{"version":"1.0","provider_name":"Sobre a Meta","provider_url":"https:\/\/about.fb.com\/br","author_name":"Meta","author_url":"https:\/\/about.fb.com\/br","title":"Orion: os \u00f3culos de Realidade Aumentada chegaram | Sobre a Meta","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"p9GXuog18E\"><a href=\"https:\/\/about.fb.com\/br\/news\/2024\/09\/orion-os-oculos-de-realidade-aumentada-chegaram\/\">Orion: os \u00f3culos de Realidade Aumentada chegaram<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/about.fb.com\/br\/news\/2024\/09\/orion-os-oculos-de-realidade-aumentada-chegaram\/embed\/#?secret=p9GXuog18E\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Orion: os \u00f3culos de Realidade Aumentada chegaram&#8221; &#8212; Sobre a Meta\" data-secret=\"p9GXuog18E\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/about.fb.com\/br\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","description":"\u201cEstamos construindo \u00f3culos de Realidade Aumentada.\u201d Algumas poucas palavras simples, ditas h\u00e1 cinco anos. Com elas, fincamos uma bandeira na nossa vis\u00e3o de um futuro onde j\u00e1 n\u00e3o temos de fazer a escolha entre um mundo de informa\u00e7\u00e3o ao nosso alcance e o mundo f\u00edsico que nos rodeia. E agora, cinco anos depois, outras poucas palavras que podem mais uma vez mudar o jogo: &#8220;N\u00f3s constru\u00edmos \u00f3culos de Realidade Aumentada.&#8221; Na Meta, nossa miss\u00e3o \u00e9 simples: dar \u00e0s pessoas o poder de construir comunidades e aproximar o mundo. E, no Reality Labs, criamos ferramentas que ajudam as pessoas a se sentirem conectadas a qualquer hora e em qualquer lugar. \u00c9 por isso que estamos trabalhando para construir a pr\u00f3xima plataforma de computa\u00e7\u00e3o que coloque as pessoas no centro para que possam estar mais presentes, conectadas e capacitadas no mundo.\u00a0 Os \u00f3culos Ray-Ban Meta demonstraram o poder de dar \u00e0s pessoas acesso de m\u00e3os-livres a partes importantes de suas vidas digitais a partir de suas vidas f\u00edsicas. Podemos conversar com um assistente inteligente de IA, conectar-nos com amigos e capturar os momentos que importam \u2013 tudo isso sem precisar pegar um telefone. Esses \u00f3culos elegantes se adaptam perfeitamente \u00e0 nossa vida cotidiana e as pessoas os adoram. No entanto, enquanto o Ray-Ban Meta abriu uma categoria inteiramente nova de \u00f3culos sem display, turbinados pela IA, a ind\u00fastria h\u00e1 muito sonha com verdadeiros \u00f3culos de Realidade Aumentada \u2013 um produto que combina os benef\u00edcios de um grande display hologr\u00e1fico e assist\u00eancia personalizada de IA em um formato confort\u00e1vel, elegante e que pode ser usado o dia todo. E hoje, aproximamos esse sonho da realidade com o lan\u00e7amento do Orion, que acreditamos ser o par de \u00f3culos de Realidade Aumentada mais avan\u00e7ado j\u00e1 feito. Na verdade, pode ser o dispositivo eletr\u00f4nico de consumo mais desafiador produzido desde o smartphone. Orion \u00e9 o resultado de inven\u00e7\u00f5es revolucion\u00e1rias em praticamente todos os campos da computa\u00e7\u00e3o moderna \u2013 com base no trabalho que temos realizado no Reality Labs na \u00faltima d\u00e9cada. Ele vem com tecnologias totalmente novas, incluindo o display de Realidade Aumentada mais avan\u00e7ado j\u00e1 montado e sil\u00edcio personalizado que permite que experi\u00eancias poderosas de Realidade Aumentada sejam executadas em um par de \u00f3culos usando uma fra\u00e7\u00e3o da pot\u00eancia e do peso de um headset de realidade mista. O sistema de entrada do Orion combina perfeitamente voz, olhar e rastreamento manual com uma pulseira EMG que permite deslizar, clicar e rolar enquanto mant\u00e9m o bra\u00e7o apoiado confortavelmente ao seu lado, permitindo que voc\u00ea permane\u00e7a presente no mundo e com as pessoas ao seu redor como voc\u00ea interage com conte\u00fado digital rico. Come\u00e7ando hoje no Connect e continuando ao longo do ano, estamos abrindo o acesso ao nosso prot\u00f3tipo de produto Orion para funcion\u00e1rios da Meta e p\u00fablicos externos selecionados para que nossa equipe de desenvolvimento possa aprender, iterar e desenvolver nossa linha de produtos de \u00f3culos de Realidade Aumentada de consumo, que planejamos para come\u00e7ar a comercializar em um futuro pr\u00f3ximo. Por que \u00f3culos de Realidade Aumentada? Existem tr\u00eas raz\u00f5es principais pelas quais os \u00f3culos de Realidade Aumentada s\u00e3o essenciais para impulsionar o pr\u00f3ximo grande salto na computa\u00e7\u00e3o orientada para o ser humano. Eles permitem experi\u00eancias digitais que n\u00e3o s\u00e3o limitadas pelos limites da tela de um smartphone. Com grandes displays hologr\u00e1ficos, voc\u00ea pode usar o mundo f\u00edsico como tela, colocando conte\u00fado e experi\u00eancias 2D e 3D em qualquer lugar que desejar. Eles integram perfeitamente a IA contextual que pode detectar e compreender o mundo ao seu redor para antecipar e atender proativamente \u00e0s suas necessidades. Eles s\u00e3o leves, elegantes e \u00f3timos para uso interno e externo, al\u00e9m de permitirem que as pessoas vejam o rosto real, os olhos reais e as express\u00f5es reais umas das outras. Esse \u00e9 o norte que nossa ind\u00fastria vem buscando: um produto que combina a conveni\u00eancia e o imediatismo dos dispositivos vest\u00edveis com uma tela grande, entrada de alta largura de banda e IA contextualizada em um formato que as pessoas se sintam confort\u00e1veis \u200b\u200bem usar em suas vidas di\u00e1rias. Fator de forma compacto, desafios agravados Durante anos, enfrentamos uma escolha: headsets de realidade virtual e mista que permitem experi\u00eancias profundas e imersivas em um formato volumoso ou \u00f3culos que s\u00e3o ideais para uso o dia todo, mas n\u00e3o oferecem aplicativos e experi\u00eancias visuais ricos, dado a falta de uma tela grande e poder de computa\u00e7\u00e3o correspondente. Mas queremos tudo, sem perdas. Durante anos, temos trabalhado arduamente para aproveitar as incr\u00edveis experi\u00eancias espaciais proporcionadas pelos headsets de realidade virtual e mista e miniaturizar a tecnologia necess\u00e1ria para oferecer essas experi\u00eancias em um par de \u00f3culos leves e elegantes. Acertar o formato, fornecer exibi\u00e7\u00f5es hologr\u00e1ficas, desenvolver experi\u00eancias atraentes de Realidade Aumentada e criar novos paradigmas de intera\u00e7\u00e3o humano-computador (HCI) \u2014 e fazer tudo isso em um produto coeso \u2014 \u00e9 um dos desafios mais dif\u00edceis que nossa ind\u00fastria j\u00e1 enfrentou. Foi t\u00e3o desafiador que pensamos que t\u00ednhamos menos de 10% de chance de realiz\u00e1-lo com sucesso. At\u00e9 agora. Uma tela inovadora em um formato incompar\u00e1vel Com aproximadamente 70 graus, o Orion tem o maior campo de vis\u00e3o no menor formato de \u00f3culos de Realidade Aumentada at\u00e9 o momento. Esse campo de vis\u00e3o abre casos de uso verdadeiramente envolventes para o Orion, desde janelas multitarefa e entretenimento em tela grande at\u00e9 hologramas de pessoas em tamanho real \u2013 todo conte\u00fado digital que pode combinar perfeitamente com sua vis\u00e3o do mundo f\u00edsico. Para o Orion, o campo de vis\u00e3o era o nosso Santo Graal. Est\u00e1vamos esbarrando nas leis da f\u00edsica e tivemos que curvar os feixes de luz de uma forma que eles n\u00e3o dobram naturalmente \u2013 e tivemos que fazer isso em um padr\u00e3o de pot\u00eancia medido em miliwatts. Em vez de vidro, fabricamos as lentes de carboneto de sil\u00edcio \u2013 uma nova aplica\u00e7\u00e3o para \u00f3culos de Realidade Aumentada. O carboneto de sil\u00edcio \u00e9 incrivelmente leve, n\u00e3o resulta em artefatos \u00f3pticos ou luz difusa e possui um alto \u00edndice de refra\u00e7\u00e3o \u2013 todas propriedades \u00f3pticas essenciais para um grande campo de vis\u00e3o. Os pr\u00f3prios guias de onda possuem estruturas 3D em nanoescala realmente intrincadas e complexas para difratar ou espalhar a luz nas formas necess\u00e1rias para alcan\u00e7ar esse campo de vis\u00e3o. E os projetores s\u00e3o \u03bcLEDs \u2013 um novo tipo de tecnologia de exibi\u00e7\u00e3o que \u00e9 super pequeno e extremamente eficiente em termos de energia. Orion \u00e9 inconfundivelmente um par de \u00f3culos tanto na apar\u00eancia quanto no toque \u2013 completo com lentes transparentes. Ao contr\u00e1rio dos headsets de realidade mista ou de outros \u00f3culos de Realidade Aumentada atuais, as pessoas ainda podem ver os olhos e express\u00f5es reais uns dos outros, para que possam estar presentes e compartilhar a experi\u00eancia com todos ao redor. Dezenas de inova\u00e7\u00f5es foram necess\u00e1rias para reduzir o design industrial a um formato de \u00f3culos contempor\u00e2neo que voc\u00ea se sentiria confort\u00e1vel em usar todos os dias. Orion \u00e9 uma fa\u00e7anha de miniaturiza\u00e7\u00e3o \u2013 os componentes s\u00e3o compactados em uma fra\u00e7\u00e3o de mil\u00edmetro. E conseguimos incorporar sete pequenas c\u00e2meras e sensores nas bordas da moldura. Tivemos que manter a precis\u00e3o \u00f3ptica em um d\u00e9cimo da espessura de um fio de cabelo humano. E o sistema pode detectar pequenas quantidades de movimento \u2013 como a expans\u00e3o ou contra\u00e7\u00e3o dos quadros em v\u00e1rias temperaturas ambientes \u2013 e depois corrigir digitalmente o alinhamento \u00f3ptico necess\u00e1rio, tudo em milissegundos. Fabricamos as arma\u00e7\u00f5es em magn\u00e9sio \u2013 o mesmo material utilizado nos carros de corrida de F1 e nas naves espaciais \u2013 porque \u00e9 leve mas r\u00edgido, por isso mant\u00e9m os elementos \u00f3pticos alinhados e conduz o calor de forma eficiente. Aquecimento e resfriamento Depois que quebramos a tela (sem trocadilhos) e superamos os problemas f\u00edsicos, tivemos que enfrentar o desafio de uma computa\u00e7\u00e3o realmente poderosa, juntamente com um consumo de energia realmente baixo e a necessidade de dissipa\u00e7\u00e3o de calor. Ao contr\u00e1rio dos headsets de realidade mista atuais, voc\u00ea n\u00e3o pode colocar um ventilador em um par de \u00f3culos. Ent\u00e3o tivemos que ser criativos. Muitos dos materiais usados \u200b\u200bpara resfriar o Orion s\u00e3o semelhantes aos usados \u200b\u200bpela NASA para resfriar sat\u00e9lites no espa\u00e7o sideral. Constru\u00edmos sil\u00edcio personalizado altamente especializado, extremamente eficiente em termos de energia e otimizado para nossa IA, percep\u00e7\u00e3o de m\u00e1quina e algoritmos gr\u00e1ficos. Constru\u00edmos v\u00e1rios chips personalizados e dezenas de blocos IP de sil\u00edcio altamente personalizados dentro desses chips. Isso nos permite pegar os algoritmos necess\u00e1rios para o rastreamento das m\u00e3os e dos olhos, bem como a tecnologia de localiza\u00e7\u00e3o e mapeamento simult\u00e2neos (SLAM), que normalmente consome centenas de miliwatts de energia \u2013 e, portanto, gera uma quantidade correspondente de calor \u2013 e reduzi-la a apenas algumas dezenas de miliwatts. E sim, o sil\u00edcio personalizado continua a desempenhar um papel cr\u00edtico no desenvolvimento de produtos no Reality Labs, apesar do que as interwebs possam ter dito. \ud83d\ude0e EMG sem esfor\u00e7o Cada nova plataforma de computa\u00e7\u00e3o traz consigo uma mudan\u00e7a de paradigma na forma como interagimos com nossos dispositivos. A inven\u00e7\u00e3o do mouse ajudou a pavimentar o caminho para as interfaces gr\u00e1ficas de usu\u00e1rio (GUIs) que dominam nosso mundo hoje, e os smartphones n\u00e3o come\u00e7aram a ganhar for\u00e7a at\u00e9 o advento da tela sens\u00edvel ao toque. E a mesma regra vale para dispositivos vest\u00edveis. H\u00e1 anos que falamos sobre o nosso trabalho com eletromiografia, ou EMG, motivados pela nossa cren\u00e7a de que as informa\u00e7\u00f5es para \u00f3culos de Realidade Aumentada precisam ser r\u00e1pidas, convenientes, confi\u00e1veis, sutis e socialmente aceit\u00e1veis. E agora, esse trabalho est\u00e1 pronto. O sistema de entrada e intera\u00e7\u00e3o do Orion combina perfeitamente voz, olhar e rastreamento manual com uma pulseira EMG que permite deslizar, clicar e rolar com facilidade. Funciona &#8211; e parece &#8211; como m\u00e1gica. Imagine tirar uma foto em sua corrida matinal com um simples toque das pontas dos dedos ou navegar nos menus com movimentos quase impercept\u00edveis das m\u00e3os. Nossa pulseira combina um tecido de alto desempenho com sensores EMG integrados para detectar os sinais el\u00e9tricos gerados at\u00e9 mesmo pelos menores movimentos musculares. Um processador ML no dispositivo interpreta esses sinais EMG para produzir eventos de entrada que s\u00e3o transmitidos sem fio aos \u00f3culos. O sistema se adapta a voc\u00ea, por isso fica melhor e mais capaz de reconhecer os gestos mais sutis ao longo do tempo. E hoje, estamos compartilhando mais sobre nosso apoio \u00e0 pesquisa externa focada na expans\u00e3o do potencial de equidade e acessibilidade das pulseiras EMG. Conhe\u00e7a o disco de computa\u00e7\u00e3o sem fio Os verdadeiros \u00f3culos de Realidade Aumentada devem ser sem fio e tamb\u00e9m devem ser pequenos. Ent\u00e3o constru\u00edmos um disco de computa\u00e7\u00e3o sem fio para o Orion. Ele retira um pouco da carga dos \u00f3culos, permitindo maior dura\u00e7\u00e3o da bateria e um formato melhor com baixa lat\u00eancia. Os \u00f3culos executam todo o rastreamento de m\u00e3o, rastreamento ocular, SLAM e algoritmos gr\u00e1ficos especializados de bloqueio do mundo da Realidade Aumentada, enquanto a l\u00f3gica do aplicativo \u00e9 executada no disco para manter os \u00f3culos o mais leves e compactos poss\u00edvel. O disco tem processadores duplos, incluindo um personalizado aqui na Meta, e fornece o poder de computa\u00e7\u00e3o necess\u00e1rio para renderiza\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica de baixa lat\u00eancia, IA e alguma percep\u00e7\u00e3o adicional da m\u00e1quina. E como \u00e9 pequeno e elegante, voc\u00ea pode colocar o disco confortavelmente em uma bolsa ou no bolso e cuidar de seus neg\u00f3cios &#8211; sem se preocupar. Experi\u00eancias de Realidade Aumentada Claro, como acontece com qualquer pe\u00e7a de hardware, \u00e9 t\u00e3o legal quanto as coisas que voc\u00ea pode fazer com ele. E embora ainda seja cedo, as experi\u00eancias proporcionadas pela Orion s\u00e3o um vislumbre emocionante do que est\u00e1 por vir. Temos nosso assistente inteligente, o Meta AI, rodando no Orion. Ele entende o que voc\u00ea est\u00e1 vendo no mundo f\u00edsico e pode ajud\u00e1-lo com visualiza\u00e7\u00f5es \u00fateis. O Orion usa o mesmo modelo Llama que alimenta as experi\u00eancias de IA executadas atualmente nos \u00f3culos inteligentes Ray-Ban Meta, al\u00e9m de modelos de pesquisa personalizados para demonstrar poss\u00edveis casos de uso para o desenvolvimento futuro de dispositivos vest\u00edveis. Voc\u00ea pode fazer uma videochamada com viva-voz em qualquer lugar para conversar com amigos e familiares em tempo real, e pode ficar conectado no WhatsApp e no Messenger para visualizar e enviar mensagens. N\u00e3o h\u00e1 necessidade de pegar seu telefone, desbloque\u00e1-lo, encontrar o aplicativo certo e avisar seu amigo que voc\u00ea est\u00e1 atrasado para o jantar \u2013 voc\u00ea pode fazer tudo isso com seus \u00f3culos. Voc\u00ea pode jogar jogos de Realidade Aumentada compartilhados com a fam\u00edlia do outro lado do pa\u00eds ou com seu amigo do outro lado do sof\u00e1. E a tela grande do Orion permite realizar multitarefas com v\u00e1rias janelas para realizar tarefas sem ter que carregar seu laptop.\u00a0 As experi\u00eancias dispon\u00edveis hoje no Orion ajudar\u00e3o a tra\u00e7ar o roteiro para nossa linha de \u00f3culos de Realidade Aumentada de consumo no futuro. Nossas equipes continuam a iterar e a construir novas experi\u00eancias sociais imersivas, e mal podemos esperar para compartilhar o que vem a seguir. Um prot\u00f3tipo de produto proposital Embora o Orion n\u00e3o chegue ainda \u00e0s m\u00e3os dos consumidores, n\u00e3o se engane: este n\u00e3o \u00e9 um prot\u00f3tipo de pesquisa. S\u00e3o os prot\u00f3tipos de produtos mais sofisticados que j\u00e1 desenvolvemos \u2013 e s\u00e3o verdadeiramente representativos de algo que poderia ser enviado aos consumidores. Em vez de nos apressarmos a coloc\u00e1-lo nas prateleiras, decidimos concentrar-nos primeiro no desenvolvimento interno, o que significa que podemos continuar a construir rapidamente e a ultrapassar os limites da tecnologia. E isso significa que chegaremos mais rapidamente a um produto de consumo ainda melhor. O que vem a seguir Dois grandes obst\u00e1culos h\u00e1 muito tempo impedem os \u00f3culos de Realidade Aumentada convencionais para o consumidor: os avan\u00e7os tecnol\u00f3gicos necess\u00e1rios para fornecer uma tela grande em um formato de \u00f3culos compacto e a necessidade de experi\u00eancias de Realidade Aumentada \u00fateis e atraentes que possam ser executadas nesses \u00f3culos. Orion \u00e9 um grande marco, oferecendo verdadeiras experi\u00eancias de Realidade Aumentada rodando em hardware razoavelmente elegante pela primeira vez. Agora que compartilhamos o Orion com o mundo, estamos focados em algumas coisas: Ajustando a qualidade da exibi\u00e7\u00e3o de Realidade Aumentada para tornar o visual ainda mais n\u00edtido Otimizando sempre que poss\u00edvel para tornar o formato ainda menor Construindo em escala para torn\u00e1-los mais acess\u00edveis Nos pr\u00f3ximos anos, voc\u00ea pode esperar ver novos dispositivos nossos que se baseiam em nossos esfor\u00e7os de Pesquisa e Desenvolvimento. E uma s\u00e9rie de inova\u00e7\u00f5es do Orion foram estendidas aos nossos produtos de consumo atuais, bem como ao nosso roteiro de produtos futuros. Otimizamos alguns de nossos algoritmos de percep\u00e7\u00e3o espacial, que est\u00e3o sendo executados no Meta Quest 3S e no Orion. Embora o olhar e o sistema de entrada gestual sutil tenham sido originalmente projetados para o Orion, planejamos us\u00e1-los em produtos futuros. E tamb\u00e9m estamos explorando o uso de pulseiras EMG em futuros produtos de consumo. O Orion n\u00e3o \u00e9 apenas uma janela para o futuro \u2013 \u00e9 uma vis\u00e3o das possibilidades reais ao nosso alcance hoje. N\u00f3s o constru\u00edmos em busca do que fazemos de melhor: ajudar as pessoas a se conectarem. Dos \u00f3culos inteligentes Ray-Ban Meta ao Orion, vimos o bem que pode advir de permitir que as pessoas permane\u00e7am mais presentes e capacitadas no mundo f\u00edsico, mesmo enquanto aproveitam toda a riqueza adicional que o mundo digital tem a oferecer. Acreditamos que voc\u00ea n\u00e3o deveria ter que escolher entre os dois. E com a pr\u00f3xima plataforma de computa\u00e7\u00e3o, voc\u00ea n\u00e3o precisar\u00e1 fazer isso.","thumbnail_url":"https:\/\/about.fb.com\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2024\/09\/461276718_1636722540593891_4494012770455415545_n.png?w=960"}