오늘은 Instagram의 생일입니다! 유용하게 사용할 수 있는 몇 가지 새로운 기능을 공개하는 동시에 전 세계 모든 Instagram 사용자 여러분에게 깊은 감사의 마음을 전하고 싶습니다. Instagram은 문화의 발전을 주도하면서 주류 문화로 자리 잡을 트렌드를 만들어나가는 여러분에게서 매일 영감을 받고 있습니다.

Instagram이 생일을 맞은 오늘은 저희가 지금까지 걸어온 발자취를 되돌아보고 앞으로 나아갈 방향을 살펴보기에 좋은 시간입니다. Instagram이 서비스를 시작한 이래로, 사람들은 친구들과 소통하고 관심사를 찾고 즐거움을 얻기 위해 Instagram을 이용하고 있습니다. 그 과정에서 Instagram은 처음에 꿈꿨던 것보다 더 많은 것을 이루었고, 더 중요한 의미를 가진 전 세계적인 커뮤니티로 자리 잡았습니다.

패션부터 음식, 엔터테인먼트, 여행, #weeklyfluff의 출현에 이르기까지 사람들은 Instagram에서 자신만의 또 다른 세상을 만들었습니다. 2014년에 우주 비행사 스티븐 스완슨(Steven R. Swanson)이 우주에서 최초로 셀카 사진을 Instagram에 업로드하거나 2019년에 평범한 작은 달걀 하나가 세계 신기록을 수립하게 될 것을 과연 누가 예측할 수 있었을까요? 비욘세(Beyoncé)가 임신 사진을 공개하면서 우리를 놀라게 했던 것도 상징적인 순간이 되었습니다. 호주 축구 리그의 선수인 타일라 해리스(Tayla Harris)의 발차기 사진은 스포츠 분야의 성차별에 대한 전국적인 논쟁에 불을 붙였고, 심지어 교황도 Instagram 계정을 만들었습니다. 그뿐만 아니라 재미있는 이미지나 동영상을 게시하는 밈 계정은 우리에게 즐거움을 선사했으며, 수많은 사람들이 Instagram에서 자신의 열정을 실현했습니다.

#setembroamarelo, #iweigh, #realconvo, #366daysofkindness, #kindcomments 등의 중요한 담화를 통해 전 세계 사람들이 연대하여 서로 지지하고 교류하는 것도 볼 수 있었습니다. 그리고 커뮤니티에서는 Instagram을 사용하여 제도적 인종차별과 불평등 같은 문제에 대해 목소리를 내고 #blacklivesmatter, #metoo, #lovewins 등의 운동을 확산시켰습니다. 어려운 일들이 계속되고 있는 2020년에도 DJ D-Nice와 Verzuz 배틀은 모두 함께 어울리며 가벼운 마음으로 신나게 춤출 수 있게 만들어 줍니다.

저는 Instagram이 지금까지 이룬 성과를 자랑스럽게 여기지만, 앞으로 나아갈 방향에 대해서도 깊이 고민하고 있습니다. 바로 이 순간에도 사람들이 문화를 만들고 즐기는 방식에는 엄청난 변화가 일어나고 있습니다. 가장 큰 변화 중 하나는 권력이 조직에서 개인으로 이동하고 있다는 것입니다. 이제는 아마도 팀 전체 보다는 개개인의 선수를 응원하는 사람들이 더 많을 것입니다. 아티스트들은 갤러리나 미술관 없이도 자신의 작품을 선보일 수 있습니다. 뮤지션들은 음반사 없이도 대중에게 다가갈 수 있게 되었습니다. 문화란 사람들의 이야기가 모이고 쌓여서 이루어진 것이며, 우리 모두 사람들에게 공유할 만한 가치가 있는 이야기를 가지고 있습니다. 하지만 그러한 대화를 시작하는 것은 주로 젊은 세대와 크리에이터들입니다. 이들이 트렌드를 선도하고, 그 다음 트렌드를 암시합니다.

다가올 트렌드를 따라잡기 위해 Instagram도 적응해야 합니다. Instagram의 홈 디자인은 이제 과거의 것이 되었습니다. 향후 몇 개월 동안 릴스, 쇼핑 탭 등이 크게 바뀌고 메시지 기능이 대폭 개선될 것입니다. 크리에이터들이 수익을 올리고 소규모 비즈니스가 제품을 판매할 수 있는 방법을 더 늘릴 예정입니다. 이러한 변화 속에서도 커뮤니티는 여전히 Instagram의 핵심으로 자리 잡고 있을 것입니다. 또한 Instagram은 사람들을 안전하게 보호하는 것뿐만 아니라 괴롭힘에 맞서고, 공평성을 개선하며, 공정성을 유지하고, 사람들에게 도움을 줄 수 있는 새로운 기능을 만드는 데도 계속해서 주력하려고 합니다.

저희는 수십억 명이 사용하는 앱을 업데이트하는 것에는 막중한 책임이 따른다는 것을 매우 잘 알고 있습니다. 하지만 변화를 받아들이는 것 또한 중요합니다. 이러한 변화를 통해 Instagram 커뮤니티에서 어떤 새로운 문화의 흐름이 시작될지, 그리고 앞으로 여러분이 저희에게 어떤 영감을 줄 것인지 무척 기대됩니다.