Instagramは7月14日（米国時間）、Instagramでリール動画を視聴するときに利用できるAI翻訳に日本語が対応したことを発表しました。本機能は昨年8月に英語とスペイン語から導入し、段階的に対象言語を拡大していたもので、本日よりInstagramで日本語を含む5つの言語（韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語）も利用できるようになります。

多くのクリエイターが世界中のオーディエンスにリーチしたいと考えており、AI翻訳はそのようなフィードバックを元に開発されました。この機能を使うと、リール動画の音声を別の言語にMeta AIで翻訳し、吹き替えまで行うことができます。例えば日本語で話している音声付きのvlogを作成し、この機能をオンにして投稿すると、韓国語でアプリを利用している人には韓国語、スペイン語で利用している人にはスペイン語に音声翻訳された状態でリール動画が表示されます。言語の壁を超えて自分のコンテンツを世界中の利用者に届けることができるため、クリエイターはより多くのファンにリーチする機会を獲得できます。

利用者も、より気軽に世界中のクリエイターやコミュニティによるコンテンツを楽しむことが可能です。アプリ内に表示されるリール動画が自分の言語（アプリの言語設定に基づく）に自動的に翻訳されるため、言語に関係なく、新しいアイディアを発見したり、インスピレーションを得たりすることができます。すでにFacebookとInstagramでは、毎週5億人以上の利用者がAI翻訳された動画を視聴しています（2026年第1四半期時点）。

AI翻訳はクリエイターの声質やトーンを再現するため、別の言語になっても、そのクリエイターらしさを保ったまま音声翻訳することができます。また、クリエイターはリップシンクを有効にすることも可能で、翻訳後の音声に合わせて口元の動きを同期させるため、より自然な視聴体験が可能になります。

また、翻訳されたリール動画にはすべて「AIで翻訳」と表示されるため、利用者は翻訳されたコンテンツを視聴していることがわかります。AI翻訳のオン・オフを切り替えたり、元の言語を含む他の言語を選んで視聴したりすることも可能です。言語設定についての詳細はヘルプセンターをご覧ください。

本機能はInstagramの全ての公開アカウントで無料で利用可能です。クリエイターはリール動画を投稿する際、下記の方法でAI翻訳を設定することができます。

AI翻訳の設定方法：

• リール動画を投稿する前に「リール動画を翻訳」のボタンをタップし、オンに設定。ボタンが表示されない場合は「その他のオプション」をタップしてアクセス可能
• 「翻訳設定」をタップして「リップシンクを追加」のオン・オフや、リール動画を翻訳したい言語も選択可能
• 「翻訳を承認」をオンにすると、音声翻訳をプレビューしてから投稿できるように設定可能
• 投稿後に自分のリール動画のAI翻訳をオフにすることも可能。ただし、一度オフにしてしまうと同じ動画の翻訳をオンに戻すことはできないため注意

現在、InstagramでAI翻訳に対応している言語は英語・スペイン語・ヒンディー語・ポルトガル語・ベンガル語・タミル語・テルグ語・マラーティー語・カンナダ語で、今回のアップデートで日本語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語が追加されます。

Meta AIによるリール動画の翻訳は、世界中の興味深いコンテンツをより多くの利用者に届け、最新技術を用いた新しい方法で人と人のつながりを生み出すための取り組みのひとつです。今後も様々な機能の開発や体験の改善を続けていきます。