,"date":"2020-12-10T09:37:20","date_gmt":"2020-12-10T15:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/?p=22298"},"modified":"2020-12-10T09:37:20","modified_gmt":"2020-12-10T15:37:20","slug":"data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/","title":{"rendered":"Data for Good: Nuevas herramientas para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades durante la pandemia de COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">En todo el mundo, las peque\u00f1as empresas y personas est\u00e1n experimentando devastadoras p\u00e9rdidas financieras debido a la actual pandemia de COVID-19 y las instituciones p\u00fablicas necesitan informaci\u00f3n en tiempo real para saber c\u00f3mo pueden ayudar. Hoy, a trav\u00e9s del programa Data for Good, Facebook est\u00e1 lanzando cuatro nuevos paquetes de datos para apoyar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los investigadores estiman que en los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os, la econom\u00eda mundial podr\u00eda registrar p\u00e9rdidas por m\u00e1s de <a href=\"https:\/\/www.jbs.cam.ac.uk\/insight\/2020\/economic-impact\/\">80 billones de d\u00f3lares a causa del COVID-19<\/a>. En particular, las peque\u00f1as empresas se han visto duramente afectadas. Nuestro<\/span><a href=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/07\/reporte-global-sobre-el-estado-de-las-pequenas-empresas\/\"><span style=\"font-weight: 400\"> Reporte sobre el Estado Global de las Peque\u00f1as Empresas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> encontr\u00f3 que m\u00e1s de una de cada cuatro cerraron sus negocios en 2020. Los gobiernos de todo el mundo est\u00e1n tratando de distribuir eficazmente la ayuda financiera y prever con precisi\u00f3n cu\u00e1ndo y c\u00f3mo se recuperar\u00e1n las econom\u00edas. Estos cuatro nuevos paquetes de datos: Tendencias de la actividad empresarial, Zonas de desplazamiento, Conocimientos econ\u00f3micos a partir de las encuestas de s\u00edntomas y los recientes resultados de las encuestas sobre el futuro de las empresas, ayudar\u00e1n a los investigadores, las organizaciones sin fines de lucro y los funcionarios locales a identificar qu\u00e9 zonas y empresas pueden necesitar m\u00e1s apoyo. <\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">Tendencias de la actividad empresarial<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Muchos factores influyen en el impacto de la pandemia sobre las econom\u00edas locales de todo el mundo. Sin embargo, la informaci\u00f3n en tiempo real sobre la actividad comercial es escasa, por lo que las instituciones buscan brindar ayuda econ\u00f3mica y disponen de informaci\u00f3n limitada sobre c\u00f3mo distribuirla. Para atender estos vac\u00edos de informaci\u00f3n, nos asociamos con la Universidad de Bristol para agregar informaci\u00f3n de las P\u00e1ginas de Negocios de Facebook para estimar el cambio en la actividad de las empresas locales en todo el mundo y la forma en la que responden y se recuperan de las crisis con el tiempo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22305\" src=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data_for_Good_Economic_Recovery_inline_.jpg?resize=890%2C501\" alt=\"\" width=\"890\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data_for_Good_Economic_Recovery_inline_.jpg?w=890 890w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data_for_Good_Economic_Recovery_inline_.jpg?w=600 600w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data_for_Good_Economic_Recovery_inline_.jpg?w=300 300w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data_for_Good_Economic_Recovery_inline_.jpg?w=768 768w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data_for_Good_Economic_Recovery_inline_.jpg?w=800 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/p>\n<h5><span style=\"color: #999999\"><span style=\"font-weight: 400\">El gr\u00e1fico de arriba muestra la disminuci\u00f3n en las publicaciones de las P\u00e1ginas de Negocios en Facebook en ciudades de Reino Unido despu\u00e9s de que el Primer Ministro anunciara las medidas de confinamiento. Las Tendencias de actividad empresarial pueden ser usadas para determinar c\u00f3mo las empresas y consumidores est\u00e1n reaccionando a las pol\u00edticas locales implementadas por COVID-19.<\/span><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00abSaber si las peque\u00f1as y medianas empresas siguen operando es muy importante para evaluar la recuperaci\u00f3n despu\u00e9s de situaciones como las medidas de confinamiento\u00bb, dijo la Dra. Flavia De Luca, profesora titular de Ingenier\u00eda Estructural y S\u00edsmica en la Universidad de Bristol. \u00abLa forma tradicional de recopilar informaci\u00f3n, como las encuestas y las entrevistas, suelen ser costosas, llevan mucho tiempo y no son escalables. Al utilizar la informaci\u00f3n en tiempo real de Facebook, queremos contribuir a que las instituciones p\u00fablicas respondan de manera m\u00e1s efectiva a esta situaci\u00f3n\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">Zonas de desplazamiento<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El lugar donde las personas viven solo revela parcialmente d\u00f3nde pasan su tiempo, a menudo la gente compran en ciudades cercanas o se trasladan al trabajo cruzando las fronteras estatales. Estos factores influyen en la forma en la que se gasta el dinero, lo que a su vez determina c\u00f3mo las econom\u00edas se recuperan de las crisis. Para comprender mejor en qu\u00e9 se diferencian las \u00e1reas econ\u00f3micas de los l\u00edmites administrativos tradicionales, desarrollamos paquetes de datos internacionales con base en zonas de desplazamiento, \u00e1reas donde las personas pasan la mayor parte de su tiempo. Las <a href=\"https:\/\/sites.psu.edu\/psucz\/\">universidades<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.ers.usda.gov\/data-products\/commuting-zones-and-labor-market-areas\/\">instituciones p\u00fablicas<\/a> han construido zonas similares para Estados Unidos<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> y nuestra versi\u00f3n global puede ayudar a los investigadores a comprender mejor la probabilidad de recuperaci\u00f3n de las \u00e1reas geogr\u00e1ficas, en funci\u00f3n a los cambios en los patrones de traslado y desplazamiento.<\/span><\/p>\n<h3><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22306\" src=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data_for_Good_Economic_Recovery_inline_Brazil.gif?resize=890%2C493\" alt=\"\" width=\"890\" height=\"493\" \/><\/h3>\n<h5><span style=\"color: #999999\"><span style=\"font-weight: 400\">Las Zonas de desplazamiento de Facebook en Brasil muestran d\u00f3nde pasan la mayor parte de su tiempo las personas y la diferencia con los l\u00edmites administrativos tradicionales. Las Zonas de desplazamiento pueden ayudar a identificar \u00e1reas de actividad econ\u00f3mica y la forma en la que se recuperan de la crisis.<\/span><\/span><\/h5>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">Perspectivas econ\u00f3micas derivadas de la Encuesta de s\u00edntomas<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A principios de este a\u00f1o, lanzamos la <\/span><a href=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/04\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-los-investigadores-a-rastrear-y-combatir-el-covid-19\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Encuesta global de s\u00edntomas de COVID-19<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400\">en m\u00e1s de 200 pa\u00edses para ayudar a las autoridades de salud p\u00fablica a comprender mejor el ritmo con el que las personas en todo el mundo est\u00e1n experimentando s\u00edntomas similares a los de COVID-19 e identificar qu\u00e9 regiones deber\u00edan preparar sus sistemas de salud para un repunte. Dado el alcance mundial de esta encuesta, tambi\u00e9n puede ayudar a los funcionarios a comprender los efectos econ\u00f3micos de la pandemia. Como resultado, la Universidad de Maryland ahora publica nuevos hallazgos sobre si las personas con diferentes ocupaciones laborales est\u00e1n preocupadas por las finanzas de su hogar y por tener suficiente comida, tambi\u00e9n revela si han experimentado interrupciones en su empleo. En muchos pa\u00edses del mundo, hemos visto que las preocupaciones de la gente sobre las finanzas del hogar aumentan junto con el aumento de casos, lo que sugiere que a medida que crecen los efectos de la pandemia en la salud p\u00fablica, tambi\u00e9n aumenta el impacto econ\u00f3mico que tiene en las familias.<\/span><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22307\" src=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data_for_Good_Economic_Recovery_inline_indonesia.jpg?resize=890%2C501\" alt=\"\" width=\"890\" height=\"501\" srcset=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data_for_Good_Economic_Recovery_inline_indonesia.jpg?w=890 890w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data_for_Good_Economic_Recovery_inline_indonesia.jpg?w=600 600w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data_for_Good_Economic_Recovery_inline_indonesia.jpg?w=300 300w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data_for_Good_Economic_Recovery_inline_indonesia.jpg?w=768 768w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data_for_Good_Economic_Recovery_inline_indonesia.jpg?w=800 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/p>\n<h5><span style=\"color: #999999\"><span style=\"font-weight: 400\">Las perspectivas econ\u00f3micas de la Encuesta global de s\u00edntomas muestran la tasa a la que diferentes regiones de Indonesia est\u00e1n experimentando incertidumbre alimentaria en el contexto de COVID-19.<\/span><\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00abA medida que los legisladores eval\u00faan y responden a las cambiantes situaciones econ\u00f3micas y de salud en sus regiones, es importante tener informaci\u00f3n oportuna sobre c\u00f3mo est\u00e1 cambiando la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de las personas\u00bb, dijo el Dr. Frauke Kreuter, director del Programa de metodolog\u00eda de encuestas de la Universidad de Maryland. \u00abTener este conjunto de datos con informaci\u00f3n diaria es un recurso invaluable para ver lo que sucedi\u00f3 durante el curso de la pandemia\u00bb.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400\">Nueva entrega de la Encuesta sobre el futuro de las empresas<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Durante los \u00faltimos seis meses, trabajamos con el Banco Mundial y la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3micos para encuestar mensualmente a las peque\u00f1as empresas con presencia en Facebook a fin de determinar los efectos de la pandemia global en sus operaciones, sus empleados y sus necesidades de negocio. Esta semana publicamos <\/span><a href=\"https:\/\/about.fb.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Final-Global-State-of-Small-Business-Report.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">nuevos hallazgos en el Reporte sobre el estado global de las peque\u00f1as empresas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> y ahora ponemos los datos por pa\u00eds de la encuesta <\/span><a href=\"https:\/\/data.humdata.org\/dataset\/future-of-business-survey-aggregated-data\"><span style=\"font-weight: 400\">a disposici\u00f3n del p\u00fablico para que cualquiera pueda hacer uso de ellos.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Estas nuevas herramientas se unen a la gama de productos de datos que Data for Good de Facebook ofrece a los funcionarios de salud p\u00fablica para ayudar a combatir el COVID-19 en todo el mundo. Esperamos que los investigadores y las organizaciones sin fines de lucro puedan aprovechar esta nueva informaci\u00f3n para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades a recuperarse de forma m\u00e1s r\u00e1pida de los efectos econ\u00f3micos de la pandemia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cualquiera puede acceder a los datos agregados de la Encuesta de s\u00edntomas y la Encuesta del futuro de los negocios consultando la <\/span><a href=\"https:\/\/covidmap.umd.edu\/api.html\"><span style=\"font-weight: 400\">API de la Universidad de Maryland<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> y la p\u00e1gina de Facebook sobre <\/span><a href=\"https:\/\/data.humdata.org\/dataset\/future-of-business-survey-aggregated-data\"><span style=\"font-weight: 400\">Intercambio de datos humanitarios<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. Las organizaciones sin fines de lucro o acad\u00e9micos interesados en acceder a Tendencias de la actividad empresarial o Zonas de desplazamiento pueden enviar un correo electr\u00f3nico a <\/span><a href=\"mailto:diseaseprevmaps@fb.com\"><span style=\"font-weight: 400\">diseaseprevmaps@fb.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> y para los microdatos de la nueva entrega de la Encuesta sobre el futuro de las empresas podr\u00e1n escribir a <\/span><a href=\"mailto:futureofbusiness@fb.com\"><span style=\"font-weight: 400\">futureofbusiness@fb.com<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En todo el mundo, las peque\u00f1as empresas y personas est\u00e1n experimentando devastadoras p\u00e9rdidas financieras debido a la actual pandemia de COVID-19 y las instituciones p\u00fablicas necesitan informaci\u00f3n en tiempo real para saber c\u00f3mo pueden ayudar. Hoy, a trav\u00e9s del programa Data for Good, Facebook est\u00e1 lanzando cuatro nuevos paquetes de datos para apoyar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica. Los investigadores estiman que en los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os, la econom\u00eda mundial podr\u00eda registrar p\u00e9rdidas por m\u00e1s de 80 billones de d\u00f3lares a causa del COVID-19. En particular, las peque\u00f1as empresas se han visto duramente afectadas. Nuestro Reporte sobre el Estado Global de las Peque\u00f1as Empresas encontr\u00f3 que m\u00e1s de una de cada cuatro cerraron sus negocios en 2020. Los gobiernos de todo el mundo est\u00e1n tratando de distribuir eficazmente la ayuda financiera y prever con precisi\u00f3n cu\u00e1ndo y c\u00f3mo se recuperar\u00e1n las econom\u00edas. Estos cuatro nuevos paquetes de datos: Tendencias de la actividad empresarial, Zonas de desplazamiento, Conocimientos econ\u00f3micos a partir de las encuestas de s\u00edntomas y los recientes resultados de las encuestas sobre el futuro de las empresas, ayudar\u00e1n a los investigadores, las organizaciones sin fines de lucro y los funcionarios locales a identificar qu\u00e9 zonas y empresas pueden necesitar m\u00e1s apoyo. Tendencias de la actividad empresarial Muchos factores influyen en el impacto de la pandemia sobre las econom\u00edas locales de todo el mundo. Sin embargo, la informaci\u00f3n en tiempo real sobre la actividad comercial es escasa, por lo que las instituciones buscan brindar ayuda econ\u00f3mica y disponen de informaci\u00f3n limitada sobre c\u00f3mo distribuirla. Para atender estos vac\u00edos de informaci\u00f3n, nos asociamos con la Universidad de Bristol para agregar informaci\u00f3n de las P\u00e1ginas de Negocios de Facebook para estimar el cambio en la actividad de las empresas locales en todo el mundo y la forma en la que responden y se recuperan de las crisis con el tiempo.\u00a0 El gr\u00e1fico de arriba muestra la disminuci\u00f3n en las publicaciones de las P\u00e1ginas de Negocios en Facebook en ciudades de Reino Unido despu\u00e9s de que el Primer Ministro anunciara las medidas de confinamiento. Las Tendencias de actividad empresarial pueden ser usadas para determinar c\u00f3mo las empresas y consumidores est\u00e1n reaccionando a las pol\u00edticas locales implementadas por COVID-19. \u00abSaber si las peque\u00f1as y medianas empresas siguen operando es muy importante para evaluar la recuperaci\u00f3n despu\u00e9s de situaciones como las medidas de confinamiento\u00bb, dijo la Dra. Flavia De Luca, profesora titular de Ingenier\u00eda Estructural y S\u00edsmica en la Universidad de Bristol. \u00abLa forma tradicional de recopilar informaci\u00f3n, como las encuestas y las entrevistas, suelen ser costosas, llevan mucho tiempo y no son escalables. Al utilizar la informaci\u00f3n en tiempo real de Facebook, queremos contribuir a que las instituciones p\u00fablicas respondan de manera m\u00e1s efectiva a esta situaci\u00f3n\u00bb.\u00a0 Zonas de desplazamiento El lugar donde las personas viven solo revela parcialmente d\u00f3nde pasan su tiempo, a menudo la gente compran en ciudades cercanas o se trasladan al trabajo cruzando las fronteras estatales. Estos factores influyen en la forma en la que se gasta el dinero, lo que a su vez determina c\u00f3mo las econom\u00edas se recuperan de las crisis. Para comprender mejor en qu\u00e9 se diferencian las \u00e1reas econ\u00f3micas de los l\u00edmites administrativos tradicionales, desarrollamos paquetes de datos internacionales con base en zonas de desplazamiento, \u00e1reas donde las personas pasan la mayor parte de su tiempo. Las universidades e instituciones p\u00fablicas han construido zonas similares para Estados Unidos y nuestra versi\u00f3n global puede ayudar a los investigadores a comprender mejor la probabilidad de recuperaci\u00f3n de las \u00e1reas geogr\u00e1ficas, en funci\u00f3n a los cambios en los patrones de traslado y desplazamiento. Las Zonas de desplazamiento de Facebook en Brasil muestran d\u00f3nde pasan la mayor parte de su tiempo las personas y la diferencia con los l\u00edmites administrativos tradicionales. Las Zonas de desplazamiento pueden ayudar a identificar \u00e1reas de actividad econ\u00f3mica y la forma en la que se recuperan de la crisis. Perspectivas econ\u00f3micas derivadas de la Encuesta de s\u00edntomas A principios de este a\u00f1o, lanzamos la Encuesta global de s\u00edntomas de COVID-19 en m\u00e1s de 200 pa\u00edses para ayudar a las autoridades de salud p\u00fablica a comprender mejor el ritmo con el que las personas en todo el mundo est\u00e1n experimentando s\u00edntomas similares a los de COVID-19 e identificar qu\u00e9 regiones deber\u00edan preparar sus sistemas de salud para un repunte. Dado el alcance mundial de esta encuesta, tambi\u00e9n puede ayudar a los funcionarios a comprender los efectos econ\u00f3micos de la pandemia. Como resultado, la Universidad de Maryland ahora publica nuevos hallazgos sobre si las personas con diferentes ocupaciones laborales est\u00e1n preocupadas por las finanzas de su hogar y por tener suficiente comida, tambi\u00e9n revela si han experimentado interrupciones en su empleo. En muchos pa\u00edses del mundo, hemos visto que las preocupaciones de la gente sobre las finanzas del hogar aumentan junto con el aumento de casos, lo que sugiere que a medida que crecen los efectos de la pandemia en la salud p\u00fablica, tambi\u00e9n aumenta el impacto econ\u00f3mico que tiene en las familias. Las perspectivas econ\u00f3micas de la Encuesta global de s\u00edntomas muestran la tasa a la que diferentes regiones de Indonesia est\u00e1n experimentando incertidumbre alimentaria en el contexto de COVID-19. \u00abA medida que los legisladores eval\u00faan y responden a las cambiantes situaciones econ\u00f3micas y de salud en sus regiones, es importante tener informaci\u00f3n oportuna sobre c\u00f3mo est\u00e1 cambiando la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de las personas\u00bb, dijo el Dr. Frauke Kreuter, director del Programa de metodolog\u00eda de encuestas de la Universidad de Maryland. \u00abTener este conjunto de datos con informaci\u00f3n diaria es un recurso invaluable para ver lo que sucedi\u00f3 durante el curso de la pandemia\u00bb. Nueva entrega de la Encuesta sobre el futuro de las empresas Durante los \u00faltimos seis meses, trabajamos con el Banco Mundial y la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3micos para encuestar mensualmente a las peque\u00f1as empresas con presencia en Facebook a fin de determinar los efectos de la pandemia global en sus operaciones, sus empleados y sus necesidades de negocio. Esta semana publicamos nuevos hallazgos en el Reporte sobre el estado global de las peque\u00f1as empresas y ahora ponemos los datos por pa\u00eds de la encuesta a disposici\u00f3n del p\u00fablico para que cualquiera pueda hacer uso de ellos. Estas nuevas herramientas se unen a la gama de productos de datos que Data for Good de Facebook ofrece a los funcionarios de salud p\u00fablica para ayudar a combatir el COVID-19 en todo el mundo. Esperamos que los investigadores y las organizaciones sin fines de lucro puedan aprovechar esta nueva informaci\u00f3n para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades a recuperarse de forma m\u00e1s r\u00e1pida de los efectos econ\u00f3micos de la pandemia. Cualquiera puede acceder a los datos agregados de la Encuesta de s\u00edntomas y la Encuesta del futuro de los negocios consultando la API de la Universidad de Maryland y la p\u00e1gina de Facebook sobre Intercambio de datos humanitarios. Las organizaciones sin fines de lucro o acad\u00e9micos interesados en acceder a Tendencias de la actividad empresarial o Zonas de desplazamiento pueden enviar un correo electr\u00f3nico a diseaseprevmaps@fb.com y para los microdatos de la nueva entrega de la Encuesta sobre el futuro de las empresas podr\u00e1n escribir a futureofbusiness@fb.com","protected":false},"author":164097140,"featured_media":22304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[243948037,243948108],"tags":[243948110,243948109],"class_list":["post-22298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meta","category-oportunidades-economicas","tag-data-for-good","tag-respuesta-ante-covid-19"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Data for Good: Nuevas herramientas para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades durante la pandemia de COVID-19 | Acerca de Meta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data for Good: Nuevas herramientas para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades durante la pandemia de COVID-19 | Acerca de Meta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En todo el mundo, las peque\u00f1as empresas y personas est\u00e1n experimentando devastadoras p\u00e9rdidas financieras debido a la actual pandemia de COVID-19 y las instituciones p\u00fablicas necesitan informaci\u00f3n en tiempo real para saber c\u00f3mo pueden ayudar. Hoy, a trav\u00e9s del programa Data for Good, Facebook est\u00e1 lanzando cuatro nuevos paquetes de datos para apoyar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica. Los investigadores estiman que en los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os, la econom\u00eda mundial podr\u00eda registrar p\u00e9rdidas por m\u00e1s de 80 billones de d\u00f3lares a causa del COVID-19. En particular, las peque\u00f1as empresas se han visto duramente afectadas. Nuestro Reporte sobre el Estado Global de las Peque\u00f1as Empresas encontr\u00f3 que m\u00e1s de una de cada cuatro cerraron sus negocios en 2020. Los gobiernos de todo el mundo est\u00e1n tratando de distribuir eficazmente la ayuda financiera y prever con precisi\u00f3n cu\u00e1ndo y c\u00f3mo se recuperar\u00e1n las econom\u00edas. Estos cuatro nuevos paquetes de datos: Tendencias de la actividad empresarial, Zonas de desplazamiento, Conocimientos econ\u00f3micos a partir de las encuestas de s\u00edntomas y los recientes resultados de las encuestas sobre el futuro de las empresas, ayudar\u00e1n a los investigadores, las organizaciones sin fines de lucro y los funcionarios locales a identificar qu\u00e9 zonas y empresas pueden necesitar m\u00e1s apoyo. Tendencias de la actividad empresarial Muchos factores influyen en el impacto de la pandemia sobre las econom\u00edas locales de todo el mundo. Sin embargo, la informaci\u00f3n en tiempo real sobre la actividad comercial es escasa, por lo que las instituciones buscan brindar ayuda econ\u00f3mica y disponen de informaci\u00f3n limitada sobre c\u00f3mo distribuirla. Para atender estos vac\u00edos de informaci\u00f3n, nos asociamos con la Universidad de Bristol para agregar informaci\u00f3n de las P\u00e1ginas de Negocios de Facebook para estimar el cambio en la actividad de las empresas locales en todo el mundo y la forma en la que responden y se recuperan de las crisis con el tiempo.\u00a0 El gr\u00e1fico de arriba muestra la disminuci\u00f3n en las publicaciones de las P\u00e1ginas de Negocios en Facebook en ciudades de Reino Unido despu\u00e9s de que el Primer Ministro anunciara las medidas de confinamiento. Las Tendencias de actividad empresarial pueden ser usadas para determinar c\u00f3mo las empresas y consumidores est\u00e1n reaccionando a las pol\u00edticas locales implementadas por COVID-19. \u00abSaber si las peque\u00f1as y medianas empresas siguen operando es muy importante para evaluar la recuperaci\u00f3n despu\u00e9s de situaciones como las medidas de confinamiento\u00bb, dijo la Dra. Flavia De Luca, profesora titular de Ingenier\u00eda Estructural y S\u00edsmica en la Universidad de Bristol. \u00abLa forma tradicional de recopilar informaci\u00f3n, como las encuestas y las entrevistas, suelen ser costosas, llevan mucho tiempo y no son escalables. Al utilizar la informaci\u00f3n en tiempo real de Facebook, queremos contribuir a que las instituciones p\u00fablicas respondan de manera m\u00e1s efectiva a esta situaci\u00f3n\u00bb.\u00a0 Zonas de desplazamiento El lugar donde las personas viven solo revela parcialmente d\u00f3nde pasan su tiempo, a menudo la gente compran en ciudades cercanas o se trasladan al trabajo cruzando las fronteras estatales. Estos factores influyen en la forma en la que se gasta el dinero, lo que a su vez determina c\u00f3mo las econom\u00edas se recuperan de las crisis. Para comprender mejor en qu\u00e9 se diferencian las \u00e1reas econ\u00f3micas de los l\u00edmites administrativos tradicionales, desarrollamos paquetes de datos internacionales con base en zonas de desplazamiento, \u00e1reas donde las personas pasan la mayor parte de su tiempo. Las universidades e instituciones p\u00fablicas han construido zonas similares para Estados Unidos y nuestra versi\u00f3n global puede ayudar a los investigadores a comprender mejor la probabilidad de recuperaci\u00f3n de las \u00e1reas geogr\u00e1ficas, en funci\u00f3n a los cambios en los patrones de traslado y desplazamiento. Las Zonas de desplazamiento de Facebook en Brasil muestran d\u00f3nde pasan la mayor parte de su tiempo las personas y la diferencia con los l\u00edmites administrativos tradicionales. Las Zonas de desplazamiento pueden ayudar a identificar \u00e1reas de actividad econ\u00f3mica y la forma en la que se recuperan de la crisis. Perspectivas econ\u00f3micas derivadas de la Encuesta de s\u00edntomas A principios de este a\u00f1o, lanzamos la Encuesta global de s\u00edntomas de COVID-19 en m\u00e1s de 200 pa\u00edses para ayudar a las autoridades de salud p\u00fablica a comprender mejor el ritmo con el que las personas en todo el mundo est\u00e1n experimentando s\u00edntomas similares a los de COVID-19 e identificar qu\u00e9 regiones deber\u00edan preparar sus sistemas de salud para un repunte. Dado el alcance mundial de esta encuesta, tambi\u00e9n puede ayudar a los funcionarios a comprender los efectos econ\u00f3micos de la pandemia. Como resultado, la Universidad de Maryland ahora publica nuevos hallazgos sobre si las personas con diferentes ocupaciones laborales est\u00e1n preocupadas por las finanzas de su hogar y por tener suficiente comida, tambi\u00e9n revela si han experimentado interrupciones en su empleo. En muchos pa\u00edses del mundo, hemos visto que las preocupaciones de la gente sobre las finanzas del hogar aumentan junto con el aumento de casos, lo que sugiere que a medida que crecen los efectos de la pandemia en la salud p\u00fablica, tambi\u00e9n aumenta el impacto econ\u00f3mico que tiene en las familias. Las perspectivas econ\u00f3micas de la Encuesta global de s\u00edntomas muestran la tasa a la que diferentes regiones de Indonesia est\u00e1n experimentando incertidumbre alimentaria en el contexto de COVID-19. \u00abA medida que los legisladores eval\u00faan y responden a las cambiantes situaciones econ\u00f3micas y de salud en sus regiones, es importante tener informaci\u00f3n oportuna sobre c\u00f3mo est\u00e1 cambiando la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de las personas\u00bb, dijo el Dr. Frauke Kreuter, director del Programa de metodolog\u00eda de encuestas de la Universidad de Maryland. \u00abTener este conjunto de datos con informaci\u00f3n diaria es un recurso invaluable para ver lo que sucedi\u00f3 durante el curso de la pandemia\u00bb. Nueva entrega de la Encuesta sobre el futuro de las empresas Durante los \u00faltimos seis meses, trabajamos con el Banco Mundial y la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3micos para encuestar mensualmente a las peque\u00f1as empresas con presencia en Facebook a fin de determinar los efectos de la pandemia global en sus operaciones, sus empleados y sus necesidades de negocio. Esta semana publicamos nuevos hallazgos en el Reporte sobre el estado global de las peque\u00f1as empresas y ahora ponemos los datos por pa\u00eds de la encuesta a disposici\u00f3n del p\u00fablico para que cualquiera pueda hacer uso de ellos. Estas nuevas herramientas se unen a la gama de productos de datos que Data for Good de Facebook ofrece a los funcionarios de salud p\u00fablica para ayudar a combatir el COVID-19 en todo el mundo. Esperamos que los investigadores y las organizaciones sin fines de lucro puedan aprovechar esta nueva informaci\u00f3n para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades a recuperarse de forma m\u00e1s r\u00e1pida de los efectos econ\u00f3micos de la pandemia. Cualquiera puede acceder a los datos agregados de la Encuesta de s\u00edntomas y la Encuesta del futuro de los negocios consultando la API de la Universidad de Maryland y la p\u00e1gina de Facebook sobre Intercambio de datos humanitarios. Las organizaciones sin fines de lucro o acad\u00e9micos interesados en acceder a Tendencias de la actividad empresarial o Zonas de desplazamiento pueden enviar un correo electr\u00f3nico a diseaseprevmaps@fb.com y para los microdatos de la nueva entrega de la Encuesta sobre el futuro de las empresas podr\u00e1n escribir a futureofbusiness@fb.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acerca de Meta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-10T15:37:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data-For-Good_banner-1.jpg?resize=1024,576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eortiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Meta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/\"},\"author\":\"Facebook company\",\"headline\":\"Data for Good: Nuevas herramientas para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades durante la pandemia de COVID-19\",\"datePublished\":\"2020-12-10T15:37:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/\"},\"wordCount\":1321,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data-For-Good_banner-1.jpg?fit=1920%2C1080\",\"keywords\":[\"Data for Good\",\"Respuesta ante COVID-19\"],\"articleSection\":[\"Meta\",\"Oportunidades econ\u00f3micas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/\",\"name\":\"Data for Good: Nuevas herramientas para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades durante la pandemia de COVID-19 | Acerca de Meta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data-For-Good_banner-1.jpg?fit=1920%2C1080\",\"datePublished\":\"2020-12-10T15:37:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/\"]}],\"author\":\"Acerca de Meta\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data-For-Good_banner-1.jpg?fit=1920%2C1080\",\"contentUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data-For-Good_banner-1.jpg?fit=1920%2C1080\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Data for Good: Nuevas herramientas para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades durante la pandemia de COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/news\/\",\"name\":\"Acerca de Meta\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\",\"alternateName\":[\"Meta Newsroom\",\"Meta\"]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization\",\"name\":\"Meta\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500\",\"contentUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500\",\"width\":8000,\"height\":4500,\"caption\":\"Meta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data for Good: Nuevas herramientas para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades durante la pandemia de COVID-19 | Acerca de Meta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Data for Good: Nuevas herramientas para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades durante la pandemia de COVID-19 | Acerca de Meta","og_description":"En todo el mundo, las peque\u00f1as empresas y personas est\u00e1n experimentando devastadoras p\u00e9rdidas financieras debido a la actual pandemia de COVID-19 y las instituciones p\u00fablicas necesitan informaci\u00f3n en tiempo real para saber c\u00f3mo pueden ayudar. Hoy, a trav\u00e9s del programa Data for Good, Facebook est\u00e1 lanzando cuatro nuevos paquetes de datos para apoyar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica. Los investigadores estiman que en los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os, la econom\u00eda mundial podr\u00eda registrar p\u00e9rdidas por m\u00e1s de 80 billones de d\u00f3lares a causa del COVID-19. En particular, las peque\u00f1as empresas se han visto duramente afectadas. Nuestro Reporte sobre el Estado Global de las Peque\u00f1as Empresas encontr\u00f3 que m\u00e1s de una de cada cuatro cerraron sus negocios en 2020. Los gobiernos de todo el mundo est\u00e1n tratando de distribuir eficazmente la ayuda financiera y prever con precisi\u00f3n cu\u00e1ndo y c\u00f3mo se recuperar\u00e1n las econom\u00edas. Estos cuatro nuevos paquetes de datos: Tendencias de la actividad empresarial, Zonas de desplazamiento, Conocimientos econ\u00f3micos a partir de las encuestas de s\u00edntomas y los recientes resultados de las encuestas sobre el futuro de las empresas, ayudar\u00e1n a los investigadores, las organizaciones sin fines de lucro y los funcionarios locales a identificar qu\u00e9 zonas y empresas pueden necesitar m\u00e1s apoyo. Tendencias de la actividad empresarial Muchos factores influyen en el impacto de la pandemia sobre las econom\u00edas locales de todo el mundo. Sin embargo, la informaci\u00f3n en tiempo real sobre la actividad comercial es escasa, por lo que las instituciones buscan brindar ayuda econ\u00f3mica y disponen de informaci\u00f3n limitada sobre c\u00f3mo distribuirla. Para atender estos vac\u00edos de informaci\u00f3n, nos asociamos con la Universidad de Bristol para agregar informaci\u00f3n de las P\u00e1ginas de Negocios de Facebook para estimar el cambio en la actividad de las empresas locales en todo el mundo y la forma en la que responden y se recuperan de las crisis con el tiempo.\u00a0 El gr\u00e1fico de arriba muestra la disminuci\u00f3n en las publicaciones de las P\u00e1ginas de Negocios en Facebook en ciudades de Reino Unido despu\u00e9s de que el Primer Ministro anunciara las medidas de confinamiento. Las Tendencias de actividad empresarial pueden ser usadas para determinar c\u00f3mo las empresas y consumidores est\u00e1n reaccionando a las pol\u00edticas locales implementadas por COVID-19. \u00abSaber si las peque\u00f1as y medianas empresas siguen operando es muy importante para evaluar la recuperaci\u00f3n despu\u00e9s de situaciones como las medidas de confinamiento\u00bb, dijo la Dra. Flavia De Luca, profesora titular de Ingenier\u00eda Estructural y S\u00edsmica en la Universidad de Bristol. \u00abLa forma tradicional de recopilar informaci\u00f3n, como las encuestas y las entrevistas, suelen ser costosas, llevan mucho tiempo y no son escalables. Al utilizar la informaci\u00f3n en tiempo real de Facebook, queremos contribuir a que las instituciones p\u00fablicas respondan de manera m\u00e1s efectiva a esta situaci\u00f3n\u00bb.\u00a0 Zonas de desplazamiento El lugar donde las personas viven solo revela parcialmente d\u00f3nde pasan su tiempo, a menudo la gente compran en ciudades cercanas o se trasladan al trabajo cruzando las fronteras estatales. Estos factores influyen en la forma en la que se gasta el dinero, lo que a su vez determina c\u00f3mo las econom\u00edas se recuperan de las crisis. Para comprender mejor en qu\u00e9 se diferencian las \u00e1reas econ\u00f3micas de los l\u00edmites administrativos tradicionales, desarrollamos paquetes de datos internacionales con base en zonas de desplazamiento, \u00e1reas donde las personas pasan la mayor parte de su tiempo. Las universidades e instituciones p\u00fablicas han construido zonas similares para Estados Unidos y nuestra versi\u00f3n global puede ayudar a los investigadores a comprender mejor la probabilidad de recuperaci\u00f3n de las \u00e1reas geogr\u00e1ficas, en funci\u00f3n a los cambios en los patrones de traslado y desplazamiento. Las Zonas de desplazamiento de Facebook en Brasil muestran d\u00f3nde pasan la mayor parte de su tiempo las personas y la diferencia con los l\u00edmites administrativos tradicionales. Las Zonas de desplazamiento pueden ayudar a identificar \u00e1reas de actividad econ\u00f3mica y la forma en la que se recuperan de la crisis. Perspectivas econ\u00f3micas derivadas de la Encuesta de s\u00edntomas A principios de este a\u00f1o, lanzamos la Encuesta global de s\u00edntomas de COVID-19 en m\u00e1s de 200 pa\u00edses para ayudar a las autoridades de salud p\u00fablica a comprender mejor el ritmo con el que las personas en todo el mundo est\u00e1n experimentando s\u00edntomas similares a los de COVID-19 e identificar qu\u00e9 regiones deber\u00edan preparar sus sistemas de salud para un repunte. Dado el alcance mundial de esta encuesta, tambi\u00e9n puede ayudar a los funcionarios a comprender los efectos econ\u00f3micos de la pandemia. Como resultado, la Universidad de Maryland ahora publica nuevos hallazgos sobre si las personas con diferentes ocupaciones laborales est\u00e1n preocupadas por las finanzas de su hogar y por tener suficiente comida, tambi\u00e9n revela si han experimentado interrupciones en su empleo. En muchos pa\u00edses del mundo, hemos visto que las preocupaciones de la gente sobre las finanzas del hogar aumentan junto con el aumento de casos, lo que sugiere que a medida que crecen los efectos de la pandemia en la salud p\u00fablica, tambi\u00e9n aumenta el impacto econ\u00f3mico que tiene en las familias. Las perspectivas econ\u00f3micas de la Encuesta global de s\u00edntomas muestran la tasa a la que diferentes regiones de Indonesia est\u00e1n experimentando incertidumbre alimentaria en el contexto de COVID-19. \u00abA medida que los legisladores eval\u00faan y responden a las cambiantes situaciones econ\u00f3micas y de salud en sus regiones, es importante tener informaci\u00f3n oportuna sobre c\u00f3mo est\u00e1 cambiando la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de las personas\u00bb, dijo el Dr. Frauke Kreuter, director del Programa de metodolog\u00eda de encuestas de la Universidad de Maryland. \u00abTener este conjunto de datos con informaci\u00f3n diaria es un recurso invaluable para ver lo que sucedi\u00f3 durante el curso de la pandemia\u00bb. Nueva entrega de la Encuesta sobre el futuro de las empresas Durante los \u00faltimos seis meses, trabajamos con el Banco Mundial y la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y el Desarrollo Econ\u00f3micos para encuestar mensualmente a las peque\u00f1as empresas con presencia en Facebook a fin de determinar los efectos de la pandemia global en sus operaciones, sus empleados y sus necesidades de negocio. Esta semana publicamos nuevos hallazgos en el Reporte sobre el estado global de las peque\u00f1as empresas y ahora ponemos los datos por pa\u00eds de la encuesta a disposici\u00f3n del p\u00fablico para que cualquiera pueda hacer uso de ellos. Estas nuevas herramientas se unen a la gama de productos de datos que Data for Good de Facebook ofrece a los funcionarios de salud p\u00fablica para ayudar a combatir el COVID-19 en todo el mundo. Esperamos que los investigadores y las organizaciones sin fines de lucro puedan aprovechar esta nueva informaci\u00f3n para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades a recuperarse de forma m\u00e1s r\u00e1pida de los efectos econ\u00f3micos de la pandemia. Cualquiera puede acceder a los datos agregados de la Encuesta de s\u00edntomas y la Encuesta del futuro de los negocios consultando la API de la Universidad de Maryland y la p\u00e1gina de Facebook sobre Intercambio de datos humanitarios. Las organizaciones sin fines de lucro o acad\u00e9micos interesados en acceder a Tendencias de la actividad empresarial o Zonas de desplazamiento pueden enviar un correo electr\u00f3nico a diseaseprevmaps@fb.com y para los microdatos de la nueva entrega de la Encuesta sobre el futuro de las empresas podr\u00e1n escribir a futureofbusiness@fb.com","og_url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/","og_site_name":"Acerca de Meta","article_published_time":"2020-12-10T15:37:20+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data-For-Good_banner-1.jpg?resize=1024,576","type":"image\/jpeg"}],"author":"eortiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Meta","Est. reading time":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/"},"author":"Facebook company","headline":"Data for Good: Nuevas herramientas para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades durante la pandemia de COVID-19","datePublished":"2020-12-10T15:37:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/"},"wordCount":1321,"publisher":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data-For-Good_banner-1.jpg?fit=1920%2C1080","keywords":["Data for Good","Respuesta ante COVID-19"],"articleSection":["Meta","Oportunidades econ\u00f3micas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/","name":"Data for Good: Nuevas herramientas para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades durante la pandemia de COVID-19 | Acerca de Meta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data-For-Good_banner-1.jpg?fit=1920%2C1080","datePublished":"2020-12-10T15:37:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/"]}],"author":"Acerca de Meta"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data-For-Good_banner-1.jpg?fit=1920%2C1080","contentUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data-For-Good_banner-1.jpg?fit=1920%2C1080","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/12\/data-for-good-nuevas-herramientas-para-ayudar-a-las-pequenas-empresas-y-comunidades-durante-la-pandemia-de-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data for Good: Nuevas herramientas para ayudar a las peque\u00f1as empresas y comunidades durante la pandemia de COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website","url":"https:\/\/about.fb.com\/news\/","name":"Acerca de Meta","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es","alternateName":["Meta Newsroom","Meta"]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization","name":"Meta","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500","contentUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500","width":8000,"height":4500,"caption":"Meta"},"image":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/12\/Data-For-Good_banner-1.jpg?fit=1920%2C1080","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164097140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22298"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22310,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22298\/revisions\/22310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}