![\"09\"](\"https:\/\/about.fb.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/07\/09-1.jpg?resize=960%2C640\")
<\/p>\n<\/p>\n
Autor: Jay Parikh<\/em><\/p>\n A internet pode oferecer oportunidades e experi\u00eancias que mudam a vida das pessoas, mas ainda existem 4 bilh\u00f5es de pessoas sem acesso \u00e0 rede, o que representa 60% da popula\u00e7\u00e3o mundial. Desse total, 1.6 bilh\u00e3o das pessoas sem conex\u00e3o moram em lugares remotos, sem acesso \u00e0 rede de banda larga m\u00f3vel, onde implementar tecnologias existentes \u00e9 t\u00e3o desafiador e caro que demoraria anos para garantir internet \u00e0 um custo acess\u00edvel. Como parte do nosso comprometimento com o Internet.org, n\u00f3s formamos o Facebook Connectivity Lab para desenvolver novas tecnologias – incluindo avi\u00f5es, sat\u00e9lites e sistemas de comunica\u00e7\u00e3o wireless – para ajudar as pessoas a resolver esses desafios mais rapidamente.<\/p>\n Hoje, o Connectivity Lab anunciou um marco no trabalho: o primeiro teste completo do Aquila, nosso avi\u00e3o n\u00e3o tripulado de alta altitude. O Aquila \u00e9 movido a energia solar e pode levar internet economicamente acess\u00edvel para centenas de milh\u00f5es de pessoas, nos lugares mais dif\u00edceis de alcan\u00e7ar do planeta. Quando completo, o Aquila ser\u00e1 capaz de circular por uma regi\u00e3o de mais de 96 kms de di\u00e2metro, garantindo conectividade em uma altitude de mais de 60 mil p\u00e9s usando comunica\u00e7\u00e3o a laser e sistema de ondas milim\u00e9tricas. O Aquila foi desenhado para ser hiper eficiente, para voar at\u00e9 tr\u00eas meses por vez. A aeronave tem uma envergadura de um avi\u00e3o comercial, mas consome apenas 5 mil watts de energia em velocidade de cruzeiro – o equivalente a um secador de cabelo ou um microondas.<\/p>\n Esse foi o primeiro teste funcional de baixa altitude e tivemos tanto sucesso que acabamos voando o Aquila por mais de 90 minutos – tr\u00eas vezes mais do que o planejado originalmente. N\u00f3s conseguimos verificar diversos modelos de performance e componentes, incluindo aerodin\u00e2mica, baterias, controles de sistema e treinamento de equipe. Nos nossos pr\u00f3ximos voos, vamos fazer o Aquila voar mais r\u00e1pido, mais longe e mais alto. Eventualmente, ele ir\u00e1 voar a mais de 60 mil p\u00e9s. Cada teste ir\u00e1 nos ajudar a aprender e nos mover mais r\u00e1pido em dire\u00e7\u00e3o ao nosso objetivo.<\/p>\n Mas acreditamos que este trabalho nunca foi t\u00e3o importante. Novas tecnologias como o Aquila t\u00eam o potencial de trazer acesso, voz e oportunidade para bilh\u00f5es de pessoas ao redor do mundo, e faz\u00ea-lo mais r\u00e1pido e mais rent\u00e1vel do que jamais foi poss\u00edvel antes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Autor: Jay Parikh A internet pode oferecer oportunidades e experi\u00eancias que mudam a vida das pessoas, mas ainda existem 4 bilh\u00f5es de pessoas sem acesso \u00e0 rede, o que representa 60% da popula\u00e7\u00e3o mundial. Desse total, 1.6 bilh\u00e3o das pessoas sem conex\u00e3o moram em lugares remotos, sem acesso \u00e0 rede de banda larga m\u00f3vel, onde implementar tecnologias existentes \u00e9 t\u00e3o desafiador e caro que demoraria anos para garantir internet \u00e0 um custo acess\u00edvel. Como parte do nosso comprometimento com o Internet.org, n\u00f3s formamos o Facebook Connectivity Lab para desenvolver novas tecnologias – incluindo avi\u00f5es, sat\u00e9lites e sistemas de comunica\u00e7\u00e3o wireless – para ajudar as pessoas a resolver esses desafios mais rapidamente. Hoje, o Connectivity Lab anunciou um marco no trabalho: o primeiro teste completo do Aquila, nosso avi\u00e3o n\u00e3o tripulado de alta altitude. O Aquila \u00e9 movido a energia solar e pode levar internet economicamente acess\u00edvel para centenas de milh\u00f5es de pessoas, nos lugares mais dif\u00edceis de alcan\u00e7ar do planeta. Quando completo, o Aquila ser\u00e1 capaz de circular por uma regi\u00e3o de mais de 96 kms de di\u00e2metro, garantindo conectividade em uma altitude de mais de 60 mil p\u00e9s usando comunica\u00e7\u00e3o a laser e sistema de ondas milim\u00e9tricas. O Aquila foi desenhado para ser hiper eficiente, para voar at\u00e9 tr\u00eas meses por vez. A aeronave tem uma envergadura de um avi\u00e3o comercial, mas consome apenas 5 mil watts de energia em velocidade de cruzeiro – o equivalente a um secador de cabelo ou um microondas. N\u00f3s voamos com uma vers\u00e3o com escala de 1\/5 do Aquila por diversos meses, mas essa foi a primeira vez que voamos com uma vers\u00e3o do tamanho original. Esse voo teste foi programado para verificar o nosso modelo operacional e design da aeronave. Para checar a capacidade completa do design do Aquila, vamos test\u00e1-lo at\u00e9 o limite em uma s\u00e9rie de testes nos pr\u00f3ximos meses e anos. Falhas s\u00e3o esperadas, algumas vezes at\u00e9 planejadas e aprendemos cada vez mais quanto mais o levamos at\u00e9 o limite. Esse foi o primeiro teste funcional de baixa altitude e tivemos tanto sucesso que acabamos voando o Aquila por mais de 90 minutos – tr\u00eas vezes mais do que o planejado originalmente. N\u00f3s conseguimos verificar diversos modelos de performance e componentes, incluindo aerodin\u00e2mica, baterias, controles de sistema e treinamento de equipe. Nos nossos pr\u00f3ximos voos, vamos fazer o Aquila voar mais r\u00e1pido, mais longe e mais alto. Eventualmente, ele ir\u00e1 voar a mais de 60 mil p\u00e9s. Cada teste ir\u00e1 nos ajudar a aprender e nos mover mais r\u00e1pido em dire\u00e7\u00e3o ao nosso objetivo. Estamos empolgados com este primeiro voo bem-sucedido, mas ainda temos muito trabalho pela frente. Na verdade, para alcan\u00e7ar nosso objetivo de conseguir sobrevoar uma regi\u00e3o remota e entregar conectividade durante at\u00e9 tr\u00eas meses de cada vez, n\u00f3s precisaremos quebrar o recorde mundial de voo n\u00e3o tripulado movido por energia solar, que atualmente tem autonomia de duas semanas. Isso ir\u00e1 exigir significativos avan\u00e7os em ci\u00eancia e engenharia para ser alcan\u00e7ado. E tamb\u00e9m ir\u00e1 exigir que n\u00f3s trabalhemos em conjunto com operadoras, governos e outros parceiros para implantar estas aeronaves nas regi\u00f5es onde ser\u00e3o mais efetivas. Mas acreditamos que este trabalho nunca foi t\u00e3o importante. Novas tecnologias como o Aquila t\u00eam o potencial de trazer acesso, voz e oportunidade para bilh\u00f5es de pessoas ao redor do mundo, e faz\u00ea-lo mais r\u00e1pido e mais rent\u00e1vel do que jamais foi poss\u00edvel antes.","protected":false},"author":81109636,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recent-news"],"yoast_head":"\n![\"05\"](\"https:\/\/about.fb.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/07\/05-1.jpg?resize=960%2C640\")
\nN\u00f3s voamos com uma vers\u00e3o com escala de 1\/5 do Aquila por diversos meses, mas essa foi a primeira vez que voamos com uma vers\u00e3o do tamanho original. Esse voo teste foi programado para verificar o nosso modelo operacional e design da aeronave. Para checar a capacidade completa do design do Aquila, vamos test\u00e1-lo at\u00e9 o limite em uma s\u00e9rie de testes nos pr\u00f3ximos meses e anos. Falhas s\u00e3o esperadas, algumas vezes at\u00e9 planejadas e aprendemos cada vez mais quanto mais o levamos at\u00e9 o limite.<\/p>\n![\"06\"](\"https:\/\/about.fb.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/07\/06-1.jpg?resize=960%2C640\")
\nEstamos empolgados com este primeiro voo bem-sucedido, mas ainda temos muito trabalho pela frente. Na verdade, para alcan\u00e7ar nosso objetivo de conseguir sobrevoar uma regi\u00e3o remota e entregar conectividade durante at\u00e9 tr\u00eas meses de cada vez, n\u00f3s precisaremos quebrar o recorde mundial de voo n\u00e3o tripulado movido por energia solar, que atualmente tem autonomia de duas semanas. Isso ir\u00e1 exigir significativos avan\u00e7os em ci\u00eancia e engenharia para ser alcan\u00e7ado. E tamb\u00e9m ir\u00e1 exigir que n\u00f3s trabalhemos em conjunto com operadoras, governos e outros parceiros para implantar estas aeronaves nas regi\u00f5es onde ser\u00e3o mais efetivas.<\/p>\n