<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Acerca de Meta</provider_name><provider_url>https://about.fb.com/ltam</provider_url><author_name>Meta</author_name><author_url>https://about.fb.com/ltam</author_url><title>Primer vuelo del Aquila, un enorme paso para conectar a miles de millones de personas | Acerca de Meta</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="MBR8VgDmqL"&gt;&lt;a href="https://about.fb.com/ltam/news/2016/07/primer-vuelo-del-aquila/"&gt;Primer vuelo del Aquila, un enorme paso para conectar a miles de millones de personas&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://about.fb.com/ltam/news/2016/07/primer-vuelo-del-aquila/embed/#?secret=MBR8VgDmqL" width="600" height="338" title="&#xAB;Primer vuelo del Aquila, un enorme paso para conectar a miles de millones de personas&#xBB; &#x2014; Acerca de Meta" data-secret="MBR8VgDmqL" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script type="text/javascript"&gt;
/* &lt;![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://about.fb.com/ltam/wp-includes/js/wp-embed.min.js
/* ]]&gt; */
&lt;/script&gt;
</html><description>Por Jay Parikh&#xA0; El acceso a Internet puede cambiar la vida de las personas. Y sin embargo, hay todav&#xED;a 4.000 millones de personas &#x2013;o un 60% de la poblaci&#xF3;n global- offline en el mundo. Alrededor de 1.600 millones de personas no est&#xE1;n conectadas porque viven en regiones remotas sin acceso a redes celulares de banda ancha, lugares donde llevar la conectividad a precios razonables para todos tecnolog&#xED;a resulta hoy demasiado complicado o costoso. Para acelerar la soluci&#xF3;n a este problema creamos el Connectivity Lab de Facebook, un laboratorio que forma parte de nuestra iniciativa Internet.org y donde desarrollamos nuevas tecnolog&#xED;as como aviones, sat&#xE9;lites y sistemas de comunicaci&#xF3;n inal&#xE1;mbricos. El Connectivity Lab anunci&#xF3; hoy un enorme hito en su misi&#xF3;n: el primer vuelo de prueba a escala total de Aquila, nuestro veh&#xED;culo a&#xE9;reo no tripulado de alta altitud. Aquila es un avi&#xF3;n a propulsi&#xF3;n solar que puede ser usado para llevar internet asequible a cientos de millones de personas en las regiones de m&#xE1;s dif&#xED;cil acceso. Una vez completado, Aquila ser&#xE1; capaz de volar en c&#xED;rculos sobre una regi&#xF3;n de hasta 100 kil&#xF3;metros de di&#xE1;metro, usando comunicaciones l&#xE1;ser y sistemas de ondas milim&#xE9;tricas para radiar conectividad desde una altura de m&#xE1;s de 60.000 pies. Aquila fue dise&#xF1;ado para vuelos de hasta tres meses de duraci&#xF3;n. Tiene el ancho de alas de un avi&#xF3;n comercial, pero volando a velocidad de crucero consumir&#xE1; apenas 5.000 watts, lo mismo que tres secadores de pelo o un horno de microondas. Este fue el primer vuelo de un Aquila a escala total, tras meses de pruebas con una versi&#xF3;n de escala 1/5. Fue nuestro primer &#x201C;test funcional&#x201D;, dise&#xF1;ado para verificar los modelos operacionales y el dise&#xF1;o general del avi&#xF3;n. Para probar la capacidad total del dise&#xF1;o, llevaremos el Aquila hasta los l&#xED;mites durante una serie de vuelos de prueba en los pr&#xF3;ximos meses y a&#xF1;os. Los fallos son previsibles y hasta incluso planeados para aprender m&#xE1;s sobre la aeronave. Este primer test funcional fue un vuelo de baja altitud y fue tan exitoso que el dur&#xF3; m&#xE1;s de 90 minutos, tres veces m&#xE1;s que lo previsto originalmente. Durante el vuelo pudimos verificar varios modelos de rendimiento y componentes, incluyendo aerodin&#xE1;mica, bater&#xED;as, sistemas de control y entrenamiento del personal. En los pr&#xF3;ximos tests volaremos el Aquila a mayor velocidad, mayor altura y durante m&#xE1;s tiempo, hasta eventualmente llevarlo por encima de los 60.000 pies. Cada vuelo nos ayudar&#xE1; a aprender y avanzar m&#xE1;s r&#xE1;pido hacia nuestra meta.&#xA0; Estamos entusiasmados por el &#xE9;xito de este primer vuelo, pero sabemos que tenemos todav&#xED;a mucho trabajo por delante. De hecho, lograr nuestra meta de volar el Aquila sobre una regi&#xF3;n remota para ofrecer conectividad durante un per&#xED;odo de hasta tres meses implicar&#xE1; romper el record de vuelos de veh&#xED;culos a&#xE9;reos no tripulados a propulsi&#xF3;n solar, que es actualmente de dos semanas. Eso exigir&#xE1; adem&#xE1;s avances significativos en la ciencia e ingenier&#xED;a. Y requerir&#xE1; trabajar de cerca con operadores, gobiernos y otros aliados para volar estos aviones en las regiones donde ser&#xE1;n m&#xE1;s efectivos. Pero estamos convencidos de que nuestro trabajo nunca fue tan importante. Nuevas tecnolog&#xED;as como Aquila tienen el potencial de ofrecer acceso, voz y oportunidades a miles de millones de personas alrededor del mundo, y de hacerlo m&#xE1;s r&#xE1;pido y de forma m&#xE1;s eficiente que nunca antes. &#xA0;</description><thumbnail_url>https://about.fb.com/ltam/wp-content/uploads/sites/14/2016/07/09-1.jpg</thumbnail_url></oembed>
