{"id":22504,"date":"2021-10-28T20:26:26","date_gmt":"2021-10-28T18:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/?p=22504"},"modified":"2021-10-28T20:26:26","modified_gmt":"2021-10-28T18:26:26","slug":"des-nouvelles-du-projet-aria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/","title":{"rendered":"Des nouvelles du projet Aria"},"content":{"rendered":"

Lors de la conf\u00e9rence Connect de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons partag\u00e9 notre <\/span>vision de l\u2019avenir de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e<\/span><\/a>. \u00c0 terme, nous pensons que la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e nous permettra d\u2019abandonner nos appareils portables et d\u2019interagir plus naturellement avec le monde num\u00e9rique gr\u00e2ce \u00e0 une <\/span>interface qui r\u00e9pond \u00e0 nos besoins de mani\u00e8re intuitive, plut\u00f4t que r\u00e9active<\/span><\/a> aux donn\u00e9es que nous lui fournissons.<\/span><\/p>\n

Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 nos travaux sur l\u2019audio, l\u2019\u00e9lectromyographie (EMG) et la cartographie 3D, qui sont seulement quelques-unes des principales initiatives de recherche et d\u00e9veloppement qui permettront de r\u00e9soudre le probl\u00e8me de l\u2019interaction dans la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e. Nous avons \u00e9galement d\u00e9voil\u00e9 le projet <\/span>Aria<\/span><\/a>, un <\/span>appareil de recherche<\/span><\/a> sous forme de lunettes. Elles capturent les donn\u00e9es du monde r\u00e9el du point de vue de la personne qui les porte, ce qui aidera les futurs appareils de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e \u00e0 comprendre la localisation, le contexte et l\u2019intention. Par exemple, pour que ces derniers puissent superposer des itin\u00e9raires \u00e0 v\u00e9lo sur une rue, vous montrer des statistiques cl\u00e9s lors d\u2019une r\u00e9union d\u2019affaires ou vous aider dans n\u2019importe quelle t\u00e2che, elles doivent avoir une bonne id\u00e9e de l\u2019endroit o\u00f9 vous vous trouvez, de ce que vous regardez et de l\u2019action que vous souhaitez entreprendre.<\/span><\/p>\n

Projet Aria : nos progr\u00e8s en cartographie 3D et en IA contextualis\u00e9e<\/b><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, lors de la conf\u00e9rence Connect 2021, Michael Abrash, Chief Scientist de Facebook Reality Labs, a fait le point sur ce que nous avons accompli avec le projet Aria au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Dans cette vid\u00e9o de notre laboratoire de recherche de Redmond, nous avons mod\u00e9lis\u00e9 la fa\u00e7on dont l\u2019assistant num\u00e9rique des futures lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e pourra non seulement percevoir les objets dans une pi\u00e8ce autour de vous, mais aussi anticiper vos interactions avec ces objets, comme allumer un t\u00e9l\u00e9viseur ou une lampe. Il pourrait m\u00eame vous aider \u00e0 retrouver vos cl\u00e9s ! Ici, notre chercheur communique avec le syst\u00e8me d\u2019IA \u00e0 l\u2019aide d\u2019un appareil \u00e0 clics portable, mais que nous pensons voir un jour remplac\u00e9s par des <\/span>appareils d\u2019entr\u00e9e EMG port\u00e9s au poignet<\/span><\/a>. Notre \u00e9quipe de recherche explore \u00e9galement les interfaces vocales.<\/span><\/p>\n

Ce futur est encore lointain, mais nos efforts de recherche nous en rapprochent.<\/span><\/p>\n

Les principes de la collecte de donn\u00e9es dans le monde r\u00e9el<\/b><\/p>\n

Pour continuer \u00e0 d\u00e9velopper l\u2019avenir de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, nous aurons besoin de donn\u00e9es d\u2019utilisation plus vari\u00e9es, issues de situations de la vie r\u00e9elle, que nous pourrons utiliser pour former les assistants num\u00e9riques.<\/span><\/p>\n

Pour recueillir ces donn\u00e9es, nous gardons tout d\u2019abord \u00e0 l\u2019esprit nos <\/span>principes d\u2019innovation responsable<\/span><\/a>. Outre notre volont\u00e9 de \u00ab ne jamais prendre les gens par surprise \u00bb et de \u00ab proposer des options de contr\u00f4le efficaces \u00bb, nous mettons un point d\u2019honneur \u00e0 \u00ab prendre tout le monde en consid\u00e9ration \u00bb, m\u00eame des personnes qui ne sont qu\u2019en contact avec des <\/span>utilisateurs et utilisatrices<\/span><\/i> de nos appareils et produits de recherche. Et nous \u00ab donnons la priorit\u00e9 aux personnes \u00bb en privil\u00e9giant ce qui fait le plus de bien au niveau collectif, tout en g\u00e9rant les donn\u00e9es de fa\u00e7on responsable.<\/span><\/p>\n

Comme indiqu\u00e9 lors de l\u2019annonce du projet Aria, nous avons <\/span>impos\u00e9 des restrictions<\/span><\/a> quant au moment et \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 les chercheurs pouvaient recueillir des donn\u00e9es. Par exemple, il est formellement interdit d\u2019enregistrer dans les zones sensibles telles que les toilettes, les salles de pri\u00e8re, les vestiaires, pendant des r\u00e9unions confidentielles et dans d\u2019autres situations priv\u00e9es. Par ailleurs, l\u2019enregistrement n\u2019est permis au domicile des porteurs qu\u2019avec le consentement de tous les membres du foyer. Nous floutons automatiquement les visages et les plaques d\u2019immatriculation dans tous les ensemble de donn\u00e9es recueillis dans un lieu public. Chaque appareil \u00e9met \u00e9galement une lumi\u00e8re blanche bien visible indiquant quand il est en cours d\u2019utilisation.<\/span><\/p>\n

Pour que les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e fonctionnent dans diff\u00e9rents environnements et contextes culturels, nous avons annonc\u00e9 le mois dernier avoir \u00e9tendu leur utilisation publique initiale des \u00c9tats-Unis \u00e0 Singapour. En outre, certains sous-traitants et employ\u00e9s de Facebook bas\u00e9s au Royaume-Uni, en Irlande, en Suisse, en Allemagne, en R\u00e9publique tch\u00e8que, \u00e0 Singapour, au Canada et en Isra\u00ebl ont captur\u00e9 des donn\u00e9es chez eux cette ann\u00e9e, toujours avec l\u2019accord de tous les membres de leur foyer.<\/span><\/p>\n

Nous devons \u00e9galement nous assurer que nous enregistrons des ensembles de donn\u00e9es diversifi\u00e9s provenant de personnes de diff\u00e9rents genres, tailles, morphologies, origines ethniques et capacit\u00e9s, pour que la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e ne reproduise pas les in\u00e9galit\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui. \u00c0 partir de novembre, dans les pays o\u00f9 nous collectons d\u00e9j\u00e0 des donn\u00e9es, nous ouvrirons la participation \u00e0 un groupe plus large d\u2019environ 3 000 employ\u00e9s et sous-traitants de Facebook, ainsi qu\u2019\u00e0 des personnes externes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es pour ce projet de recherche.<\/span><\/p>\n

Bien entendu, toutes les personnes participantes devront <\/span>conna\u00eetre l\u2019ensemble des r\u00e8gles et suivre une formation<\/span><\/a> avant toute utilisation de l\u2019appareil. Lors de la collecte de donn\u00e9es dans des espaces publics, elles devront porter des v\u00eatements et un cordon les identifiant comme participant au projet Aria. Elles ne seront pas non plus en mesure de visualiser ou d\u2019\u00e9couter directement les informations brutes captur\u00e9es par leur appareil.<\/span><\/p>\n

Mettre les donn\u00e9es recueillies \u00e0 la disposition de la recherche<\/b><\/p>\n

Le d\u00e9veloppement d\u2019une IA \u00e9gocentrique (\u00e0 la premi\u00e8re personne) consciente de ce qui l\u2019entoure est un travail de plusieurs d\u00e9cennies. Le domaine acad\u00e9mique de l\u2019intelligence artificielle a fait d\u2019\u00e9normes progr\u00e8s au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, mais malgr\u00e9 tout, l\u2019IA n\u2019a pas encore vraiment compris ce que c\u2019est que de voir le monde avec nos yeux d\u2019humains.<\/span><\/p>\n

C\u2019est pourquoi Facebook AI <\/span>a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 Ego4D<\/span><\/a> (un projet \u00e0 long terme visant \u00e0 mettre les donn\u00e9es \u00e9gocentriques \u00e0 la disposition des \u00e9quipes de recherche), ainsi qu\u2019un ensemble de d\u00e9fis de r\u00e9f\u00e9rence centr\u00e9s sur les exp\u00e9riences visuelles de la personne qui porte les lunettes pour les assistants IA du futur.<\/span><\/p>\n

Pour faire avancer ses propres recherches sur la perception \u00e9gocentrique, Facebook Reality Labs \u00e9tend \u00e9galement le programme pilote du projet Aria que nous avons lanc\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re avec l\u2019universit\u00e9 Carnegie Mellon, en mettant les lunettes \u00e0 la disposition de l\u2019universit\u00e9 nationale de Singapour, ainsi que d\u2019autres universit\u00e9s partenaires \u00e0 l\u2019avenir. FRL Research financera les travaux des deux universit\u00e9s par le biais de contrats subventionn\u00e9s, mais les universit\u00e9s ne sont pas tenues de partager avec nous les donn\u00e9es qu\u2019elles collectent.<\/span><\/p>\n

En outre, chaque universit\u00e9 partenaire devra se conformer aux normes des comit\u00e9s d\u2019\u00e9thique de la recherche ou des comit\u00e9s d\u2019examen institutionnels, ainsi qu\u2019aux <\/span>r\u00e8gles de la communaut\u00e9 de recherche du projet Aria<\/span><\/a>. Ces r\u00e8gles sont un ensemble d\u2019exigences et de recommandations qui refl\u00e8tent les propres crit\u00e8res de Facebook en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 (par exemple, veiller \u00e0 ce que les passants sachent clairement qu\u2019un enregistrement est en cours et flouter les informations personnellement identifiables telles que les visages et les plaques d\u2019immatriculation). Le respect de ces directives est indispensable, car elles garantissent que toute recherche effectu\u00e9e dans le cadre du projet Aria r\u00e9pond \u00e0 ces exigences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Nouveau partenariat avec BMW<\/b><\/p>\n

Enfin, en plus de d\u00e9velopper nos partenariats universitaires, nous avons la fiert\u00e9 d\u2019annoncer aujourd\u2019hui notre premier partenariat industriel avec BMW. Nous pensons que les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e aideront un jour les personnes au volant \u00e0 s\u2019orienter dans leur environnement, \u00e0 avoir conscience des dangers de la route, et bien plus encore. Avant d\u2019en arriver l\u00e0, nous devons cependant nous assurer que tout ce que nous d\u00e9veloppons est s\u00fbr et que nos outils am\u00e9liorent, plut\u00f4t qu\u2019ils ne d\u00e9tournent ou ne distraient, le voyage au volant ou sur le si\u00e8ge passager.<\/span><\/p>\n

Ce partenariat nous aidera \u00e9galement \u00e0 comprendre comment l\u2019appareil, qui s\u2019appuie sur des rep\u00e8res visuels pour identifier son emplacement, peut se rep\u00e9rer dans un v\u00e9hicule en mouvement.<\/span><\/p>\n

Comme pour nos partenaires universitaires, BMW et tout futur partenaire industriel sont tenus de respecter les <\/span>r\u00e8gles de la communaut\u00e9 de recherche du projet Aria<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Les institutions de recherche universitaires et les industriels souhaitant en savoir plus sur la participation au projet Aria peuvent envoyer leurs propositions <\/span>ici<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

R\u00e9flexion sur la responsabilit\u00e9 sociale<\/b><\/p>\n

Alors que nous envisageons de continuer le d\u00e9veloppement du projet Aria, il est de notre devoir de recueillir et d\u2019utiliser les donn\u00e9es de mani\u00e8re responsable. Ainsi, le mois dernier \u00e0 Singapour, nous avons organis\u00e9 une Design Jam r\u00e9unissant des chercheurs et chercheuses de Facebook et 28 universitaires et sp\u00e9cialistes externes de la protection de la vie priv\u00e9e, afin d\u2019examiner les implications dans la vie r\u00e9elle de la collecte de toutes ces donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Plus largement, nous allons travailler avec un ou une sp\u00e9cialiste de l\u2019\u00e9thique qui nous aidera \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux implications en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et aux questions d\u2019acceptabilit\u00e9 sociale li\u00e9es au projet.<\/span><\/p>\n

Ce n\u2019est que le d\u00e9but. Nous avons encore un long chemin \u00e0 parcourir avant que les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e ne soient pleinement op\u00e9rationnelles. Nous collaborons avec des universitaires, des ing\u00e9nieurs, d\u2019autres entreprises et des sp\u00e9cialistes de la protection de la vie priv\u00e9e pour bien comprendre \u00e0 la fois la technologie et l\u2019impact qu\u2019elle aura tant sur les personnes qui l\u2019utilisent que sur celles qui ne l\u2019utilisent pas. Ces mesures permettent de s\u2019assurer que la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de chacun sont prot\u00e9g\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Il reste encore tant d\u2019autres questions \u00e0 explorer ! Si vous souhaitez vous tenir au courant des derni\u00e8res actualit\u00e9s, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement le site web du <\/span>projet Aria<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lors de la conf\u00e9rence Connect de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons partag\u00e9 notre vision de l\u2019avenir de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e. \u00c0 terme, nous pensons que la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e nous permettra d\u2019abandonner nos appareils portables et d\u2019interagir plus naturellement avec le monde num\u00e9rique gr\u00e2ce \u00e0 une interface qui r\u00e9pond \u00e0 nos besoins de mani\u00e8re intuitive, plut\u00f4t que r\u00e9active aux donn\u00e9es que nous lui fournissons. Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 nos travaux sur l\u2019audio, l\u2019\u00e9lectromyographie (EMG) et la cartographie 3D, qui sont seulement quelques-unes des principales initiatives de recherche et d\u00e9veloppement qui permettront de r\u00e9soudre le probl\u00e8me de l\u2019interaction dans la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e. Nous avons \u00e9galement d\u00e9voil\u00e9 le projet Aria, un appareil de recherche sous forme de lunettes. Elles capturent les donn\u00e9es du monde r\u00e9el du point de vue de la personne qui les porte, ce qui aidera les futurs appareils de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e \u00e0 comprendre la localisation, le contexte et l\u2019intention. Par exemple, pour que ces derniers puissent superposer des itin\u00e9raires \u00e0 v\u00e9lo sur une rue, vous montrer des statistiques cl\u00e9s lors d\u2019une r\u00e9union d\u2019affaires ou vous aider dans n\u2019importe quelle t\u00e2che, elles doivent avoir une bonne id\u00e9e de l\u2019endroit o\u00f9 vous vous trouvez, de ce que vous regardez et de l\u2019action que vous souhaitez entreprendre. Projet Aria : nos progr\u00e8s en cartographie 3D et en IA contextualis\u00e9e Aujourd\u2019hui, lors de la conf\u00e9rence Connect 2021, Michael Abrash, Chief Scientist de Facebook Reality Labs, a fait le point sur ce que nous avons accompli avec le projet Aria au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. Dans cette vid\u00e9o de notre laboratoire de recherche de Redmond, nous avons mod\u00e9lis\u00e9 la fa\u00e7on dont l\u2019assistant num\u00e9rique des futures lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e pourra non seulement percevoir les objets dans une pi\u00e8ce autour de vous, mais aussi anticiper vos interactions avec ces objets, comme allumer un t\u00e9l\u00e9viseur ou une lampe. Il pourrait m\u00eame vous aider \u00e0 retrouver vos cl\u00e9s ! Ici, notre chercheur communique avec le syst\u00e8me d\u2019IA \u00e0 l\u2019aide d\u2019un appareil \u00e0 clics portable, mais que nous pensons voir un jour remplac\u00e9s par des appareils d\u2019entr\u00e9e EMG port\u00e9s au poignet. Notre \u00e9quipe de recherche explore \u00e9galement les interfaces vocales. Ce futur est encore lointain, mais nos efforts de recherche nous en rapprochent. Les principes de la collecte de donn\u00e9es dans le monde r\u00e9el Pour continuer \u00e0 d\u00e9velopper l\u2019avenir de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, nous aurons besoin de donn\u00e9es d\u2019utilisation plus vari\u00e9es, issues de situations de la vie r\u00e9elle, que nous pourrons utiliser pour former les assistants num\u00e9riques. Pour recueillir ces donn\u00e9es, nous gardons tout d\u2019abord \u00e0 l\u2019esprit nos principes d\u2019innovation responsable. Outre notre volont\u00e9 de \u00ab ne jamais prendre les gens par surprise \u00bb et de \u00ab proposer des options de contr\u00f4le efficaces \u00bb, nous mettons un point d\u2019honneur \u00e0 \u00ab prendre tout le monde en consid\u00e9ration \u00bb, m\u00eame des personnes qui ne sont qu\u2019en contact avec des utilisateurs et utilisatrices de nos appareils et produits de recherche. Et nous \u00ab donnons la priorit\u00e9 aux personnes \u00bb en privil\u00e9giant ce qui fait le plus de bien au niveau collectif, tout en g\u00e9rant les donn\u00e9es de fa\u00e7on responsable. Comme indiqu\u00e9 lors de l\u2019annonce du projet Aria, nous avons impos\u00e9 des restrictions quant au moment et \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 les chercheurs pouvaient recueillir des donn\u00e9es. Par exemple, il est formellement interdit d\u2019enregistrer dans les zones sensibles telles que les toilettes, les salles de pri\u00e8re, les vestiaires, pendant des r\u00e9unions confidentielles et dans d\u2019autres situations priv\u00e9es. Par ailleurs, l\u2019enregistrement n\u2019est permis au domicile des porteurs qu\u2019avec le consentement de tous les membres du foyer. Nous floutons automatiquement les visages et les plaques d\u2019immatriculation dans tous les ensemble de donn\u00e9es recueillis dans un lieu public. Chaque appareil \u00e9met \u00e9galement une lumi\u00e8re blanche bien visible indiquant quand il est en cours d\u2019utilisation. Pour que les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e fonctionnent dans diff\u00e9rents environnements et contextes culturels, nous avons annonc\u00e9 le mois dernier avoir \u00e9tendu leur utilisation publique initiale des \u00c9tats-Unis \u00e0 Singapour. En outre, certains sous-traitants et employ\u00e9s de Facebook bas\u00e9s au Royaume-Uni, en Irlande, en Suisse, en Allemagne, en R\u00e9publique tch\u00e8que, \u00e0 Singapour, au Canada et en Isra\u00ebl ont captur\u00e9 des donn\u00e9es chez eux cette ann\u00e9e, toujours avec l\u2019accord de tous les membres de leur foyer. Nous devons \u00e9galement nous assurer que nous enregistrons des ensembles de donn\u00e9es diversifi\u00e9s provenant de personnes de diff\u00e9rents genres, tailles, morphologies, origines ethniques et capacit\u00e9s, pour que la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e ne reproduise pas les in\u00e9galit\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui. \u00c0 partir de novembre, dans les pays o\u00f9 nous collectons d\u00e9j\u00e0 des donn\u00e9es, nous ouvrirons la participation \u00e0 un groupe plus large d\u2019environ 3 000 employ\u00e9s et sous-traitants de Facebook, ainsi qu\u2019\u00e0 des personnes externes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es pour ce projet de recherche. Bien entendu, toutes les personnes participantes devront conna\u00eetre l\u2019ensemble des r\u00e8gles et suivre une formation avant toute utilisation de l\u2019appareil. Lors de la collecte de donn\u00e9es dans des espaces publics, elles devront porter des v\u00eatements et un cordon les identifiant comme participant au projet Aria. Elles ne seront pas non plus en mesure de visualiser ou d\u2019\u00e9couter directement les informations brutes captur\u00e9es par leur appareil. Mettre les donn\u00e9es recueillies \u00e0 la disposition de la recherche Le d\u00e9veloppement d\u2019une IA \u00e9gocentrique (\u00e0 la premi\u00e8re personne) consciente de ce qui l\u2019entoure est un travail de plusieurs d\u00e9cennies. Le domaine acad\u00e9mique de l\u2019intelligence artificielle a fait d\u2019\u00e9normes progr\u00e8s au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, mais malgr\u00e9 tout, l\u2019IA n\u2019a pas encore vraiment compris ce que c\u2019est que de voir le monde avec nos yeux d\u2019humains. C\u2019est pourquoi Facebook AI a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 Ego4D (un projet \u00e0 long terme visant \u00e0 mettre les donn\u00e9es \u00e9gocentriques \u00e0 la disposition des \u00e9quipes de recherche), ainsi qu\u2019un ensemble de d\u00e9fis de r\u00e9f\u00e9rence centr\u00e9s sur les exp\u00e9riences visuelles de la personne qui porte les lunettes pour les assistants IA du futur. Pour faire avancer ses propres recherches sur la perception \u00e9gocentrique, Facebook Reality Labs \u00e9tend \u00e9galement le programme pilote du projet Aria que nous avons lanc\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re avec l\u2019universit\u00e9 Carnegie Mellon, en mettant les lunettes \u00e0 la disposition de l\u2019universit\u00e9 nationale de Singapour, ainsi que d\u2019autres universit\u00e9s partenaires \u00e0 l\u2019avenir. FRL Research financera les travaux des deux universit\u00e9s par le biais de contrats subventionn\u00e9s, mais les universit\u00e9s ne sont pas tenues de partager avec nous les donn\u00e9es qu\u2019elles collectent. En outre, chaque universit\u00e9 partenaire devra se conformer aux normes des comit\u00e9s d\u2019\u00e9thique de la recherche ou des comit\u00e9s d\u2019examen institutionnels, ainsi qu\u2019aux r\u00e8gles de la communaut\u00e9 de recherche du projet Aria. Ces r\u00e8gles sont un ensemble d\u2019exigences et de recommandations qui refl\u00e8tent les propres crit\u00e8res de Facebook en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 (par exemple, veiller \u00e0 ce que les passants sachent clairement qu\u2019un enregistrement est en cours et flouter les informations personnellement identifiables telles que les visages et les plaques d\u2019immatriculation). Le respect de ces directives est indispensable, car elles garantissent que toute recherche effectu\u00e9e dans le cadre du projet Aria r\u00e9pond \u00e0 ces exigences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Nouveau partenariat avec BMW Enfin, en plus de d\u00e9velopper nos partenariats universitaires, nous avons la fiert\u00e9 d\u2019annoncer aujourd\u2019hui notre premier partenariat industriel avec BMW. Nous pensons que les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e aideront un jour les personnes au volant \u00e0 s\u2019orienter dans leur environnement, \u00e0 avoir conscience des dangers de la route, et bien plus encore. Avant d\u2019en arriver l\u00e0, nous devons cependant nous assurer que tout ce que nous d\u00e9veloppons est s\u00fbr et que nos outils am\u00e9liorent, plut\u00f4t qu\u2019ils ne d\u00e9tournent ou ne distraient, le voyage au volant ou sur le si\u00e8ge passager. Ce partenariat nous aidera \u00e9galement \u00e0 comprendre comment l\u2019appareil, qui s\u2019appuie sur des rep\u00e8res visuels pour identifier son emplacement, peut se rep\u00e9rer dans un v\u00e9hicule en mouvement. Comme pour nos partenaires universitaires, BMW et tout futur partenaire industriel sont tenus de respecter les r\u00e8gles de la communaut\u00e9 de recherche du projet Aria. Les institutions de recherche universitaires et les industriels souhaitant en savoir plus sur la participation au projet Aria peuvent envoyer leurs propositions ici. R\u00e9flexion sur la responsabilit\u00e9 sociale Alors que nous envisageons de continuer le d\u00e9veloppement du projet Aria, il est de notre devoir de recueillir et d\u2019utiliser les donn\u00e9es de mani\u00e8re responsable. Ainsi, le mois dernier \u00e0 Singapour, nous avons organis\u00e9 une Design Jam r\u00e9unissant des chercheurs et chercheuses de Facebook et 28 universitaires et sp\u00e9cialistes externes de la protection de la vie priv\u00e9e, afin d\u2019examiner les implications dans la vie r\u00e9elle de la collecte de toutes ces donn\u00e9es. Plus largement, nous allons travailler avec un ou une sp\u00e9cialiste de l\u2019\u00e9thique qui nous aidera \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux implications en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et aux questions d\u2019acceptabilit\u00e9 sociale li\u00e9es au projet. Ce n\u2019est que le d\u00e9but. Nous avons encore un long chemin \u00e0 parcourir avant que les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e ne soient pleinement op\u00e9rationnelles. Nous collaborons avec des universitaires, des ing\u00e9nieurs, d\u2019autres entreprises et des sp\u00e9cialistes de la protection de la vie priv\u00e9e pour bien comprendre \u00e0 la fois la technologie et l\u2019impact qu\u2019elle aura tant sur les personnes qui l\u2019utilisent que sur celles qui ne l\u2019utilisent pas. Ces mesures permettent de s\u2019assurer que la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de chacun sont prot\u00e9g\u00e9es. Il reste encore tant d\u2019autres questions \u00e0 explorer ! Si vous souhaitez vous tenir au courant des derni\u00e8res actualit\u00e9s, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement le site web du projet Aria.","protected":false},"author":164097090,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[243897990,243897951,243897944,243897952],"tags":[243898165,243898164,243898168,243898151,243898166,243898167,243898122,243898121,243898161],"class_list":["post-22504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-data-and-privacy","category-intelligence-artificielle","category-realite-augmentee-et-realite-virtuelle","tag-ar","tag-aria","tag-bmw","tag-connect","tag-data","tag-frl","tag-ia","tag-recherche","tag-vr"],"yoast_head":"\nDes nouvelles du projet Aria | \u00c0 propos de Meta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des nouvelles du projet Aria | \u00c0 propos de Meta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de la conf\u00e9rence Connect de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons partag\u00e9 notre vision de l\u2019avenir de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e. \u00c0 terme, nous pensons que la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e nous permettra d\u2019abandonner nos appareils portables et d\u2019interagir plus naturellement avec le monde num\u00e9rique gr\u00e2ce \u00e0 une interface qui r\u00e9pond \u00e0 nos besoins de mani\u00e8re intuitive, plut\u00f4t que r\u00e9active aux donn\u00e9es que nous lui fournissons. Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 nos travaux sur l\u2019audio, l\u2019\u00e9lectromyographie (EMG) et la cartographie 3D, qui sont seulement quelques-unes des principales initiatives de recherche et d\u00e9veloppement qui permettront de r\u00e9soudre le probl\u00e8me de l\u2019interaction dans la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e. Nous avons \u00e9galement d\u00e9voil\u00e9 le projet Aria, un appareil de recherche sous forme de lunettes. Elles capturent les donn\u00e9es du monde r\u00e9el du point de vue de la personne qui les porte, ce qui aidera les futurs appareils de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e \u00e0 comprendre la localisation, le contexte et l\u2019intention. Par exemple, pour que ces derniers puissent superposer des itin\u00e9raires \u00e0 v\u00e9lo sur une rue, vous montrer des statistiques cl\u00e9s lors d\u2019une r\u00e9union d\u2019affaires ou vous aider dans n\u2019importe quelle t\u00e2che, elles doivent avoir une bonne id\u00e9e de l\u2019endroit o\u00f9 vous vous trouvez, de ce que vous regardez et de l\u2019action que vous souhaitez entreprendre. Projet Aria : nos progr\u00e8s en cartographie 3D et en IA contextualis\u00e9e Aujourd\u2019hui, lors de la conf\u00e9rence Connect 2021, Michael Abrash, Chief Scientist de Facebook Reality Labs, a fait le point sur ce que nous avons accompli avec le projet Aria au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. Dans cette vid\u00e9o de notre laboratoire de recherche de Redmond, nous avons mod\u00e9lis\u00e9 la fa\u00e7on dont l\u2019assistant num\u00e9rique des futures lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e pourra non seulement percevoir les objets dans une pi\u00e8ce autour de vous, mais aussi anticiper vos interactions avec ces objets, comme allumer un t\u00e9l\u00e9viseur ou une lampe. Il pourrait m\u00eame vous aider \u00e0 retrouver vos cl\u00e9s ! Ici, notre chercheur communique avec le syst\u00e8me d\u2019IA \u00e0 l\u2019aide d\u2019un appareil \u00e0 clics portable, mais que nous pensons voir un jour remplac\u00e9s par des appareils d\u2019entr\u00e9e EMG port\u00e9s au poignet. Notre \u00e9quipe de recherche explore \u00e9galement les interfaces vocales. Ce futur est encore lointain, mais nos efforts de recherche nous en rapprochent. Les principes de la collecte de donn\u00e9es dans le monde r\u00e9el Pour continuer \u00e0 d\u00e9velopper l\u2019avenir de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, nous aurons besoin de donn\u00e9es d\u2019utilisation plus vari\u00e9es, issues de situations de la vie r\u00e9elle, que nous pourrons utiliser pour former les assistants num\u00e9riques. Pour recueillir ces donn\u00e9es, nous gardons tout d\u2019abord \u00e0 l\u2019esprit nos principes d\u2019innovation responsable. Outre notre volont\u00e9 de \u00ab ne jamais prendre les gens par surprise \u00bb et de \u00ab proposer des options de contr\u00f4le efficaces \u00bb, nous mettons un point d\u2019honneur \u00e0 \u00ab prendre tout le monde en consid\u00e9ration \u00bb, m\u00eame des personnes qui ne sont qu\u2019en contact avec des utilisateurs et utilisatrices de nos appareils et produits de recherche. Et nous \u00ab donnons la priorit\u00e9 aux personnes \u00bb en privil\u00e9giant ce qui fait le plus de bien au niveau collectif, tout en g\u00e9rant les donn\u00e9es de fa\u00e7on responsable. Comme indiqu\u00e9 lors de l\u2019annonce du projet Aria, nous avons impos\u00e9 des restrictions quant au moment et \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 les chercheurs pouvaient recueillir des donn\u00e9es. Par exemple, il est formellement interdit d\u2019enregistrer dans les zones sensibles telles que les toilettes, les salles de pri\u00e8re, les vestiaires, pendant des r\u00e9unions confidentielles et dans d\u2019autres situations priv\u00e9es. Par ailleurs, l\u2019enregistrement n\u2019est permis au domicile des porteurs qu\u2019avec le consentement de tous les membres du foyer. Nous floutons automatiquement les visages et les plaques d\u2019immatriculation dans tous les ensemble de donn\u00e9es recueillis dans un lieu public. Chaque appareil \u00e9met \u00e9galement une lumi\u00e8re blanche bien visible indiquant quand il est en cours d\u2019utilisation. Pour que les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e fonctionnent dans diff\u00e9rents environnements et contextes culturels, nous avons annonc\u00e9 le mois dernier avoir \u00e9tendu leur utilisation publique initiale des \u00c9tats-Unis \u00e0 Singapour. En outre, certains sous-traitants et employ\u00e9s de Facebook bas\u00e9s au Royaume-Uni, en Irlande, en Suisse, en Allemagne, en R\u00e9publique tch\u00e8que, \u00e0 Singapour, au Canada et en Isra\u00ebl ont captur\u00e9 des donn\u00e9es chez eux cette ann\u00e9e, toujours avec l\u2019accord de tous les membres de leur foyer. Nous devons \u00e9galement nous assurer que nous enregistrons des ensembles de donn\u00e9es diversifi\u00e9s provenant de personnes de diff\u00e9rents genres, tailles, morphologies, origines ethniques et capacit\u00e9s, pour que la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e ne reproduise pas les in\u00e9galit\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui. \u00c0 partir de novembre, dans les pays o\u00f9 nous collectons d\u00e9j\u00e0 des donn\u00e9es, nous ouvrirons la participation \u00e0 un groupe plus large d\u2019environ 3 000 employ\u00e9s et sous-traitants de Facebook, ainsi qu\u2019\u00e0 des personnes externes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es pour ce projet de recherche. Bien entendu, toutes les personnes participantes devront conna\u00eetre l\u2019ensemble des r\u00e8gles et suivre une formation avant toute utilisation de l\u2019appareil. Lors de la collecte de donn\u00e9es dans des espaces publics, elles devront porter des v\u00eatements et un cordon les identifiant comme participant au projet Aria. Elles ne seront pas non plus en mesure de visualiser ou d\u2019\u00e9couter directement les informations brutes captur\u00e9es par leur appareil. Mettre les donn\u00e9es recueillies \u00e0 la disposition de la recherche Le d\u00e9veloppement d\u2019une IA \u00e9gocentrique (\u00e0 la premi\u00e8re personne) consciente de ce qui l\u2019entoure est un travail de plusieurs d\u00e9cennies. Le domaine acad\u00e9mique de l\u2019intelligence artificielle a fait d\u2019\u00e9normes progr\u00e8s au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, mais malgr\u00e9 tout, l\u2019IA n\u2019a pas encore vraiment compris ce que c\u2019est que de voir le monde avec nos yeux d\u2019humains. C\u2019est pourquoi Facebook AI a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 Ego4D (un projet \u00e0 long terme visant \u00e0 mettre les donn\u00e9es \u00e9gocentriques \u00e0 la disposition des \u00e9quipes de recherche), ainsi qu\u2019un ensemble de d\u00e9fis de r\u00e9f\u00e9rence centr\u00e9s sur les exp\u00e9riences visuelles de la personne qui porte les lunettes pour les assistants IA du futur. Pour faire avancer ses propres recherches sur la perception \u00e9gocentrique, Facebook Reality Labs \u00e9tend \u00e9galement le programme pilote du projet Aria que nous avons lanc\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re avec l\u2019universit\u00e9 Carnegie Mellon, en mettant les lunettes \u00e0 la disposition de l\u2019universit\u00e9 nationale de Singapour, ainsi que d\u2019autres universit\u00e9s partenaires \u00e0 l\u2019avenir. FRL Research financera les travaux des deux universit\u00e9s par le biais de contrats subventionn\u00e9s, mais les universit\u00e9s ne sont pas tenues de partager avec nous les donn\u00e9es qu\u2019elles collectent. En outre, chaque universit\u00e9 partenaire devra se conformer aux normes des comit\u00e9s d\u2019\u00e9thique de la recherche ou des comit\u00e9s d\u2019examen institutionnels, ainsi qu\u2019aux r\u00e8gles de la communaut\u00e9 de recherche du projet Aria. Ces r\u00e8gles sont un ensemble d\u2019exigences et de recommandations qui refl\u00e8tent les propres crit\u00e8res de Facebook en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 (par exemple, veiller \u00e0 ce que les passants sachent clairement qu\u2019un enregistrement est en cours et flouter les informations personnellement identifiables telles que les visages et les plaques d\u2019immatriculation). Le respect de ces directives est indispensable, car elles garantissent que toute recherche effectu\u00e9e dans le cadre du projet Aria r\u00e9pond \u00e0 ces exigences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Nouveau partenariat avec BMW Enfin, en plus de d\u00e9velopper nos partenariats universitaires, nous avons la fiert\u00e9 d\u2019annoncer aujourd\u2019hui notre premier partenariat industriel avec BMW. Nous pensons que les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e aideront un jour les personnes au volant \u00e0 s\u2019orienter dans leur environnement, \u00e0 avoir conscience des dangers de la route, et bien plus encore. Avant d\u2019en arriver l\u00e0, nous devons cependant nous assurer que tout ce que nous d\u00e9veloppons est s\u00fbr et que nos outils am\u00e9liorent, plut\u00f4t qu\u2019ils ne d\u00e9tournent ou ne distraient, le voyage au volant ou sur le si\u00e8ge passager. Ce partenariat nous aidera \u00e9galement \u00e0 comprendre comment l\u2019appareil, qui s\u2019appuie sur des rep\u00e8res visuels pour identifier son emplacement, peut se rep\u00e9rer dans un v\u00e9hicule en mouvement. Comme pour nos partenaires universitaires, BMW et tout futur partenaire industriel sont tenus de respecter les r\u00e8gles de la communaut\u00e9 de recherche du projet Aria. Les institutions de recherche universitaires et les industriels souhaitant en savoir plus sur la participation au projet Aria peuvent envoyer leurs propositions ici. R\u00e9flexion sur la responsabilit\u00e9 sociale Alors que nous envisageons de continuer le d\u00e9veloppement du projet Aria, il est de notre devoir de recueillir et d\u2019utiliser les donn\u00e9es de mani\u00e8re responsable. Ainsi, le mois dernier \u00e0 Singapour, nous avons organis\u00e9 une Design Jam r\u00e9unissant des chercheurs et chercheuses de Facebook et 28 universitaires et sp\u00e9cialistes externes de la protection de la vie priv\u00e9e, afin d\u2019examiner les implications dans la vie r\u00e9elle de la collecte de toutes ces donn\u00e9es. Plus largement, nous allons travailler avec un ou une sp\u00e9cialiste de l\u2019\u00e9thique qui nous aidera \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux implications en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et aux questions d\u2019acceptabilit\u00e9 sociale li\u00e9es au projet. Ce n\u2019est que le d\u00e9but. Nous avons encore un long chemin \u00e0 parcourir avant que les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e ne soient pleinement op\u00e9rationnelles. Nous collaborons avec des universitaires, des ing\u00e9nieurs, d\u2019autres entreprises et des sp\u00e9cialistes de la protection de la vie priv\u00e9e pour bien comprendre \u00e0 la fois la technologie et l\u2019impact qu\u2019elle aura tant sur les personnes qui l\u2019utilisent que sur celles qui ne l\u2019utilisent pas. Ces mesures permettent de s\u2019assurer que la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de chacun sont prot\u00e9g\u00e9es. Il reste encore tant d\u2019autres questions \u00e0 explorer ! Si vous souhaitez vous tenir au courant des derni\u00e8res actualit\u00e9s, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement le site web du projet Aria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c0 propos de Meta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-28T18:26:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?resize=1024,576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hopscotch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@METAfrance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Meta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/\"},\"author\":\"Facebook company\",\"headline\":\"Des nouvelles du projet Aria\",\"datePublished\":\"2021-10-28T18:26:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/\"},\"wordCount\":1756,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"AR\",\"Aria\",\"BMW\",\"Connect\",\"Data\",\"FRL\",\"IA\",\"recherche\",\"VR\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Data and Privacy\",\"Intelligence Artificielle\",\"R\u00e9alit\u00e9 Augment\u00e9e et R\u00e9alit\u00e9 Virtuelle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/\",\"name\":\"Des nouvelles du projet Aria | \u00c0 propos de Meta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-28T18:26:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/\"]}],\"author\":\"\u00c0 propos de Meta\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des nouvelles du projet Aria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/news\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de Meta\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"alternateName\":[\"Meta Newsroom\",\"Meta\"]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Meta\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500\",\"contentUrl\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500\",\"width\":8000,\"height\":4500,\"caption\":\"Meta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/about.fb.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des nouvelles du projet Aria | \u00c0 propos de Meta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des nouvelles du projet Aria | \u00c0 propos de Meta","og_description":"Lors de la conf\u00e9rence Connect de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons partag\u00e9 notre vision de l\u2019avenir de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e. \u00c0 terme, nous pensons que la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e nous permettra d\u2019abandonner nos appareils portables et d\u2019interagir plus naturellement avec le monde num\u00e9rique gr\u00e2ce \u00e0 une interface qui r\u00e9pond \u00e0 nos besoins de mani\u00e8re intuitive, plut\u00f4t que r\u00e9active aux donn\u00e9es que nous lui fournissons. Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 nos travaux sur l\u2019audio, l\u2019\u00e9lectromyographie (EMG) et la cartographie 3D, qui sont seulement quelques-unes des principales initiatives de recherche et d\u00e9veloppement qui permettront de r\u00e9soudre le probl\u00e8me de l\u2019interaction dans la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e. Nous avons \u00e9galement d\u00e9voil\u00e9 le projet Aria, un appareil de recherche sous forme de lunettes. Elles capturent les donn\u00e9es du monde r\u00e9el du point de vue de la personne qui les porte, ce qui aidera les futurs appareils de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e \u00e0 comprendre la localisation, le contexte et l\u2019intention. Par exemple, pour que ces derniers puissent superposer des itin\u00e9raires \u00e0 v\u00e9lo sur une rue, vous montrer des statistiques cl\u00e9s lors d\u2019une r\u00e9union d\u2019affaires ou vous aider dans n\u2019importe quelle t\u00e2che, elles doivent avoir une bonne id\u00e9e de l\u2019endroit o\u00f9 vous vous trouvez, de ce que vous regardez et de l\u2019action que vous souhaitez entreprendre. Projet Aria : nos progr\u00e8s en cartographie 3D et en IA contextualis\u00e9e Aujourd\u2019hui, lors de la conf\u00e9rence Connect 2021, Michael Abrash, Chief Scientist de Facebook Reality Labs, a fait le point sur ce que nous avons accompli avec le projet Aria au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. Dans cette vid\u00e9o de notre laboratoire de recherche de Redmond, nous avons mod\u00e9lis\u00e9 la fa\u00e7on dont l\u2019assistant num\u00e9rique des futures lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e pourra non seulement percevoir les objets dans une pi\u00e8ce autour de vous, mais aussi anticiper vos interactions avec ces objets, comme allumer un t\u00e9l\u00e9viseur ou une lampe. Il pourrait m\u00eame vous aider \u00e0 retrouver vos cl\u00e9s ! Ici, notre chercheur communique avec le syst\u00e8me d\u2019IA \u00e0 l\u2019aide d\u2019un appareil \u00e0 clics portable, mais que nous pensons voir un jour remplac\u00e9s par des appareils d\u2019entr\u00e9e EMG port\u00e9s au poignet. Notre \u00e9quipe de recherche explore \u00e9galement les interfaces vocales. Ce futur est encore lointain, mais nos efforts de recherche nous en rapprochent. Les principes de la collecte de donn\u00e9es dans le monde r\u00e9el Pour continuer \u00e0 d\u00e9velopper l\u2019avenir de la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, nous aurons besoin de donn\u00e9es d\u2019utilisation plus vari\u00e9es, issues de situations de la vie r\u00e9elle, que nous pourrons utiliser pour former les assistants num\u00e9riques. Pour recueillir ces donn\u00e9es, nous gardons tout d\u2019abord \u00e0 l\u2019esprit nos principes d\u2019innovation responsable. Outre notre volont\u00e9 de \u00ab ne jamais prendre les gens par surprise \u00bb et de \u00ab proposer des options de contr\u00f4le efficaces \u00bb, nous mettons un point d\u2019honneur \u00e0 \u00ab prendre tout le monde en consid\u00e9ration \u00bb, m\u00eame des personnes qui ne sont qu\u2019en contact avec des utilisateurs et utilisatrices de nos appareils et produits de recherche. Et nous \u00ab donnons la priorit\u00e9 aux personnes \u00bb en privil\u00e9giant ce qui fait le plus de bien au niveau collectif, tout en g\u00e9rant les donn\u00e9es de fa\u00e7on responsable. Comme indiqu\u00e9 lors de l\u2019annonce du projet Aria, nous avons impos\u00e9 des restrictions quant au moment et \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 les chercheurs pouvaient recueillir des donn\u00e9es. Par exemple, il est formellement interdit d\u2019enregistrer dans les zones sensibles telles que les toilettes, les salles de pri\u00e8re, les vestiaires, pendant des r\u00e9unions confidentielles et dans d\u2019autres situations priv\u00e9es. Par ailleurs, l\u2019enregistrement n\u2019est permis au domicile des porteurs qu\u2019avec le consentement de tous les membres du foyer. Nous floutons automatiquement les visages et les plaques d\u2019immatriculation dans tous les ensemble de donn\u00e9es recueillis dans un lieu public. Chaque appareil \u00e9met \u00e9galement une lumi\u00e8re blanche bien visible indiquant quand il est en cours d\u2019utilisation. Pour que les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e fonctionnent dans diff\u00e9rents environnements et contextes culturels, nous avons annonc\u00e9 le mois dernier avoir \u00e9tendu leur utilisation publique initiale des \u00c9tats-Unis \u00e0 Singapour. En outre, certains sous-traitants et employ\u00e9s de Facebook bas\u00e9s au Royaume-Uni, en Irlande, en Suisse, en Allemagne, en R\u00e9publique tch\u00e8que, \u00e0 Singapour, au Canada et en Isra\u00ebl ont captur\u00e9 des donn\u00e9es chez eux cette ann\u00e9e, toujours avec l\u2019accord de tous les membres de leur foyer. Nous devons \u00e9galement nous assurer que nous enregistrons des ensembles de donn\u00e9es diversifi\u00e9s provenant de personnes de diff\u00e9rents genres, tailles, morphologies, origines ethniques et capacit\u00e9s, pour que la r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e ne reproduise pas les in\u00e9galit\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui. \u00c0 partir de novembre, dans les pays o\u00f9 nous collectons d\u00e9j\u00e0 des donn\u00e9es, nous ouvrirons la participation \u00e0 un groupe plus large d\u2019environ 3 000 employ\u00e9s et sous-traitants de Facebook, ainsi qu\u2019\u00e0 des personnes externes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es pour ce projet de recherche. Bien entendu, toutes les personnes participantes devront conna\u00eetre l\u2019ensemble des r\u00e8gles et suivre une formation avant toute utilisation de l\u2019appareil. Lors de la collecte de donn\u00e9es dans des espaces publics, elles devront porter des v\u00eatements et un cordon les identifiant comme participant au projet Aria. Elles ne seront pas non plus en mesure de visualiser ou d\u2019\u00e9couter directement les informations brutes captur\u00e9es par leur appareil. Mettre les donn\u00e9es recueillies \u00e0 la disposition de la recherche Le d\u00e9veloppement d\u2019une IA \u00e9gocentrique (\u00e0 la premi\u00e8re personne) consciente de ce qui l\u2019entoure est un travail de plusieurs d\u00e9cennies. Le domaine acad\u00e9mique de l\u2019intelligence artificielle a fait d\u2019\u00e9normes progr\u00e8s au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, mais malgr\u00e9 tout, l\u2019IA n\u2019a pas encore vraiment compris ce que c\u2019est que de voir le monde avec nos yeux d\u2019humains. C\u2019est pourquoi Facebook AI a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 Ego4D (un projet \u00e0 long terme visant \u00e0 mettre les donn\u00e9es \u00e9gocentriques \u00e0 la disposition des \u00e9quipes de recherche), ainsi qu\u2019un ensemble de d\u00e9fis de r\u00e9f\u00e9rence centr\u00e9s sur les exp\u00e9riences visuelles de la personne qui porte les lunettes pour les assistants IA du futur. Pour faire avancer ses propres recherches sur la perception \u00e9gocentrique, Facebook Reality Labs \u00e9tend \u00e9galement le programme pilote du projet Aria que nous avons lanc\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re avec l\u2019universit\u00e9 Carnegie Mellon, en mettant les lunettes \u00e0 la disposition de l\u2019universit\u00e9 nationale de Singapour, ainsi que d\u2019autres universit\u00e9s partenaires \u00e0 l\u2019avenir. FRL Research financera les travaux des deux universit\u00e9s par le biais de contrats subventionn\u00e9s, mais les universit\u00e9s ne sont pas tenues de partager avec nous les donn\u00e9es qu\u2019elles collectent. En outre, chaque universit\u00e9 partenaire devra se conformer aux normes des comit\u00e9s d\u2019\u00e9thique de la recherche ou des comit\u00e9s d\u2019examen institutionnels, ainsi qu\u2019aux r\u00e8gles de la communaut\u00e9 de recherche du projet Aria. Ces r\u00e8gles sont un ensemble d\u2019exigences et de recommandations qui refl\u00e8tent les propres crit\u00e8res de Facebook en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 (par exemple, veiller \u00e0 ce que les passants sachent clairement qu\u2019un enregistrement est en cours et flouter les informations personnellement identifiables telles que les visages et les plaques d\u2019immatriculation). Le respect de ces directives est indispensable, car elles garantissent que toute recherche effectu\u00e9e dans le cadre du projet Aria r\u00e9pond \u00e0 ces exigences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Nouveau partenariat avec BMW Enfin, en plus de d\u00e9velopper nos partenariats universitaires, nous avons la fiert\u00e9 d\u2019annoncer aujourd\u2019hui notre premier partenariat industriel avec BMW. Nous pensons que les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e aideront un jour les personnes au volant \u00e0 s\u2019orienter dans leur environnement, \u00e0 avoir conscience des dangers de la route, et bien plus encore. Avant d\u2019en arriver l\u00e0, nous devons cependant nous assurer que tout ce que nous d\u00e9veloppons est s\u00fbr et que nos outils am\u00e9liorent, plut\u00f4t qu\u2019ils ne d\u00e9tournent ou ne distraient, le voyage au volant ou sur le si\u00e8ge passager. Ce partenariat nous aidera \u00e9galement \u00e0 comprendre comment l\u2019appareil, qui s\u2019appuie sur des rep\u00e8res visuels pour identifier son emplacement, peut se rep\u00e9rer dans un v\u00e9hicule en mouvement. Comme pour nos partenaires universitaires, BMW et tout futur partenaire industriel sont tenus de respecter les r\u00e8gles de la communaut\u00e9 de recherche du projet Aria. Les institutions de recherche universitaires et les industriels souhaitant en savoir plus sur la participation au projet Aria peuvent envoyer leurs propositions ici. R\u00e9flexion sur la responsabilit\u00e9 sociale Alors que nous envisageons de continuer le d\u00e9veloppement du projet Aria, il est de notre devoir de recueillir et d\u2019utiliser les donn\u00e9es de mani\u00e8re responsable. Ainsi, le mois dernier \u00e0 Singapour, nous avons organis\u00e9 une Design Jam r\u00e9unissant des chercheurs et chercheuses de Facebook et 28 universitaires et sp\u00e9cialistes externes de la protection de la vie priv\u00e9e, afin d\u2019examiner les implications dans la vie r\u00e9elle de la collecte de toutes ces donn\u00e9es. Plus largement, nous allons travailler avec un ou une sp\u00e9cialiste de l\u2019\u00e9thique qui nous aidera \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux implications en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et aux questions d\u2019acceptabilit\u00e9 sociale li\u00e9es au projet. Ce n\u2019est que le d\u00e9but. Nous avons encore un long chemin \u00e0 parcourir avant que les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e ne soient pleinement op\u00e9rationnelles. Nous collaborons avec des universitaires, des ing\u00e9nieurs, d\u2019autres entreprises et des sp\u00e9cialistes de la protection de la vie priv\u00e9e pour bien comprendre \u00e0 la fois la technologie et l\u2019impact qu\u2019elle aura tant sur les personnes qui l\u2019utilisent que sur celles qui ne l\u2019utilisent pas. Ces mesures permettent de s\u2019assurer que la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 de chacun sont prot\u00e9g\u00e9es. Il reste encore tant d\u2019autres questions \u00e0 explorer ! Si vous souhaitez vous tenir au courant des derni\u00e8res actualit\u00e9s, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement le site web du projet Aria.","og_url":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/","og_site_name":"\u00c0 propos de Meta","article_published_time":"2021-10-28T18:26:26+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?resize=1024,576","type":"image\/jpeg"}],"author":"hopscotch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@METAfrance","twitter_misc":{"Written by":"Meta","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/"},"author":"Facebook company","headline":"Des nouvelles du projet Aria","datePublished":"2021-10-28T18:26:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/"},"wordCount":1756,"publisher":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/#organization"},"keywords":["AR","Aria","BMW","Connect","Data","FRL","IA","recherche","VR"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Data and Privacy","Intelligence Artificielle","R\u00e9alit\u00e9 Augment\u00e9e et R\u00e9alit\u00e9 Virtuelle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/","url":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/","name":"Des nouvelles du projet Aria | \u00c0 propos de Meta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-28T18:26:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/"]}],"author":"\u00c0 propos de Meta"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/news\/2021\/10\/des-nouvelles-du-projet-aria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des nouvelles du projet Aria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/about.fb.com\/news\/","name":"\u00c0 propos de Meta","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR","alternateName":["Meta Newsroom","Meta"]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/#organization","name":"Meta","url":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500","contentUrl":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/meta-social-16x9-1.jpg?fit=8000%2C4500","width":8000,"height":4500,"caption":"Meta"},"image":{"@id":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164097090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22505,"href":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22504\/revisions\/22505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/about.fb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}