{"id":22120,"date":"2020-10-22T12:45:19","date_gmt":"2020-10-22T17:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/?p=22120"},"modified":"2020-11-09T17:30:50","modified_gmt":"2020-11-09T23:30:50","slug":"el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/","title":{"rendered":"El Consejo Asesor de Contenido empezar\u00e1 a revisar casos"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">A partir de <\/span><a href=\"https:\/\/oversightboard.com\/news\/\"><span style=\"font-weight: 400\">hoy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, si se elimina tu contenido de Facebook o Instagram, y agotas todas las instancias de apelaci\u00f3n con Facebook, podr\u00e1s solicitar una apelaci\u00f3n al <\/span><a href=\"https:\/\/oversightboard.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Consejo Asesor de Contenido<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. El Consejo es un organismo internacional integrado por expertos que no forman parte de Facebook, y su objetivo es tomar decisiones independientes y vinculantes sobre los casos que decida revisar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En 2018, Mark Zuckerberg concibi\u00f3 una <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/notes\/mark-zuckerberg\/a-blueprint-for-content-governance-and-enforcement\/10156443129621634\/?hc_location=ufi\"><span style=\"font-weight: 400\">idea preliminar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> sobre una etapa nueva en el \u00e1mbito de la gobernanza online cuando escribi\u00f3 \u00abFacebook no deber\u00eda tomar tantas decisiones importantes sobre la libertad de expresi\u00f3n y la seguridad por su cuenta\u00bb. El Consejo Asesor de Contenido es la materializaci\u00f3n de esa idea y, durante las pr\u00f3ximas semanas, nuestros casi tres mil millones de usuarios tendr\u00e1n acceso a la revisi\u00f3n independiente de decisiones complejas sobre contenido.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Facebook se comprometi\u00f3 a implementar las decisiones del Consejo en el contenido en cuesti\u00f3n y a considerar las recomendaciones sobre pol\u00edticas y responder a ellas de forma transparente. El Consejo decidir\u00e1 qu\u00e9 casos revisar y elegir\u00e1 entre apelaciones directas de los usuarios o remitidas por Facebook y se regir\u00e1 por los criterios detallados en su anuncio de hoy.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 el Consejo Asesor de Contenido?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, Facebook llev\u00f3 a cabo un proceso internacional de consulta que culmin\u00f3 con la creaci\u00f3n del <\/span><a href=\"https:\/\/about.fb.com\/news\/2019\/12\/oversight-board-update\/\"><span style=\"font-weight: 400\">fideicomiso<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, el <\/span><a href=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2019\/09\/estructura-y-gobernanza-del-consejo-asesor-de-contenido\/\"><span style=\"font-weight: 400\">acta constitutiva<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, los <\/span><a href=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/01\/como-trabajara-el-consejo-asesor-de-contenido-de-facebook\/\"><span style=\"font-weight: 400\">estatutos <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">y la herramienta de administraci\u00f3n de casos del Consejo Asesor de Contenido, adem\u00e1s de un equipo interno de Facebook que se encarga de implementar las decisiones del Consejo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En mayo de 2020, despu\u00e9s de finalizar un proceso de b\u00fasqueda internacional, el Consejo <\/span><a href=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/05\/presentacion-del-consejo-asesor-de-contenidos\/\"><span style=\"font-weight: 400\">present\u00f3<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> a sus primeros 20 miembros.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Desde entonces, estos miembros han participado en un proceso exhaustivo de orientaci\u00f3n que incluye capacitaci\u00f3n sobre cumplimiento del contenido y las pol\u00edticas de Facebook, as\u00ed como simulaciones del proceso de toma de decisiones sobre los casos. Mientras tanto, la administraci\u00f3n del Consejo tambi\u00e9n desarroll\u00f3 estructuras de apoyo para las operaciones. Adem\u00e1s, creamos una <a href=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/una-manera-segura-en-terminos-de-privacidad-para-remitir-casos-al-consejo-asesor-de-contenido\/\">herramienta de administraci\u00f3n de casos<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0para que los miembros del Consejo tengan una manera segura y privada de seleccionar, revisar y analizar casos, y de tomar las decisiones correspondientes.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00bfC\u00f3mo presento una apelaci\u00f3n?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">De ahora en adelante, las personas que hayan (1) hecho apelaciones de decisiones sobre contenido de Facebook o Instagram que re\u00fanan las condiciones y (2) agotado las instancias de apelaci\u00f3n con Facebook, recibir\u00e1n un identificador de referencia del Consejo Asesor de Contenido en su buz\u00f3n de ayuda de Facebook o en la secci\u00f3n \u00abSolicitudes de ayuda\u00bb en Instagram. Luego, las personas podr\u00e1n usar el identificador de referencia en el <\/span><a href=\"https:\/\/oversightboard.com\/appeals-process\/\"><span style=\"font-weight: 400\">sitio web del Consejo Asesor de Contenido<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> para solicitar una revisi\u00f3n de su caso ante el Consejo. En ese momento, tambi\u00e9n podr\u00e1n explicar por qu\u00e9 cuestionan la decisi\u00f3n de Facebook, especificar por qu\u00e9 creen que Facebook se equivoc\u00f3 y compartir informaci\u00f3n adicional sobre la publicaci\u00f3n en cuesti\u00f3n, incluidos los motivos por los que la realizaron.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Al igual que con todos los productos de Facebook, implementaremos de forma escalonada el proceso de apelaciones ante el Consejo Asesor de Contenido en todo el mundo para garantizar la estabilidad en la experiencia del usuario. Esperamos que todas las personas en Facebook e Instagram que cumplan los requisitos puedan remitir sus casos al Consejo Asesor de Contenido durante las pr\u00f3ximas semanas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Conoce <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><a href=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/OB_User-Generated-Appeal_FINAL_OB_es_LA.png\">c\u00f3mo solicitar una revisi\u00f3n<\/a> al Consejo Asesor de Contenido.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00bfC\u00f3mo seleccionar\u00e1 los casos el Consejo Asesor de Contenido?\u00a0<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El Consejo seleccionar\u00e1 entre casos que presenten directamente los usuarios de Facebook o Instagram, y casos remitidos por Facebook. El Consejo elegir\u00e1 cada caso a su exclusivo criterio, salvo en circunstancias excepcionales en las que Facebook solicite una revisi\u00f3n inmediata. Si eso sucede, el Consejo aceptar\u00e1 y revisar\u00e1 dicha solicitud lo antes posible.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Al momento del lanzamiento, debido al modo en el que funcionan los sistemas de moderaci\u00f3n actuales de Facebook, los usuarios solo podr\u00e1n solicitar una apelaci\u00f3n al Consejo en aquellas situaciones en que Facebook haya <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">eliminado<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> el contenido. Sin embargo, nuestro objetivo es incorporar lo antes posible todos los tipos de contenido contemplados en los estatutos, y estamos desarrollando las herramientas y los sistemas necesarios para lograrlo. Esto hace referencia, por ejemplo, a los casos en que una persona cree que el contenido de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">otra<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> deber\u00eda eliminarse o que un Grupo infringe nuestras <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/communitystandards\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Normas Comunitarias<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> y deber\u00eda eliminarse. De todas maneras, las decisiones sobre el contenido que Facebook no elimin\u00f3 se contemplar\u00e1n desde el primer d\u00eda, ya que Facebook puede remitir dicho contenido directamente al Consejo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El Consejo <\/span><a href=\"https:\/\/oversightboard.com\/news\/833880990682078-the-oversight-board-is-now-accepting-cases\/\"><span style=\"font-weight: 400\">afirm\u00f3<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> que seleccionar\u00e1 el primer caso para revisar en el transcurso de las pr\u00f3ximas semanas. De acuerdo con los estatutos, las decisiones del Consejo se comunicar\u00e1n e implementar\u00e1n en un plazo m\u00e1ximo de 90 d\u00edas a partir de la decisi\u00f3n final de Facebook sobre un caso.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22123\" src=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/FB_Oversight-Board_Case-Timeline_v3_1_es_LA.jpg?resize=890%2C441\" alt=\"\" width=\"890\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/FB_Oversight-Board_Case-Timeline_v3_1_es_LA.jpg?w=890 890w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/FB_Oversight-Board_Case-Timeline_v3_1_es_LA.jpg?w=600 600w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/FB_Oversight-Board_Case-Timeline_v3_1_es_LA.jpg?w=300 300w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/FB_Oversight-Board_Case-Timeline_v3_1_es_LA.jpg?w=768 768w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/FB_Oversight-Board_Case-Timeline_v3_1_es_LA.jpg?w=800 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/p>\n<h3><b>\u00bfC\u00f3mo decidir\u00e1 Facebook qu\u00e9 contenido remitir al Consejo?<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Facebook tendr\u00e1 en cuenta los estatutos del Consejo Asesor de Contenido como parte del proceso habitual de presentaci\u00f3n de casos. Facebook podr\u00e1 remitir las decisiones sobre contenido \u00ab<\/span><a href=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2019\/09\/estructura-y-gobernanza-del-consejo-asesor-de-contenido\/\"><span style=\"font-weight: 400\">importantes y dif\u00edciles<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00bb directamente al Consejo Asesor de Contenido. En ese momento, la persona que public\u00f3 el contenido recibir\u00e1 una notificaci\u00f3n y podr\u00e1 enviar una explicaci\u00f3n. Ya empezamos el proceso de selecci\u00f3n de los casos que remitiremos al Consejo. Ser\u00e1n casos que provengan de diversos lugares del mundo, que abarquen muchos tipos de infracciones a nuestras Normas Comunitarias y que hagan referencia a contenido eliminado y que no se elimin\u00f3. Al igual que con las apelaciones de los usuarios, el Consejo elegir\u00e1 qu\u00e9 casos remitidos por Facebook revisar\u00e1 (si es que elige alguno) y, despu\u00e9s, tomar\u00e1 una decisi\u00f3n vinculante para Facebook. Adem\u00e1s del proceso habitual que usa para remitir casos, Facebook podr\u00e1 usar la revisi\u00f3n inmediata para que se revise contenido de forma urgente en circunstancias excepcionales.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22124\" src=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/OB_Case-Pathways_FINAL_OB_es_LA.png?resize=890%2C1425\" alt=\"\" width=\"890\" height=\"1425\" srcset=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/OB_Case-Pathways_FINAL_OB_es_LA.png?w=1440 1440w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/OB_Case-Pathways_FINAL_OB_es_LA.png?w=250 250w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/OB_Case-Pathways_FINAL_OB_es_LA.png?w=187 187w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/OB_Case-Pathways_FINAL_OB_es_LA.png?w=768 768w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/OB_Case-Pathways_FINAL_OB_es_LA.png?w=640 640w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/OB_Case-Pathways_FINAL_OB_es_LA.png?w=960 960w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/OB_Case-Pathways_FINAL_OB_es_LA.png?w=1279 1279w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/OB_Case-Pathways_FINAL_OB_es_LA.png?w=675 675w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/OB_Case-Pathways_FINAL_OB_es_LA.png?w=1349 1349w, https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/OB_Case-Pathways_FINAL_OB_es_LA.png?w=375 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/p>\n<h3><b>Novedades sobre el fideicomiso y los estatutos del Consejo Asesor de Contenido<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En diciembre, Facebook estableci\u00f3 un <\/span><a href=\"https:\/\/about.fb.com\/news\/2019\/12\/oversight-board-update\/\"><span style=\"font-weight: 400\">fideicomiso independiente del Consejo Asesor de Contenido<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> para garantizar que el organismo sea independiente de Facebook en los \u00e1mbitos financieros y de toma de decisiones. El fideicomiso y sus fiduciarios tienen la responsabilidad de facilitar la supervisi\u00f3n financiera y legal del Consejo Asesor de Contenido, lo que excluye todav\u00eda m\u00e1s a Facebook de cualquier participaci\u00f3n en las operaciones del Consejo. Los fiduciarios no toman decisiones sobre contenido ni realizan recomendaciones sobre pol\u00edticas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Hoy, el <\/span><a href=\"https:\/\/oversightboard.com\/news\/833880990682078-the-oversight-board-is-now-accepting-cases\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Consejo Asesor de Contenido anunci\u00f3<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> a su primer fiduciario individual que se desempe\u00f1ar\u00e1 como director del fideicomiso: Paul Haaga. Paul Haaga se ha desempe\u00f1ado como director y fiduciario en organizaciones con y sin fines de lucro de diversos tama\u00f1os. Facebook lo design\u00f3 teniendo en cuenta sus aptitudes y su experiencia. Adem\u00e1s de Paul Haaga, los pr\u00f3ximos fiduciarios se seleccionar\u00e1n seg\u00fan su experiencia en cargos del \u00e1mbito legal, financiero o fiduciario, as\u00ed como su <\/span><span style=\"font-weight: 400\">pericia<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> en asuntos relativos a la supervisi\u00f3n y la gobernanza de instituciones.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Por \u00faltimo, como parte del anuncio de hoy, Facebook y el Consejo Asesor de Contenido estipularon actualizar varios procesos del <\/span><a href=\"https:\/\/about.fb.com\/news\/2019\/12\/oversight-board-update\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Acuerdo fiduciario<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. Los cambios reflejan en mayor detalle la responsabilidad de los fiduciarios respecto de posibles conflictos de intereses e incluyen actualizaciones de los procedimientos para aumentar la eficiencia de las operaciones.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Agradecemos enormemente a todas las personas que hicieron posible la existencia del Consejo Asesor de Contenido y estaremos encantados de implementar las decisiones que este organismo tome.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A partir de hoy, si se elimina tu contenido de Facebook o Instagram, y agotas todas las instancias de apelaci\u00f3n con Facebook, podr\u00e1s solicitar una apelaci\u00f3n al Consejo Asesor de Contenido. El Consejo es un organismo internacional integrado por expertos que no forman parte de Facebook, y su objetivo es tomar decisiones independientes y vinculantes sobre los casos que decida revisar.\u00a0 En 2018, Mark Zuckerberg concibi\u00f3 una idea preliminar sobre una etapa nueva en el \u00e1mbito de la gobernanza online cuando escribi\u00f3 \u00abFacebook no deber\u00eda tomar tantas decisiones importantes sobre la libertad de expresi\u00f3n y la seguridad por su cuenta\u00bb. El Consejo Asesor de Contenido es la materializaci\u00f3n de esa idea y, durante las pr\u00f3ximas semanas, nuestros casi tres mil millones de usuarios tendr\u00e1n acceso a la revisi\u00f3n independiente de decisiones complejas sobre contenido.\u00a0 Facebook se comprometi\u00f3 a implementar las decisiones del Consejo en el contenido en cuesti\u00f3n y a considerar las recomendaciones sobre pol\u00edticas y responder a ellas de forma transparente. El Consejo decidir\u00e1 qu\u00e9 casos revisar y elegir\u00e1 entre apelaciones directas de los usuarios o remitidas por Facebook y se regir\u00e1 por los criterios detallados en su anuncio de hoy.\u00a0 \u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 el Consejo Asesor de Contenido? Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, Facebook llev\u00f3 a cabo un proceso internacional de consulta que culmin\u00f3 con la creaci\u00f3n del fideicomiso, el acta constitutiva, los estatutos y la herramienta de administraci\u00f3n de casos del Consejo Asesor de Contenido, adem\u00e1s de un equipo interno de Facebook que se encarga de implementar las decisiones del Consejo.\u00a0 En mayo de 2020, despu\u00e9s de finalizar un proceso de b\u00fasqueda internacional, el Consejo present\u00f3 a sus primeros 20 miembros.\u00a0 Desde entonces, estos miembros han participado en un proceso exhaustivo de orientaci\u00f3n que incluye capacitaci\u00f3n sobre cumplimiento del contenido y las pol\u00edticas de Facebook, as\u00ed como simulaciones del proceso de toma de decisiones sobre los casos. Mientras tanto, la administraci\u00f3n del Consejo tambi\u00e9n desarroll\u00f3 estructuras de apoyo para las operaciones. Adem\u00e1s, creamos una herramienta de administraci\u00f3n de casos\u00a0para que los miembros del Consejo tengan una manera segura y privada de seleccionar, revisar y analizar casos, y de tomar las decisiones correspondientes.\u00a0 \u00bfC\u00f3mo presento una apelaci\u00f3n? De ahora en adelante, las personas que hayan (1) hecho apelaciones de decisiones sobre contenido de Facebook o Instagram que re\u00fanan las condiciones y (2) agotado las instancias de apelaci\u00f3n con Facebook, recibir\u00e1n un identificador de referencia del Consejo Asesor de Contenido en su buz\u00f3n de ayuda de Facebook o en la secci\u00f3n \u00abSolicitudes de ayuda\u00bb en Instagram. Luego, las personas podr\u00e1n usar el identificador de referencia en el sitio web del Consejo Asesor de Contenido para solicitar una revisi\u00f3n de su caso ante el Consejo. En ese momento, tambi\u00e9n podr\u00e1n explicar por qu\u00e9 cuestionan la decisi\u00f3n de Facebook, especificar por qu\u00e9 creen que Facebook se equivoc\u00f3 y compartir informaci\u00f3n adicional sobre la publicaci\u00f3n en cuesti\u00f3n, incluidos los motivos por los que la realizaron.\u00a0 Al igual que con todos los productos de Facebook, implementaremos de forma escalonada el proceso de apelaciones ante el Consejo Asesor de Contenido en todo el mundo para garantizar la estabilidad en la experiencia del usuario. Esperamos que todas las personas en Facebook e Instagram que cumplan los requisitos puedan remitir sus casos al Consejo Asesor de Contenido durante las pr\u00f3ximas semanas.\u00a0 Conoce c\u00f3mo solicitar una revisi\u00f3n al Consejo Asesor de Contenido.\u00a0 \u00bfC\u00f3mo seleccionar\u00e1 los casos el Consejo Asesor de Contenido?\u00a0 El Consejo seleccionar\u00e1 entre casos que presenten directamente los usuarios de Facebook o Instagram, y casos remitidos por Facebook. El Consejo elegir\u00e1 cada caso a su exclusivo criterio, salvo en circunstancias excepcionales en las que Facebook solicite una revisi\u00f3n inmediata. Si eso sucede, el Consejo aceptar\u00e1 y revisar\u00e1 dicha solicitud lo antes posible.\u00a0 Al momento del lanzamiento, debido al modo en el que funcionan los sistemas de moderaci\u00f3n actuales de Facebook, los usuarios solo podr\u00e1n solicitar una apelaci\u00f3n al Consejo en aquellas situaciones en que Facebook haya eliminado el contenido. Sin embargo, nuestro objetivo es incorporar lo antes posible todos los tipos de contenido contemplados en los estatutos, y estamos desarrollando las herramientas y los sistemas necesarios para lograrlo. Esto hace referencia, por ejemplo, a los casos en que una persona cree que el contenido de otra deber\u00eda eliminarse o que un Grupo infringe nuestras Normas Comunitarias y deber\u00eda eliminarse. De todas maneras, las decisiones sobre el contenido que Facebook no elimin\u00f3 se contemplar\u00e1n desde el primer d\u00eda, ya que Facebook puede remitir dicho contenido directamente al Consejo.\u00a0 El Consejo afirm\u00f3 que seleccionar\u00e1 el primer caso para revisar en el transcurso de las pr\u00f3ximas semanas. De acuerdo con los estatutos, las decisiones del Consejo se comunicar\u00e1n e implementar\u00e1n en un plazo m\u00e1ximo de 90 d\u00edas a partir de la decisi\u00f3n final de Facebook sobre un caso.\u00a0 \u00bfC\u00f3mo decidir\u00e1 Facebook qu\u00e9 contenido remitir al Consejo?\u00a0 Facebook tendr\u00e1 en cuenta los estatutos del Consejo Asesor de Contenido como parte del proceso habitual de presentaci\u00f3n de casos. Facebook podr\u00e1 remitir las decisiones sobre contenido \u00abimportantes y dif\u00edciles\u00bb directamente al Consejo Asesor de Contenido. En ese momento, la persona que public\u00f3 el contenido recibir\u00e1 una notificaci\u00f3n y podr\u00e1 enviar una explicaci\u00f3n. Ya empezamos el proceso de selecci\u00f3n de los casos que remitiremos al Consejo. Ser\u00e1n casos que provengan de diversos lugares del mundo, que abarquen muchos tipos de infracciones a nuestras Normas Comunitarias y que hagan referencia a contenido eliminado y que no se elimin\u00f3. Al igual que con las apelaciones de los usuarios, el Consejo elegir\u00e1 qu\u00e9 casos remitidos por Facebook revisar\u00e1 (si es que elige alguno) y, despu\u00e9s, tomar\u00e1 una decisi\u00f3n vinculante para Facebook. Adem\u00e1s del proceso habitual que usa para remitir casos, Facebook podr\u00e1 usar la revisi\u00f3n inmediata para que se revise contenido de forma urgente en circunstancias excepcionales.\u00a0 Novedades sobre el fideicomiso y los estatutos del Consejo Asesor de Contenido En diciembre, Facebook estableci\u00f3 un fideicomiso independiente del Consejo Asesor de Contenido para garantizar que el organismo sea independiente de Facebook en los \u00e1mbitos financieros y de toma de decisiones. El fideicomiso y sus fiduciarios tienen la responsabilidad de facilitar la supervisi\u00f3n financiera y legal del Consejo Asesor de Contenido, lo que excluye todav\u00eda m\u00e1s a Facebook de cualquier participaci\u00f3n en las operaciones del Consejo. Los fiduciarios no toman decisiones sobre contenido ni realizan recomendaciones sobre pol\u00edticas. Hoy, el Consejo Asesor de Contenido anunci\u00f3 a su primer fiduciario individual que se desempe\u00f1ar\u00e1 como director del fideicomiso: Paul Haaga. Paul Haaga se ha desempe\u00f1ado como director y fiduciario en organizaciones con y sin fines de lucro de diversos tama\u00f1os. Facebook lo design\u00f3 teniendo en cuenta sus aptitudes y su experiencia. Adem\u00e1s de Paul Haaga, los pr\u00f3ximos fiduciarios se seleccionar\u00e1n seg\u00fan su experiencia en cargos del \u00e1mbito legal, financiero o fiduciario, as\u00ed como su pericia en asuntos relativos a la supervisi\u00f3n y la gobernanza de instituciones.\u00a0 Por \u00faltimo, como parte del anuncio de hoy, Facebook y el Consejo Asesor de Contenido estipularon actualizar varios procesos del Acuerdo fiduciario. Los cambios reflejan en mayor detalle la responsabilidad de los fiduciarios respecto de posibles conflictos de intereses e incluyen actualizaciones de los procedimientos para aumentar la eficiencia de las operaciones.\u00a0 Agradecemos enormemente a todas las personas que hicieron posible la existencia del Consejo Asesor de Contenido y estaremos encantados de implementar las decisiones que este organismo tome.","protected":false},"author":164097140,"featured_media":22121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[243948106,243948037,243947992],"tags":[],"class_list":["post-22120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-consejo-asesor-de-contenido","category-meta","category-politica-publica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Consejo Asesor de Contenido empezar\u00e1 a revisar casos | Acerca de Meta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Consejo Asesor de Contenido empezar\u00e1 a revisar casos | Acerca de Meta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A partir de hoy, si se elimina tu contenido de Facebook o Instagram, y agotas todas las instancias de apelaci\u00f3n con Facebook, podr\u00e1s solicitar una apelaci\u00f3n al Consejo Asesor de Contenido. El Consejo es un organismo internacional integrado por expertos que no forman parte de Facebook, y su objetivo es tomar decisiones independientes y vinculantes sobre los casos que decida revisar.\u00a0 En 2018, Mark Zuckerberg concibi\u00f3 una idea preliminar sobre una etapa nueva en el \u00e1mbito de la gobernanza online cuando escribi\u00f3 \u00abFacebook no deber\u00eda tomar tantas decisiones importantes sobre la libertad de expresi\u00f3n y la seguridad por su cuenta\u00bb. El Consejo Asesor de Contenido es la materializaci\u00f3n de esa idea y, durante las pr\u00f3ximas semanas, nuestros casi tres mil millones de usuarios tendr\u00e1n acceso a la revisi\u00f3n independiente de decisiones complejas sobre contenido.\u00a0 Facebook se comprometi\u00f3 a implementar las decisiones del Consejo en el contenido en cuesti\u00f3n y a considerar las recomendaciones sobre pol\u00edticas y responder a ellas de forma transparente. El Consejo decidir\u00e1 qu\u00e9 casos revisar y elegir\u00e1 entre apelaciones directas de los usuarios o remitidas por Facebook y se regir\u00e1 por los criterios detallados en su anuncio de hoy.\u00a0 \u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 el Consejo Asesor de Contenido? Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, Facebook llev\u00f3 a cabo un proceso internacional de consulta que culmin\u00f3 con la creaci\u00f3n del fideicomiso, el acta constitutiva, los estatutos y la herramienta de administraci\u00f3n de casos del Consejo Asesor de Contenido, adem\u00e1s de un equipo interno de Facebook que se encarga de implementar las decisiones del Consejo.\u00a0 En mayo de 2020, despu\u00e9s de finalizar un proceso de b\u00fasqueda internacional, el Consejo present\u00f3 a sus primeros 20 miembros.\u00a0 Desde entonces, estos miembros han participado en un proceso exhaustivo de orientaci\u00f3n que incluye capacitaci\u00f3n sobre cumplimiento del contenido y las pol\u00edticas de Facebook, as\u00ed como simulaciones del proceso de toma de decisiones sobre los casos. Mientras tanto, la administraci\u00f3n del Consejo tambi\u00e9n desarroll\u00f3 estructuras de apoyo para las operaciones. Adem\u00e1s, creamos una herramienta de administraci\u00f3n de casos\u00a0para que los miembros del Consejo tengan una manera segura y privada de seleccionar, revisar y analizar casos, y de tomar las decisiones correspondientes.\u00a0 \u00bfC\u00f3mo presento una apelaci\u00f3n? De ahora en adelante, las personas que hayan (1) hecho apelaciones de decisiones sobre contenido de Facebook o Instagram que re\u00fanan las condiciones y (2) agotado las instancias de apelaci\u00f3n con Facebook, recibir\u00e1n un identificador de referencia del Consejo Asesor de Contenido en su buz\u00f3n de ayuda de Facebook o en la secci\u00f3n \u00abSolicitudes de ayuda\u00bb en Instagram. Luego, las personas podr\u00e1n usar el identificador de referencia en el sitio web del Consejo Asesor de Contenido para solicitar una revisi\u00f3n de su caso ante el Consejo. En ese momento, tambi\u00e9n podr\u00e1n explicar por qu\u00e9 cuestionan la decisi\u00f3n de Facebook, especificar por qu\u00e9 creen que Facebook se equivoc\u00f3 y compartir informaci\u00f3n adicional sobre la publicaci\u00f3n en cuesti\u00f3n, incluidos los motivos por los que la realizaron.\u00a0 Al igual que con todos los productos de Facebook, implementaremos de forma escalonada el proceso de apelaciones ante el Consejo Asesor de Contenido en todo el mundo para garantizar la estabilidad en la experiencia del usuario. Esperamos que todas las personas en Facebook e Instagram que cumplan los requisitos puedan remitir sus casos al Consejo Asesor de Contenido durante las pr\u00f3ximas semanas.\u00a0 Conoce c\u00f3mo solicitar una revisi\u00f3n al Consejo Asesor de Contenido.\u00a0 \u00bfC\u00f3mo seleccionar\u00e1 los casos el Consejo Asesor de Contenido?\u00a0 El Consejo seleccionar\u00e1 entre casos que presenten directamente los usuarios de Facebook o Instagram, y casos remitidos por Facebook. El Consejo elegir\u00e1 cada caso a su exclusivo criterio, salvo en circunstancias excepcionales en las que Facebook solicite una revisi\u00f3n inmediata. Si eso sucede, el Consejo aceptar\u00e1 y revisar\u00e1 dicha solicitud lo antes posible.\u00a0 Al momento del lanzamiento, debido al modo en el que funcionan los sistemas de moderaci\u00f3n actuales de Facebook, los usuarios solo podr\u00e1n solicitar una apelaci\u00f3n al Consejo en aquellas situaciones en que Facebook haya eliminado el contenido. Sin embargo, nuestro objetivo es incorporar lo antes posible todos los tipos de contenido contemplados en los estatutos, y estamos desarrollando las herramientas y los sistemas necesarios para lograrlo. Esto hace referencia, por ejemplo, a los casos en que una persona cree que el contenido de otra deber\u00eda eliminarse o que un Grupo infringe nuestras Normas Comunitarias y deber\u00eda eliminarse. De todas maneras, las decisiones sobre el contenido que Facebook no elimin\u00f3 se contemplar\u00e1n desde el primer d\u00eda, ya que Facebook puede remitir dicho contenido directamente al Consejo.\u00a0 El Consejo afirm\u00f3 que seleccionar\u00e1 el primer caso para revisar en el transcurso de las pr\u00f3ximas semanas. De acuerdo con los estatutos, las decisiones del Consejo se comunicar\u00e1n e implementar\u00e1n en un plazo m\u00e1ximo de 90 d\u00edas a partir de la decisi\u00f3n final de Facebook sobre un caso.\u00a0 \u00bfC\u00f3mo decidir\u00e1 Facebook qu\u00e9 contenido remitir al Consejo?\u00a0 Facebook tendr\u00e1 en cuenta los estatutos del Consejo Asesor de Contenido como parte del proceso habitual de presentaci\u00f3n de casos. Facebook podr\u00e1 remitir las decisiones sobre contenido \u00abimportantes y dif\u00edciles\u00bb directamente al Consejo Asesor de Contenido. En ese momento, la persona que public\u00f3 el contenido recibir\u00e1 una notificaci\u00f3n y podr\u00e1 enviar una explicaci\u00f3n. Ya empezamos el proceso de selecci\u00f3n de los casos que remitiremos al Consejo. Ser\u00e1n casos que provengan de diversos lugares del mundo, que abarquen muchos tipos de infracciones a nuestras Normas Comunitarias y que hagan referencia a contenido eliminado y que no se elimin\u00f3. Al igual que con las apelaciones de los usuarios, el Consejo elegir\u00e1 qu\u00e9 casos remitidos por Facebook revisar\u00e1 (si es que elige alguno) y, despu\u00e9s, tomar\u00e1 una decisi\u00f3n vinculante para Facebook. Adem\u00e1s del proceso habitual que usa para remitir casos, Facebook podr\u00e1 usar la revisi\u00f3n inmediata para que se revise contenido de forma urgente en circunstancias excepcionales.\u00a0 Novedades sobre el fideicomiso y los estatutos del Consejo Asesor de Contenido En diciembre, Facebook estableci\u00f3 un fideicomiso independiente del Consejo Asesor de Contenido para garantizar que el organismo sea independiente de Facebook en los \u00e1mbitos financieros y de toma de decisiones. El fideicomiso y sus fiduciarios tienen la responsabilidad de facilitar la supervisi\u00f3n financiera y legal del Consejo Asesor de Contenido, lo que excluye todav\u00eda m\u00e1s a Facebook de cualquier participaci\u00f3n en las operaciones del Consejo. Los fiduciarios no toman decisiones sobre contenido ni realizan recomendaciones sobre pol\u00edticas. Hoy, el Consejo Asesor de Contenido anunci\u00f3 a su primer fiduciario individual que se desempe\u00f1ar\u00e1 como director del fideicomiso: Paul Haaga. Paul Haaga se ha desempe\u00f1ado como director y fiduciario en organizaciones con y sin fines de lucro de diversos tama\u00f1os. Facebook lo design\u00f3 teniendo en cuenta sus aptitudes y su experiencia. Adem\u00e1s de Paul Haaga, los pr\u00f3ximos fiduciarios se seleccionar\u00e1n seg\u00fan su experiencia en cargos del \u00e1mbito legal, financiero o fiduciario, as\u00ed como su pericia en asuntos relativos a la supervisi\u00f3n y la gobernanza de instituciones.\u00a0 Por \u00faltimo, como parte del anuncio de hoy, Facebook y el Consejo Asesor de Contenido estipularon actualizar varios procesos del Acuerdo fiduciario. Los cambios reflejan en mayor detalle la responsabilidad de los fiduciarios respecto de posibles conflictos de intereses e incluyen actualizaciones de los procedimientos para aumentar la eficiencia de las operaciones.\u00a0 Agradecemos enormemente a todas las personas que hicieron posible la existencia del Consejo Asesor de Contenido y estaremos encantados de implementar las decisiones que este organismo tome.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acerca de Meta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-22T17:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-09T23:30:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/Oversight_Board_series_process1-1-1.jpg?resize=1024,576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eortiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Meta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/\"},\"author\":\"Facebook company\",\"headline\":\"El Consejo Asesor de Contenido empezar\u00e1 a revisar casos\",\"datePublished\":\"2020-10-22T17:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T23:30:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/\"},\"wordCount\":1292,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/Oversight_Board_series_process1-1-1.jpg?fit=1920%2C1080\",\"articleSection\":[\"El Consejo asesor de contenido\",\"Meta\",\"Pol\u00edtica P\u00fablica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/\",\"name\":\"El Consejo Asesor de Contenido empezar\u00e1 a revisar casos | Acerca de Meta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/Oversight_Board_series_process1-1-1.jpg?fit=1920%2C1080\",\"datePublished\":\"2020-10-22T17:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T23:30:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/\"]}],\"author\":\"Acerca de Meta\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/Oversight_Board_series_process1-1-1.jpg?fit=1920%2C1080\",\"contentUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/Oversight_Board_series_process1-1-1.jpg?fit=1920%2C1080\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Consejo Asesor de Contenido empezar\u00e1 a revisar casos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/news\/\",\"name\":\"Acerca de Meta\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\",\"alternateName\":[\"Meta Newsroom\",\"Meta\"]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization\",\"name\":\"Meta\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500\",\"contentUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500\",\"width\":8000,\"height\":4500,\"caption\":\"Meta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Consejo Asesor de Contenido empezar\u00e1 a revisar casos | Acerca de Meta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Consejo Asesor de Contenido empezar\u00e1 a revisar casos | Acerca de Meta","og_description":"A partir de hoy, si se elimina tu contenido de Facebook o Instagram, y agotas todas las instancias de apelaci\u00f3n con Facebook, podr\u00e1s solicitar una apelaci\u00f3n al Consejo Asesor de Contenido. El Consejo es un organismo internacional integrado por expertos que no forman parte de Facebook, y su objetivo es tomar decisiones independientes y vinculantes sobre los casos que decida revisar.\u00a0 En 2018, Mark Zuckerberg concibi\u00f3 una idea preliminar sobre una etapa nueva en el \u00e1mbito de la gobernanza online cuando escribi\u00f3 \u00abFacebook no deber\u00eda tomar tantas decisiones importantes sobre la libertad de expresi\u00f3n y la seguridad por su cuenta\u00bb. El Consejo Asesor de Contenido es la materializaci\u00f3n de esa idea y, durante las pr\u00f3ximas semanas, nuestros casi tres mil millones de usuarios tendr\u00e1n acceso a la revisi\u00f3n independiente de decisiones complejas sobre contenido.\u00a0 Facebook se comprometi\u00f3 a implementar las decisiones del Consejo en el contenido en cuesti\u00f3n y a considerar las recomendaciones sobre pol\u00edticas y responder a ellas de forma transparente. El Consejo decidir\u00e1 qu\u00e9 casos revisar y elegir\u00e1 entre apelaciones directas de los usuarios o remitidas por Facebook y se regir\u00e1 por los criterios detallados en su anuncio de hoy.\u00a0 \u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 el Consejo Asesor de Contenido? Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, Facebook llev\u00f3 a cabo un proceso internacional de consulta que culmin\u00f3 con la creaci\u00f3n del fideicomiso, el acta constitutiva, los estatutos y la herramienta de administraci\u00f3n de casos del Consejo Asesor de Contenido, adem\u00e1s de un equipo interno de Facebook que se encarga de implementar las decisiones del Consejo.\u00a0 En mayo de 2020, despu\u00e9s de finalizar un proceso de b\u00fasqueda internacional, el Consejo present\u00f3 a sus primeros 20 miembros.\u00a0 Desde entonces, estos miembros han participado en un proceso exhaustivo de orientaci\u00f3n que incluye capacitaci\u00f3n sobre cumplimiento del contenido y las pol\u00edticas de Facebook, as\u00ed como simulaciones del proceso de toma de decisiones sobre los casos. Mientras tanto, la administraci\u00f3n del Consejo tambi\u00e9n desarroll\u00f3 estructuras de apoyo para las operaciones. Adem\u00e1s, creamos una herramienta de administraci\u00f3n de casos\u00a0para que los miembros del Consejo tengan una manera segura y privada de seleccionar, revisar y analizar casos, y de tomar las decisiones correspondientes.\u00a0 \u00bfC\u00f3mo presento una apelaci\u00f3n? De ahora en adelante, las personas que hayan (1) hecho apelaciones de decisiones sobre contenido de Facebook o Instagram que re\u00fanan las condiciones y (2) agotado las instancias de apelaci\u00f3n con Facebook, recibir\u00e1n un identificador de referencia del Consejo Asesor de Contenido en su buz\u00f3n de ayuda de Facebook o en la secci\u00f3n \u00abSolicitudes de ayuda\u00bb en Instagram. Luego, las personas podr\u00e1n usar el identificador de referencia en el sitio web del Consejo Asesor de Contenido para solicitar una revisi\u00f3n de su caso ante el Consejo. En ese momento, tambi\u00e9n podr\u00e1n explicar por qu\u00e9 cuestionan la decisi\u00f3n de Facebook, especificar por qu\u00e9 creen que Facebook se equivoc\u00f3 y compartir informaci\u00f3n adicional sobre la publicaci\u00f3n en cuesti\u00f3n, incluidos los motivos por los que la realizaron.\u00a0 Al igual que con todos los productos de Facebook, implementaremos de forma escalonada el proceso de apelaciones ante el Consejo Asesor de Contenido en todo el mundo para garantizar la estabilidad en la experiencia del usuario. Esperamos que todas las personas en Facebook e Instagram que cumplan los requisitos puedan remitir sus casos al Consejo Asesor de Contenido durante las pr\u00f3ximas semanas.\u00a0 Conoce c\u00f3mo solicitar una revisi\u00f3n al Consejo Asesor de Contenido.\u00a0 \u00bfC\u00f3mo seleccionar\u00e1 los casos el Consejo Asesor de Contenido?\u00a0 El Consejo seleccionar\u00e1 entre casos que presenten directamente los usuarios de Facebook o Instagram, y casos remitidos por Facebook. El Consejo elegir\u00e1 cada caso a su exclusivo criterio, salvo en circunstancias excepcionales en las que Facebook solicite una revisi\u00f3n inmediata. Si eso sucede, el Consejo aceptar\u00e1 y revisar\u00e1 dicha solicitud lo antes posible.\u00a0 Al momento del lanzamiento, debido al modo en el que funcionan los sistemas de moderaci\u00f3n actuales de Facebook, los usuarios solo podr\u00e1n solicitar una apelaci\u00f3n al Consejo en aquellas situaciones en que Facebook haya eliminado el contenido. Sin embargo, nuestro objetivo es incorporar lo antes posible todos los tipos de contenido contemplados en los estatutos, y estamos desarrollando las herramientas y los sistemas necesarios para lograrlo. Esto hace referencia, por ejemplo, a los casos en que una persona cree que el contenido de otra deber\u00eda eliminarse o que un Grupo infringe nuestras Normas Comunitarias y deber\u00eda eliminarse. De todas maneras, las decisiones sobre el contenido que Facebook no elimin\u00f3 se contemplar\u00e1n desde el primer d\u00eda, ya que Facebook puede remitir dicho contenido directamente al Consejo.\u00a0 El Consejo afirm\u00f3 que seleccionar\u00e1 el primer caso para revisar en el transcurso de las pr\u00f3ximas semanas. De acuerdo con los estatutos, las decisiones del Consejo se comunicar\u00e1n e implementar\u00e1n en un plazo m\u00e1ximo de 90 d\u00edas a partir de la decisi\u00f3n final de Facebook sobre un caso.\u00a0 \u00bfC\u00f3mo decidir\u00e1 Facebook qu\u00e9 contenido remitir al Consejo?\u00a0 Facebook tendr\u00e1 en cuenta los estatutos del Consejo Asesor de Contenido como parte del proceso habitual de presentaci\u00f3n de casos. Facebook podr\u00e1 remitir las decisiones sobre contenido \u00abimportantes y dif\u00edciles\u00bb directamente al Consejo Asesor de Contenido. En ese momento, la persona que public\u00f3 el contenido recibir\u00e1 una notificaci\u00f3n y podr\u00e1 enviar una explicaci\u00f3n. Ya empezamos el proceso de selecci\u00f3n de los casos que remitiremos al Consejo. Ser\u00e1n casos que provengan de diversos lugares del mundo, que abarquen muchos tipos de infracciones a nuestras Normas Comunitarias y que hagan referencia a contenido eliminado y que no se elimin\u00f3. Al igual que con las apelaciones de los usuarios, el Consejo elegir\u00e1 qu\u00e9 casos remitidos por Facebook revisar\u00e1 (si es que elige alguno) y, despu\u00e9s, tomar\u00e1 una decisi\u00f3n vinculante para Facebook. Adem\u00e1s del proceso habitual que usa para remitir casos, Facebook podr\u00e1 usar la revisi\u00f3n inmediata para que se revise contenido de forma urgente en circunstancias excepcionales.\u00a0 Novedades sobre el fideicomiso y los estatutos del Consejo Asesor de Contenido En diciembre, Facebook estableci\u00f3 un fideicomiso independiente del Consejo Asesor de Contenido para garantizar que el organismo sea independiente de Facebook en los \u00e1mbitos financieros y de toma de decisiones. El fideicomiso y sus fiduciarios tienen la responsabilidad de facilitar la supervisi\u00f3n financiera y legal del Consejo Asesor de Contenido, lo que excluye todav\u00eda m\u00e1s a Facebook de cualquier participaci\u00f3n en las operaciones del Consejo. Los fiduciarios no toman decisiones sobre contenido ni realizan recomendaciones sobre pol\u00edticas. Hoy, el Consejo Asesor de Contenido anunci\u00f3 a su primer fiduciario individual que se desempe\u00f1ar\u00e1 como director del fideicomiso: Paul Haaga. Paul Haaga se ha desempe\u00f1ado como director y fiduciario en organizaciones con y sin fines de lucro de diversos tama\u00f1os. Facebook lo design\u00f3 teniendo en cuenta sus aptitudes y su experiencia. Adem\u00e1s de Paul Haaga, los pr\u00f3ximos fiduciarios se seleccionar\u00e1n seg\u00fan su experiencia en cargos del \u00e1mbito legal, financiero o fiduciario, as\u00ed como su pericia en asuntos relativos a la supervisi\u00f3n y la gobernanza de instituciones.\u00a0 Por \u00faltimo, como parte del anuncio de hoy, Facebook y el Consejo Asesor de Contenido estipularon actualizar varios procesos del Acuerdo fiduciario. Los cambios reflejan en mayor detalle la responsabilidad de los fiduciarios respecto de posibles conflictos de intereses e incluyen actualizaciones de los procedimientos para aumentar la eficiencia de las operaciones.\u00a0 Agradecemos enormemente a todas las personas que hicieron posible la existencia del Consejo Asesor de Contenido y estaremos encantados de implementar las decisiones que este organismo tome.","og_url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/","og_site_name":"Acerca de Meta","article_published_time":"2020-10-22T17:45:19+00:00","article_modified_time":"2020-11-09T23:30:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/Oversight_Board_series_process1-1-1.jpg?resize=1024,576","type":"image\/jpeg"}],"author":"eortiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Meta","Est. reading time":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/"},"author":"Facebook company","headline":"El Consejo Asesor de Contenido empezar\u00e1 a revisar casos","datePublished":"2020-10-22T17:45:19+00:00","dateModified":"2020-11-09T23:30:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/"},"wordCount":1292,"publisher":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/Oversight_Board_series_process1-1-1.jpg?fit=1920%2C1080","articleSection":["El Consejo asesor de contenido","Meta","Pol\u00edtica P\u00fablica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/","name":"El Consejo Asesor de Contenido empezar\u00e1 a revisar casos | Acerca de Meta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/Oversight_Board_series_process1-1-1.jpg?fit=1920%2C1080","datePublished":"2020-10-22T17:45:19+00:00","dateModified":"2020-11-09T23:30:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/"]}],"author":"Acerca de Meta"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/#primaryimage","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/Oversight_Board_series_process1-1-1.jpg?fit=1920%2C1080","contentUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/Oversight_Board_series_process1-1-1.jpg?fit=1920%2C1080","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/news\/2020\/10\/el-consejo-asesor-de-contenido-empezara-a-revisar-casos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Consejo Asesor de Contenido empezar\u00e1 a revisar casos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#website","url":"https:\/\/about.fb.com\/news\/","name":"Acerca de Meta","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es","alternateName":["Meta Newsroom","Meta"]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#organization","name":"Meta","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500","contentUrl":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500","width":8000,"height":4500,"caption":"Meta"},"image":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/10\/Oversight_Board_series_process1-1-1.jpg?fit=1920%2C1080","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164097140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22125,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22120\/revisions\/22125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/ltam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}